Перевод "with every step" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Every - translation :

Step - translation :

With - translation :

ключевые слова : каждые каждая каждом каждое каждым шагу шагом шаг отойдите отойти нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You're every step I make ...	В каждом шаге
It seems that with every update they take a step back.	Кажется, будто с каждым обновлением они всё откатываются.
Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream.	Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне.
Caption With every step a student takes there, he should learn something.	Надпись С каждым шагом, который студент делает здесь, он должен чему то учиться.
Mehmood proved himself every step of the way.	Мехмуд проявлял себя на каждом этапе своего пути.
Every week, it seems, brings another backward step for Palestine.	Создается впечатление, что каждая прошедшая неделя означает для Палестины шаг назад.
It proceeded step by step, setting limited objectives with limited timetables, knowing full well that each step would prove inadequate and require a further step.	Она продолжала свое дело поэтапно, ставя ограниченные цели в ограниченных временных рамках, прекрасно понимая, что любые действия будут недостаточными и потребуют дальнейших действий.
Step A. Step B. Step C. Mostly.	Пункт А, В, С. Ну, почти.
All journeys begin with a first step.	Все путешествия начинаются с первого шага.
He walked with a quick, springy step.	Он шёл быстрым пружинистым шагом.
But if you make one step every time, maybe you don't care as much.	А если вы делаете только один шаг, возможно, вы не будете заботиться так сильно.
Remember when you were a kid, and you had to step on every line?	Помните, как ребенком вы старались не наступать на трещинки в асфальте?
And the kids soon learn that all projects go awry and become at ease with the idea that every step in a project is a step closer to sweet success, or gleeful calamity.	И ребята скоро узнают, что каждая работа может пойти вкривь и вкось и привыкнуть с идеей, что каждый шаг в данной работе, это шаг ближе к сладкому успеху, или к веселому бедствию.
As my physical therapist likes to say, Every step is a tragedy waiting to happen.	Как любит повторять мой физиотерапевт, Каждый шаг это затаившаяся трагедия .
They do not know how at every step he hurt me and remained self satisfied.	Не знают, как на каждом шагу он оскорблял меня и оставался доволен собой.
At every step he met disillusionments in his old fancies and new and unexpected enchantments.	На каждом шагу он находил разочарование в прежних мечтах и новое неожиданное очарование.
That step by step approach ground to a halt with the defeat of the European Constitution.	Конец такого поэтапного подхода наступил с поражением Европейской конституции.
Every person pushed back into poverty is another step away from achieving the Millennium Development Goals.	Каждый человек, которого подтолкнули обратно к бедности, является еще одним шагом в сторону от достижения Целей Развития Тысячелетия.
Every time nations go through a peace process, humanity as a whole takes a step forward.	Каждый раз, когда народы проходят через процесс установления мира, всё человечество делает шаг вперёд.
Really, I go step by step.	На самом деле, я иду шаг за шагом.
step	step
IOMC proposes a number of stages comprising the overall step by step approach, with key activities for each.	МПБОХВ предлагает ряд этапов, включая общий поэтапный подход с ключевыми мероприятиями для каждого этапа.
Improving Breast Cancer Care Step by Step	Улучшение лечения рака шаг за шагом
Begin every meal with soup.	Начинайте каждый приём пищи с супа.
Begin every meal with soup.	Начинай каждый приём пищи с супа.
Every step I took it seemed like I was losing one of my memories of this country.	С каждым шагом я будто терял одно из воспоминаний об этой стране.
Every step I took I felt I was failing my friends, my family, my home at Yarmouk.	Каждый мог шаг мне казалось, что я подвожу моих друзей, мою семью, мой дом в Ярмуке.
But that unity must be built step by step, with the primary focus on increasing regional trade within Africa.	Однако это единство должно создаваться постепенно, и первой главной задачей в этом направлении является увеличение объемов региональной торговли между африканскими государствами.
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.	Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .
If the same step had been taken with due consideration...'	Если бы сделали то же, да с расчетом...
You have to study English step by step.	Ты должен изучать английский шаг за шагом.
Be sure to follow them step by step.	Обязательно следуй за ними шаг за шагом.
The first step is the most important step.	Первый шаг самый важный.
Step usage	Синтаксис команды step
Step aside.	В сторону.
Step aside.	Отойди в сторону.
Step aside.	Отойдите в сторону.
Step aside.	Посторонитесь.
Step aside.	Посторонись.
Step back.	Отойди.
Step back.	Сделай шаг назад.
Step inside.	Заходи.
Step forward.	Сделай шаг вперёд.
Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace.	каждый из нас. Сделав простой шаг, мы можем приблизить нашу планету на один шаг ближе к миру.
But, with every setback, we learn.	Но на каждой ошибке мы учимся.

Display this page in English