Перевод "with a common" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Common - translation :

With - translation :

ключевые слова : общего общее объединяет общая общие нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

France has a common border with Italy.	Франция имеет общую границу с Италией.
France has a common border with Italy.	У Франции есть общая граница с Италией.
I have a lot in common with him.	У меня с ним много общего.
I have a lot in common with Tom.	У нас с Томом много общего.
But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision.	Однако это должен быть реальный банковский союз, с общей системой страхования депозитов и общими процедурами разрешения, а также с общим управлением.
They all have a lot in common with brain science.	У всех у них много общего с наукой о мозге.
A toolbar with access to the most common debugging commands.	Панель инструментов с основными отладочными командами.
France will have to say yes to a political union a common government with common parliamentary control for the eurozone.	Франции придется сказать да политическому союзу общему правительству с общим парламентским контролем еврозоны.
A Common Enemy	Общий враг
The eurozone, a confederation of sovereign states with a common currency and common principles and mechanisms, is now failing that test.	Еврозона, конфедерация суверенных государств с единой валютой и общими принципами и механизмами, сейчас проваливает этот тест.
However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven.	Но общее происхождение с фагоцитами млекопитающих не доказано.
Japanese has something in common with Korean.	Японский язык имеет что то общее с корейским.
I have nothing in common with him.	Я не имею с ним ничего общего.
I have nothing in common with him.	У меня нет с ним ничего общего.
I have nothing in common with her.	У меня с ней нет ничего общего.
I have nothing in common with her.	У меня нет ничего общего с ней.
She has nothing in common with him.	У неё нет с ним ничего общего.
Tom has nothing in common with Mary.	У Тома нет с Мэри ничего общего.
Tom has nothing in common with Mary.	У Тома нет ничего общего с Мэри.
I had nothing in common with them.	У меня с ними не было ничего общего.
He has nothing in common with her.	У него нет ничего общего с ней.
It's a common mistake.	Это распространённая ошибка.
It's a common misconception.	Это распространённое заблуждение.
It's a common name.	Это распространённое имя.
Common threats to Europe s energy security demand a common response.	Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
Often seasoned with ponzu sauce, it is also a common sushi topping.	Часто приправленный соусом понзу, он также нередко встречается в составе суши.
A person with common sense would never do this kind of thing.	Здравомыслящий человек никогда бы такого не сделал.
A North Korea with nuclear bombs surely poses a common threat to all Asians.	Северная Корея, имеющая ядерное оружие, определенно будет представлять общую угрозу для всех жителей Азии.
Western governments can help with common sense reforms.	Западные правительства могут оказать помощь с реформами здравого смысла.
They have something in common with each other.	В них есть что то общее.
I don't have much in common with Tom.	У меня с Томом мало общего.
Attempts to convert national incomes into a common denominator are fraught with complications.	Попытки преобразовать национальный доход под общий знаменатель в этих показателях чреваты осложнениями.
A common market for goods and services could follow, along with a regional security system.	Общий рынок товаров и услуг мог бы возникнуть позже, вместе с региональной системой безопасности.
But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy.	Но, благодаря общему европейскому самосознанию и общей экономике, европейцы сумели добиться этого.
Stoning was a common practice.	Забрасывание камнями было обычной практикой.
Is that a common name?	Это распространённое имя?
They have a common hobby.	У них общее хобби.
This is a common error.	Это частая ошибка.
He has a common name.	У него распространенное имя.
Tom is a common name.	Том распространённое имя.
That's a very common mistake.	Это очень распространённая ошибка.
It's a common French expression.	Это распространенное французское выражение.
This is a common misconception.	Это распространённое заблуждение.
Is this a common practice?	Это обычная практика?
It was common for large networks to support multiple network protocol suites, with many devices unable to interoperate with other devices because of a lack of common protocols.	В то время многие большие сети были вынуждены поддерживать несколько протоколов взаимодействия и включали большое количество устройств, не имеющих возможность общаться с другими устройствами из за отсутствия общих протоколов.

Display this page in English