Перевод "with over" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Over - translation :

With - translation :

ключевые слова : кончено закончится вон всему над нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You glaze over with it.	которую мы пропускаем мимо ушей.
Let's get it over with.	Давайте закончим с этим!
Let's get it over with.	Давайте с этим покончим!
He boiled over with rage.	Он вскипел от ярости.
Let's get this over with.	Закончим с этим.
Let's get this over with.	Покончим с этим.
Just get it over with.	Просто заканчивай с этим.
Tom doubled over with pain.	Том согнулся пополам от боли.
Her eyes mist over with tears.	Её глаза затуманиваются слезами.
It's all over with poor Tom.	Для бедного Тома всё уже закончилось.
It's all over with poor Tom.	Для бедного Тома всё кончено.
America's war with Spain was over.	Война Америки с Испанией была окончена.
The war with France was over.	Война с Францией закончилась.
Let's just get this over with.	Давай просто покончим с этим.
I'd rather get this over with.	Я предпочёл бы с этим покончить.
Just sit over there with Tom.	Просто сядь там с Томом.
We got the meeting over with quickly.	Мы быстро разобрались с совещанием.
We talked over the plan with him.	Мы обговорили план с ним.
His eyes were brimming over with tears.	Его глаза наполнились слезами.
He was covered all over with paint.	Он с головы до ног перепачкался в краске.
He was run over with a car.	Он был сбит машиной.
I'll just talk it over with Tom.	Я просто обговорю это с Томом.
In 2013, IEEE had over 900 active standards, with over 500 standards under development.	Ассоциация принимала участие в разработке около 900 действующих стандартов.
For heaven's sake, talk it over with her!	Ради бога, поговори с ней!
I had a quarrel with him over money.	Мы поссорились с ним из за денег.
He's head over heels in love with Mary.	Он по уши влюблен в Мэри.
They're over there, you know, with their dog.	Они вон там, ну, с собакой.
Why don't you talk it over with Tom?	Почему бы вам не обсудить это с Томом?
Why don't you talk it over with Tom?	Почему бы тебе не обсудить это с Томом?
Mainly affected Russia, with over a million deaths.	Затронула в первую очередь Россию, унеся более миллиона жизней.
The same is true, over time, with financial disasters.	То же самое верно, с течением времени, и в отношении финансовых неудач.
Nepal s 15 year experiment with democracy now seems over.	15 и летний эксперимент Непала с демократией, похоже, подошел к концу.
Turkey hasn t solved its problems with Greece over Cyprus.	Турция не решила свои проблемы с Грецией относительно Кипра.
Integration with the West took precedence over German unity.	Интеграция с Западом взяла верх над Немецким единством.
Well, thank heaven that all is over with him!'	Ну, и слава богу, что с ним все кончено .
SUV flips over after collision with taxi in Rostov	В Ростове внедорожник перевернулся после столкновения с автомобилем такси
Snowden ready to cooperate with Germany over US surveillance	Сноуден готов сотрудничать с Германией в вопросе, касающемся разведки США
International ridicule all over again with the RIPErasmus intent.	Опять опозорились на весь мир, стремясь свернуть Эразмус ( RIPErasmus).
Bahraini activist charged with inciting hatred over protest tweets	Бахрейнского активиста обвинили в разжигании ненависти после публикации твитов о протестах
I talked with him about it over the telephone.	Я говорил с ним об этом по телефону.
I talked with him about it over the telephone.	Я говорила с ним об этом по телефону.
I make a bargain with him over the price.	Мы договорились с ним о цене.
Tom is head over heels in love with Mary.	Том по уши влюблен в Мэри.
Once and for all, let's get this over with.	Давайте покончим с этим раз и навсегда.
Let's get this over with, once and for all.	Давайте покончим с этим раз и навсегда.

Display this page in English