Перевод "with time delay" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Delay - translation :

Time - translation :

With - translation :

With time delay - translation :

ключевые слова : задержка задержку задержки отложить откладывать вовремя Время впервые постоянно пора нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Delay time	Время задержки
Time delay for flipping flashcard	Задержка перед переворачиванием карточки
And we replay that to the other hand with a time delay.	Мы повторяем это с другой рукой через некоторое время.
Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second.	Либо без временной задержки, в случае которой свет будет щекотать вашу ладонь, или с временной задержкой в две или три десятых секунды.
We connected national security to international security with about a seven minute time delay.	Мы подключили национальную безопасность к международной безопасности с задержкой в семь минут.
Raise, with the following delay	Поверх всех с задержкой
Furthermore, failed login attempts will generate a time delay, which increases exponentially with each failed attempt.	Кроме того, неудачные попытки регистрации будут генерировать задержки, которые будут увеличиваться экспоненционально с каждой неудачной попыткой.
You can set the delay time for a slide show.	Можно установить время задержки для режима показа слайдов.
The Snapshot Delay box allows you to enter an arbitrary time delay, in seconds, between the time that you press the New Snapshot button and the time that the snapshot is taken.	Поле Задержка позволит вам задать время в секундах, между нажатием кнопки Снять и моментом, когда снимок экрана будет изготовлен.
No nation can bring its time forward, nor can they delay it.	Не опередит ни одна община своего (жизненного) срока их жизнь не закончится раньше того момента, который установил Аллах и не задержатся они (от срока) им не будет дана отсрочка !
But God will not delay a soul when its time has come.	Но никогда не отложит Аллах душе, когда к ней придет ее срок не даст отсрочки, когда придет время смерти .
No nation can bring its time forward, nor can they delay it.	Ни один народ не опередит своего предела, и не отсрочат они.
But God will not delay a soul when its time has come.	Но никогда не отложит Аллах душе, когда к ней придет ее срок.
No nation can bring its time forward, nor can they delay it.	Каждое селение, жители которого заслужили наказание и были погублены, имело известное предначертание. Срок их погибели был изначально известен, и они не могли приблизить или отдалить его.
But God will not delay a soul when its time has come.	Аллах не предоставит отсрочки душе, если наступил ее срок. Аллах ведает о том, что вы совершаете.
No nation can bring its time forward, nor can they delay it.	Ни одна община не может опередить свой срок или отложить его.
But God will not delay a soul when its time has come.	Аллах не предоставит отсрочки душе, если наступил ее срок.
No nation can bring its time forward, nor can they delay it.	Они не погибнут раньше предназначенного Аллахом срока и не отсрочат ни на миг погибели.
But God will not delay a soul when its time has come.	Но Аллах никогда не отсрочит человеку смерти, если настал его смертный час.
No nation can bring its time forward, nor can they delay it.	Ни одна община не погибнет раньше предначертанного срока и ни на миг не отдалит погибели .
But God will not delay a soul when its time has come.	Но никогда Аллах не даст отсрочки человеку, чей смертный час настал.
No nation can bring its time forward, nor can they delay it.	И ни один народ не может Ни обогнать и ни отсрочить свой предел.
But God will not delay a soul when its time has come.	Но ни одной душе Господь не даст отсрочки, Когда придет назначенный черед. Он знает все, что делаете вы!
No nation can bring its time forward, nor can they delay it.	Никакой народ не ускорит наступления назначенной для него поры, и не отсрочит её.
But God will not delay a soul when its time has come.	Но Бог не отсрочит ни одной душе, как скоро наступит определенный для нее срок.
So respite the unbelievers delay with them awhile.	О, Пророк, не проси Аллаха ускорить погибель этим многобожникам. И будь доволен тем, что решит Аллах для тебя относительно них И действительно Аллах сделал так, что эти многобожники погибли во время битвы при Бадре. .
So respite the unbelievers delay with them awhile.	Дай же отсрочку неверным, отсрочь им немного!
So respite the unbelievers delay with them awhile.	Неверующие в Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и Коран, замышляют козни, чтобы стереть с лица земли истину и увековечить ложь. Аллах же замыслил козни, чтобы истина стала очевидной и сокрушила ложь, несмотря на негодование неверующих.
So respite the unbelievers delay with them awhile.	Предоставь же неверующим отсрочку, помедли с ними недолго!
So respite the unbelievers delay with them awhile.	Дай неверным отсрочку на недолгое время, пока Я не низведу тебе решительного повеления относительно их.
So respite the unbelievers delay with them awhile.	Дай же , Мухаммад, неверным отсрочку недолгую!
So respite the unbelievers delay with them awhile.	Дай же отсрочку им Отсрочь им мягко, нанемного!
So respite the unbelievers delay with them awhile.	Потому, дай неверным отсрочку, дай им отсрочку на некоторое время.
Too far to be patient with delay now.	Слишком большой, чтобы тратить время.
A few days delay, waiting for conditions to improve, is usually worthwhile, as better establishment and crop growth will compensate for time delay.	Несколько дней ожидания улучшения условий, как правило, оправдываются, так как, более качественное прорастание семян и развитие посева компенсируют отсрочку и обеспечат более высокий урожай.
Time can be accumulated, so if the player moves within the delay period, his remaining time actually increases.	Если игрок не успевает завершить партию за дополнительное время, ему засчитывается поражение.
Delay	Задержка
Delay	Задержка
Delay	Задержка
Delay	Польская
Delay	Задержка
Delay	Время
Delay	Время
Delay	Играть
Delay	Задержка

Display this page in English