Перевод "with minimal effort" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A minimal program to work with scanner. | Компактная программа для работы со сканером. |
| Articles will be published in English, with minimal editing. | Статьи будут публиковаться на английском с минимальным редактированием. |
| With a little more effort. | Приложив немного больше усилий. |
| The danger is minimal. | Опасность минимальна. |
| The damage was minimal. | Ущерб был минимальным. |
| Multidimensional Minimal Surface Theory . | Multidimensional Minimal Surface Theory. Kluwer Acad. |
| Their losses will remain minimal. | Их убытки останутся минимальными. |
| Minimal music Entwicklung, Komponisten, Werke . | Minimal music Entwicklung, Komponisten, Werke. |
| He surmounted the obstacles with great effort. | Он с большим трудом преодолел все препятствия. |
| Our access to justice is minimal. | Доступность правосудия для нас минимальна. |
| The ASEAN effort coincides with two other developments. | Усилия АСЕАН совпадают с двумя другими событиями. |
| Problems with interpretation also plagued that second effort. | Проблемы с интерпретацией возникли и во втором исследовании. |
| 'Worse,' he answered with an effort. 'It hurts!' | Хуже, с трудом проговорил он. Больно! |
| CAEO With perseverance and effort, you can succeed. | CAEO Терпение и труд все перетрут. |
| With great effort he climbed up the tree. | С огромным трудом он забрался на дерево. |
| The minimal distance of two grid lines. | Минимальное расстояние между двумя линиями сетки. |
| The chances that that happens are minimal. | Вероятность того, что это произойдет, минимальна. |
| Military force, along with norms and institutions, helps to provide a minimal degree of order. | Военная сила, вместе с нормами и общественными институтами, помогает обеспечить минимальную степень порядка. |
| It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects. | Оно предлагает решение для растущего спроса на здоровую пищу с минимальными побочными последствиями для окружающей среды. |
| It is an abstract representation where minimal details captivate the attention with a strong message. | Эта абстрактная картинка изображает небольшие детали, но несет с собой сильное послание. |
| With a little more effort, he would have succeeded. | Если бы мы еще немного поднажали, то добились бы своего. |
| Everybody tries to do their job with an honest effort. | Все стараются выполнять свою работу на совесть. |
| Gustav relied on silent movie techniques, with minimal use of text, which added to its universal appeal. | Густав основан на техниках немого кино с минимальным использованием текста, что способствовало его всемирному признанию. |
| With so much underutilized productive capacity today, and with immediate economic prospects so dismal, the risk of serious inflation is minimal. | Сегодня, с такими большими неиспользуемыми на полную мощность производственными мощностями и столь мрачными немедленными экономическими перспективами, риски серьезной инфляции минимальны. |
| If delayed, their effect is likely to be minimal. | Промедление сведёт этот эффект к минимуму. |
| At least within sight of the demonstration area, police presence was minimal and occupied primarily with traffic control. | По крайней мере, в пределах видимости, присутствие полицейских в зоне демонстрации было минимальным, в основном, они контролировали движение. |
| Public protest effort | Демонстрация оффлайн |
| Make an effort. | Сделай усилие. |
| The government launched this effort with a bizarre reinterpretation of the constitution. | Правительство начало эту попытку с причудливой повторной интерпретации конституции. |
| With enough effort, anyone can beat the odds to become a winner. | Прилагая достаточно усилий, любой может урвать возможность стать победителем. |
| The war in Afghanistan, which was truly revolutionary in the way it was conducted, proves how new information and communication technology can bring about success with a minimal number of men on the ground and minimal losses. | Война в Афганистане, которая была поистине революционной по способу ее ведения, доказывает, как новая технология в области информации и связи может привести к успеху при минимальном участии людей в наземных операциях и с минимальными потерями. |
| Their ability to communicate verbally ranged from non existent to minimal. | Их способность к общению варьировалась от ноля до минимума. |
| Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns. | Стремительный рост выступлений, большие надежды и большие ожидания принесли минимальные результаты. |
| All of these steps will have minimal impact on the US. | Все эти шаги будут иметь минимальное воздействие на Соединенные Штаты. |
| And so, they had minimal technology, but they had some technology. | Таким образом, у них была минимальная технология, но они располагали хоть какими то технологиями. |
| A.T. Fomenko, A.A.Tuzhilin Geometry of Minimal Surfaces in Three Dimensional Space . | Fomenko A. T. Integrability and nonintegrability in geometry and mechanics. Kluwer Academic Publishers, 1988. |
| But, with Ahmadinejad, a high level of appeasement will be necessary for even the most minimal diplomatic process to continue. | Но при Ахмадинежаде большие уступки потребуются для продолжения даже самого минимального дипломатического процесса |
| During the past two decades, North Korea s leaders have experimented lightly with minimal reform, only to retreat from it quickly. | В течение последних двух десятилетий лидеры Северной Кореи проводили некоторые эксперименты с минимальными реформами , но быстро от них отступали. |
| With minimal health risks compared to tobacco smoking, PNVs face only one real barrier to use smokers willingness to switch. | Обладая минимальным риском для здоровья по сравнению с табакокурением, электронные сигареты сталкиваются с единственным реальным барьером желанием курильщиков переключиться на новые устройства. |
| Is this effort worthwhile? | Имеют ли смысл подобные усилия? |
| Your effort deserves praise. | Твои усилия заслуживают похвалы. |
| Thomas, make some effort! | Томас, постарайся немного! |
| They appreciate my effort. | Они ценят мои усилия. |
| It took some effort. | Это потребовало некоторого усилия. |
| Success depends on effort. | Успех зависит от усилий. |
Related searches : Minimal Effort - Minimal Management Effort - At Minimal Effort - With Minimal - With Effort - Effort With - With Minimal Supervision - With Minimal Disruption - With Minimal Training - With Full Effort - With Low Effort - With More Effort - With Your Effort
