Перевод "without being able" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Being able to revolt means being able to work together and fight together. | Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе. |
| But most liberals were deeply alarmed by the neo cons, without being able to find a coherent answer. | Однако большинство либералов были глубоко обеспокоены нео консерваторами, не находя сколько нибудь вразумительного ответа. |
| Blogger Multibrand asks why the bomber was able to enter the mosque without being apprehended by the police | Блоггер Мультибранд спрашивает, как террорист смог войти в мечеть незамеченным |
| Nobody is able to succeed without endurance. | Никто не добьётся успеха без упорства. |
| She smiled, not being able to help it. | Она не сдержалась и улыбнулась. |
| Tom lied about being able to speak French. | Том соврал, что может говорить по французски. |
| How does it feel not even being able to go to Lebanon without being dogged by the reality that you're so badly trying to block on Twitter? | Каково это, не иметь возможности поехать в Ливан и не быть пойманным реальностью, которую ты так пытаешься заблокировать в Twitter? |
| The thief got in without being noticed. | Вор пробрался внутрь незамеченным. |
| He being late, we started without him. | Он опаздывал, и мы начали без него. |
| You'll never be able to do that without help. | Тебе никогда не удастся сделать это без посторонней помощи. |
| Without me, you won't be able to do it. | Без меня ты не справишься. |
| Without me, you won't be able to do it. | Без меня ты не сможешь этого сделать. |
| Without me, you won't be able to do it. | Без меня вы не сможете этого сделать. |
| Without me, you won't be able to do it. | Без меня вы не справитесь. |
| We won't be able to survive without your help. | Мы не сможем выжить без твоей помощи. |
| We won't be able to survive without your help. | Мы не сможем выжить без вашей помощи. |
| We'll never be able to do that without help. | Мы никогда не сможем сделать это без посторонней помощи. |
| I was able to do that without anybody's help. | Я смог сделать это без чьей либо помощи. |
| I was able to do that without anyone's help. | Я смог сделать это без чьей либо помощи. |
| I was able to do that without Tom's help. | Я смог сделать это без помощи Тома. |
| Some of them weren't able to escape being hurt. | Некоторые не смогли избежать страданий. |
| Tom doesn't like not being able to control Mary. | Тому не нравится, что он не может контролировать Мэри. |
| Tom doesn't like not being able to control Mary. | Тому не нравится, когда он не может контролировать Мэри. |
| She regretted not being able to attend the concert. | Она сожалела, что не смогла присутствовать на концерте. |
| People kill each other in Somalia, Rwanda, ex Yugoslavia, and the Middle East without Europe being able to do anything about it. | Люди убивают друг друга в Сомали, Руанде, бывшей Югославии и на Ближнем Востоке, и Европа ничего не может с этим сделать. |
| The new Austrian government was judged by its European partners without being able to submit its observations as stated in the Treaty. | Новое австрийское правительство было осуждено его европейскими партнерами без рассмотрения его объяснений , как того требует Соглашение. |
| The leaders that brought on failure and the groups that did not triumph become heroes for being able to claim that they courageously fought the enemy without being crushed. | Лидеры, которые привели к неудаче, и группировки, которые не добились триумфа, становятся героями, заявляя, что они отважно сражались с противником и не были уничтожены. |
| Jazz, too, without exactly being proscribed, wasn't played. | Джаз тоже не играли, хотя он и не был открыто запрещен. |
| You have to be able to lose without losing everything. | У вас должна быть возможность проигрыша без потери всего. |
| 'Without optimism...we won't be able to start moving forward' | Без оптимизма... мы не сможем начать движение вперёд |
| We won't be able to do it without your help. | Мы не сможем этого сделать без твоей помощи. |
| We won't be able to do it without your help. | Мы не сможем этого сделать без вашей помощи. |
| Tom wouldn't have been able to do that without me. | Том не смог бы сделать этого без меня. |
| Tom won't be able to do that without my help. | Том не сможет это сделать без моей помощи. |
| Tom was able to find Mary's house without any problem. | Том без проблем смог найти дом Мэри. |
| I wouldn't have been able to do it without you. | Я бы не смог этого сделать без тебя. |
| I wouldn't have been able to do it without you. | Я бы не смог этого сделать без вас. |
| I won't be able to do that without your help. | Я не смогу сделать это без твоей помощи. |
| I won't be able to do that without your help. | Я не смогу сделать это без вашей помощи. |
| Tom won't be able to do that without our help. | Том не сможет это сделать без нашей помощи. |
| Tom will be able to do that without our help. | Том сможет это сделать без нашей помощи. |
| Tom will be able to do that without our help. | Том сможет сделать это без нашей помощи. |
| Tom won't be able to find work without an ID. | Том не сможет найти работу без удостоверения личности. |
| Or ears being able to hear themselves it's just impossible. | Или, скажем, уши не могут услышать себя это просто невозможно |
| He's worried about being able to find a job again. | У Пола были родственники, которые заразились Эболой в 2014 году. |
Related searches : Being Able - Being Without - With Being Able - While Being Able - Of Being Able - Is Being Able - Being Not Able - Not Being Able - By Being Able - Without Being Consumed - Without Being Rude - Without Being Required - Without Being Detected - Without Being Damaged
