Перевод "with a conscience" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Bronisław Geremek died with a clear conscience and clean hands. | Бронислав Геремек умер с чистым сознанием и чистыми руками. |
| My conscience fought with my professional ambitions. | Совесть боролась с профессиональными амбициями. |
| Climate change is an issue for everyone with a moral conscience. | Это касается каждого, у кого есть нравственные нормы и чувство ответственности . |
| Do you have a conscience? | У Вас есть совесть? |
| She had a clear conscience. | У нее была чистая совесть. |
| She had a clear conscience. | Её совесть была чиста. |
| I have a guilty conscience. | У меня совесть нечиста. |
| I have a clear conscience. | У меня чистая совесть. |
| There are still experts with conscience and judges with honor | Есть еще эксперты с совестью и судьи с честью. |
| Now I can go home with good conscience. | Теперь я с чистой совестью могу ехать домой. |
| Our conscience | Наше сознание |
| Citizens with a conscience are not going to ignore wrong doing simply because they'll be destroyed for it the conscience forbids it. | Те люди, у кого есть совесть, не будут делать вид, что не замечают совершаемого зла лишь из за страха быть наказанными им совесть не позволит. |
| A good conscience is a soft pillow. | Чистая совесть лучшая подушка. |
| This is a question of conscience. | Это вопрос совести. |
| Do you have a guilty conscience? | Твоя совесть нечиста? |
| I don't have a guilty conscience. | Моя совесть чиста. |
| DaliaEzzat_ What is it with the twitter conscience police? | DaliaEzzat_ Что происходит с сознанием людей? |
| Europe s Conscience Police | Европейская полиция cовести |
| How about conscience??? | У вас совесть есть??? |
| I'm your conscience. | Я твоя совесть. |
| Language creates conscience. | Язык создаёт сознание. |
| I have a guilty conscience about that. | У меня от этого угрызения совести. |
| A clear conscience is the best pillow. | Чистая совесть лучшая подушка. |
| You have a guilty conscience, don't you? | У вас угрызения совести, не так ли? |
| You have a guilty conscience, don't you? | У тебя угрызения совести, не так ли? |
| Thereafter, a good Confucian could, with untroubled conscience, scorn the Buddhist renunciation of the world. | После этого добрый конфуцианин мог со спокойной совестью осуждать буддистское отречение от мира. |
| The plight of prisoners of conscience is a front burner issue with Cuban diaspora bloggers. | Положение политических заключенных остается главной темой обсуждения среди блогеров кубинской диаспоры. |
| 'Bon appetit! Bonne conscience! | Bonne appetit bonne conscience! |
| My conscience is clear. | Моя совесть чиста. |
| His conscience pricked him. | Его мучила совесть. |
| He has no conscience. | У него нет совести. |
| My conscience bothers me. | Меня мучит совесть. |
| If he has a conscience he will work, if not, you can do nothing with him.' | Если совесть есть, будет работать, а нет ничего не сделаешь. |
| Tom seems to be suffering from a guilty conscience. | Тома, кажется, мучают угрызения совести. |
| His words were eloquent and resonated with people of conscience throughout Europe. | Его речи отличались красноречием и находили отклик у людей по всей Европе. |
| An uneasy conscience betrays itself. | На воре шапка горит. |
| That's his guilty conscience speaking. | На воре шапка горит. |
| Is your conscience bothering you? | Вас мучает совесть? |
| A clear conscience is the sure sign of a bad memory. | Чистая совесть верный признак плохой памяти. |
| This conscience often doesn't work in a private consulting room. | Часто эта совесть не работает в частных медицинских кабинетах при консультации. |
| Ahmad Batebi is a former prisoner of conscience from Iran. | Ахмад Батеби бывший политический заключенный из Ирана. |
| After all, corporations don't have a conscience it is only the conscience of those who run the corporation, and as America's recent corporate scandals have made all too clear, conscience often takes a backseat to profits. | В конце концов, у корпораций нет совести это только совесть тех, кто управляет корпорацией, и как явно показали недавние американские корпоративные скандалы, совесть часто занимает место в заднем ряду по отношению к прибыли. |
| In such a world, there is no room for a social conscience. | В подобном мире нет места для общественного сознания. |
| Lauren Zalaznick The conscience of television | Лорен Залазник Сознание телевидения |
| His conscience suddenly awoke in him. | Внезапно в нём проснулась совесть. |
Related searches : Struggle With Conscience - With Good Conscience - With Clear Conscience - A Bad Conscience - A Guilty Conscience - Bad Conscience - Clear Conscience - Good Conscience - Guilty Conscience - Health Conscience - Green Conscience - National Conscience - Conscience Vote
