Перевод "with different configurations" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Different - translation :

With - translation :

ключевые слова : отличается различных разными по-другому разные нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Manage virtual machine configurations	Работа с настройками виртуальной машины
However, a great many other configurations have been used throughout the years and in different geographical locations.	Однако многие другие конфигурации были использованы в течение многих лет и в разных географических точках.
Application to manage remote site configurations	Приложение для управления конфигурацией удалённых сайтов
Broken configuration for this PCM no configurations available	Неправильная конфигурация для этого PCM нет ни одной конфигурации
Unstable and unsustainable configurations must come to an end.	Нестабильные и неустойчивые конфигурации должны изжить себя.
3. Further decides that the Commission shall meet in various configurations	3. постановляет далее, что Комиссия будет заседать в различных форматах
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
In other words, the universe might have other, more energetically favorable configurations.	Другими словами, Вселенная может иметь другие, энергетически более благоприятные конфигурации.
We can use different neurons with different variations.	Мы можем по разному использовать различные нейроны
You're different with Tom.	С Томом ты другая.
This is different with .	Квасников И.
This treats files with identical content but different names as the same, and files with different contents but same name as different.	Это позволяет считать одинаковыми файлы с разными названиями, но одинаковым содержимым, и различать файлы с разным содержимым, но одинаковым названием.
I do work with different choreographers.	Я и правда работаю с разными хореографами.
Typical post conflict situation is a zoo of different actors with different priorities.	Типичная ситуация после конфликта полная неразбериха, где у каждого участника свои цели.
There are many different arenas with different victory conditions deathmatch and kill count.	На различных аренах PvP могут использоваться следующие условия победы.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. An earlier set of studies, for instance, showed that aid does make a difference in countries with good governance and sound macro economic policies.	Более ранние исследования, например, показали, что помощь имеет существенный экономический эффект в странах с хорошим управлением и здоровой макроэкономической политикой.
A.T. Fomenko, V. V Kalashnikov., G. V. Nosovsky Geometrical and Statistical Methods of Analysis of Star Configurations.	Statistical analysis Acta Applicandae Mathematicae, 1989. V. 17. pp.
Four versions with different definitions are known.	Известны четыре версии с разными определениями.
With the Commedia dell arte, every performance was different.	С Commedia dell arte, каждое представление было отличным от предыдущих.
Russia s bilateral relationship with China is no different.	В двусторонних отношениях России с Китаем такая же картина.
It should be replaced with a different color...	Его нужно заменить на какой то другой....
Could you exchange it with a different one?	Можете заменить его на другой?
You look so different with those glasses on.	Ты в этих очках совсем другой.
You look so different with those glasses on.	Ты в этих очках совсем другая.
You look so different with those glasses on.	Вы в этих очках совсем другой.
You look so different with those glasses on.	Вы в этих очках совсем другая.
You look so different with those glasses on.	Ты в этих очках совсем по другому выглядишь.
You look so different with those glasses on.	Вы в этих очках совсем по другому выглядите.
Divided with two themes, with two logos and even with two different flags.	Мы разделены двумя девизами, двумя эмблемами и даже двумя разными флагами.
Especially with the recent federal policy level changes, the nation is enjoying better collaboration with people of different cultures speaking different languages.	Особенно с последними политическими переменами на федеральном уровн, нация наслаждается общением и взаимодействием с людьми разных культур, говорящих на разных языках.
He sends different diplomats into negotiations with contradictory instructions.	Он посылает на переговоры нескольких дипломатов с противоречивыми инструкциями.
They brought all sorts of different computers with them.	они привозили с собой всевозможные компьютеры
With a different hairstyle, you'd look ten years younger.	С другой причёской ты бы выглядела на десять лет младше.
Trillian represents each service with a different colored sphere.	В Trillian каждый протокол обозначен сферой определённого цвета.
Having deduced the presence of polypeptide chains, Astbury continued to pursue his pioneering studies of their configurations in fibrous proteins.	Установив наличие полипептидовых цепочек, Эстбери продолжил свои изыскания, стремясь получить их конфигурации в волокнистых белках.
However, the precise nature of the water crisis will vary, with different pressure points in different regions.	При этом, однако, характер подобных кризисов будет неодинаков, и разные регионы столкнутся с различными проблемами.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy.	И, поскольку изменения в различных секторах будут происходить с различной скоростью, дефляция вызовет серьезные искажения в экономике.
The form may be different, but the goal is just the same to silence those with different opinions.	Форма может быть разной, но цель та же самая заставить молчать всех, чьё мнение отличается.
In Oregon, planners are experimenting with giving drivers different choices.	В Орегоне проектировщики экспериментируют с предоставлением водителям различных вариантов.
But with a different president it might not have happened.	Но с другим президентом этого могло не случиться.

Display this page in English