Перевод "with which" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Which - translation :

With - translation :

With which - translation :

ключевые слова : котором какой означает которых которое нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

With which horse?	! На какую лошадь ты поставил?
Almost at odds with morning, which is which.	Рассвет чуть брезжит, утро спорит с тьмой.
Which? Going with Georges.	Твой отъезд с Жоржем.
That which is with you is exhausted, and that which is with Allah is lasting.	То, что (есть) у вас мирские блага , иссякнет, а то, что у Аллаха, остается навсегда.
That which is with you is exhausted, and that which is with Allah is lasting.	То, что у вас, иссякает, а то, что у Аллаха, остается.
That which is with you is exhausted, and that which is with Allah is lasting.	То, что есть у вас, иссякнет, а то, что есть у Аллаха, останется навсегда.
That which is with you is exhausted, and that which is with Allah is lasting.	Блаженство земной жизни, о люди, преходящее, как бы долго оно не продолжалось, но блаженство дальней жизни у Аллаха оно вечное и никогда не иссякнет!
That which is with you is exhausted, and that which is with Allah is lasting.	То, что у вас, истощится, а то, что у Аллаха, вечно.
Which side are you with?	Ты на чьей стороне?
The eye with which I see God is the same eye with which God sees me.	Глаз, которым я вижу Бога, это тот же глаз, которым Бог видит меня.
Have they eyes with which they can see? Have they ears with which they can hear?	Скажи (о, Пророк) (идолопоклонникам) (Тогда) позовите ваших сотоварищей ложных богов , и затем (вместе с ними) стройте (любые) козни против меня Пророка и не давайте мне отсрочки!
Have they hands with which they can grasp? Have they eyes with which they can see?	Есть ли у них ноги, на которых они ходят, или есть ли у них руки, которыми они могут отвратить вред и беду от вас и от себя, или есть ли у них глаза, которыми они видят, или есть ли у них уши, которыми они слышат то, о чём вы просите у них? У них нет ничего из всего этого!
Have they eyes with which they can see? Have they ears with which they can hear?	Иль есть у них глаза, чтоб видеть, Иль уши есть, чтоб слышать ими?
5.3.1.1.5.1 Replace which conform with the model 7D with which conform to the model No. 7D .	5.3.1.1.5.1 В первом предложении включить перед 7D .
I started with paintings, which people usually end with.	Я начал с картин, которыми обычно заканчивают.
Do they have feet with which they walk? Or do they have hands with which they strike?	Разве у них у идолов есть ноги, на которых они ходят, или у них есть руки, которыми они хватают, или у них у идолов есть глаза, которыми они видят, или у них есть уши, которыми они слышат?
Do they have feet with which they walk? Or do they have hands with which they strike?	Неужто у них ноги есть, которыми ходить, Иль руки есть, которыми хватать?
Which woman do you stay with?	С какой женщиной ты остаёшься?
Which street should I start with?	С какой улицы мне начать?
Which street should we start with?	С какой улицы нам начать?
Which the trusted spirit descended with	Снизошел с ним с Кораном (от Аллаха) Дух Верный ангел Джибрил
Which the trusted spirit descended with	Снизошел с ним дух верный
Which the trusted spirit descended with	Верный Дух (Джибрил) сошел с ним
Which the trusted spirit descended with	Снизошёл с ним Дух верный Джибрил мир ему!
Which the trusted spirit descended with	с которым снизошел верный Дух
Which the trusted spirit descended with	С ним снизошел Дух верный
Which the trusted spirit descended with	Верный дух свыше низвел его
which carry clouds laden with water,	и (тучами) несущими ношу воду ,
which carry clouds laden with water,	и несущими ношу,
which carry clouds laden with water,	Клянусь несущими бремя! Речь идет о тучах, обремененных дождевой водой, которая проливается на землю и приносит много пользы самой земле и ее обитателям.
which carry clouds laden with water,	Клянусь несущими бремя!
which carry clouds laden with water,	тучами, несущими тяжёлое бремя дождевой воды,
which carry clouds laden with water,	тучами, несущими бремя дождевой воды ,
which carry clouds laden with water,	И теми, что сметают ноши тяжкие (с пути),
which carry clouds laden with water,	Носящими бремя,
A city which beats with life	Город, в котором кипит жизнь
With which you liked the dresses.	В платье которое тебе нравилось.
Verily Allah altereth not that which is with a people until they alter that which is with themselves.	Поистине, Аллах не меняет того (положения), (в котором находятся) люди, пока они сами не из менят того, что с ними положения, в котором они находятся (как с хорошего на плохое, так и с плохого на хорошее).
Verily Allah altereth not that which is with a people until they alter that which is with themselves.	Поистине, Аллах не меняет того, что с людьми, пока они сами не переменят того, что с ними.
Verily Allah altereth not that which is with a people until they alter that which is with themselves.	Воистину, Аллах не меняет положения людей, пока они не изменят самих себя.
Verily Allah altereth not that which is with a people until they alter that which is with themselves.	Аллах не меняет положения людей не ведёт их от нужды к благополучию, от силы к слабости, пока они сами не переменятся душой в соответствии со своими стремлениями.
Verily Allah altereth not that which is with a people until they alter that which is with themselves.	Воистину, Аллах не меняет положения людей, пока они сами не изменят свои помыслы.
Verily Allah altereth not that which is with a people until they alter that which is with themselves.	И никогда Аллах не поменяет Такого (положения) с людьми, Пока они не переменят его сами.
Or do they have eyes with which they see? Or do they have ears with which they hear?	Скажи (о, Пророк) (идолопоклонникам) (Тогда) позовите ваших сотоварищей ложных богов , и затем (вместе с ними) стройте (любые) козни против меня Пророка и не давайте мне отсрочки!
They have hearts with which they do not understand. They have eyes with which they do not see.	У них есть сердца, которые не разумеют, и глаза, которые не видят, и уши, которые не слышат.

Display this page in English