Перевод "without being disturbed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom hates being disturbed when he's studying. | Том терпеть не может, когда ему мешают заниматься. |
| Tom hates being disturbed when he's studying. | Том терпеть не может, когда его отвлекают от занятий. |
| I can't stand being disturbed in my work. | Ненавижу, когда меня отвлекают от работы. |
| Another rose behind Levin without waiting to be disturbed by the dog. | Другой не дождался и сзади Левина поднялся без собаки. |
| We disturbed him. | Мы его потревожили. |
| We disturbed him. | Мы ему помешали. |
| Tom is deeply disturbed. | Том глубоко взволнован. |
| The noise disturbed my sleep. | Шум нарушил мой сон. |
| The noise disturbed his sleep. | Шум потревожил его сон. |
| I'm not to be disturbed. | Меня не беспокоить. |
| The bright light disturbed Markku. | Яркий свет потревожил Маркку. |
| We're not to be disturbed. | Нас не беспокоить. |
| The thief got in without being noticed. | Вор пробрался внутрь незамеченным. |
| He being late, we started without him. | Он опаздывал, и мы начали без него. |
| I'm sorry to have disturbed you. | Я сожалею, что побеспокоил вас. |
| I'm sorry to have disturbed you. | Я сожалею, что потревожил вас. |
| Tom doesn't like to be disturbed. | Тому не нравится, когда его беспокоят. |
| I don't want to be disturbed. | Я не хочу, чтобы меня беспокоили. |
| Tom doesn't want to be disturbed. | Том не хочет, чтобы ему мешали. |
| Tom doesn't want to be disturbed. | Том не хочет, чтобы его беспокоили. |
| I'm sorry if I disturbed you. | Прости, если помешал. |
| I'm sorry if I disturbed you. | Прости, если помешала. |
| I'm sorry if I disturbed you. | Простите, если помешал. |
| I'm sorry if I disturbed you. | Простите, если помешала. |
| Someone has disturbed all my papers. | Кто то переворошил все мой бумаги. |
| Tom was disturbed by the implication. | Том был обеспокоен последствиями. |
| Tom didn't want to be disturbed. | Том не хотел, чтобы ему мешали. |
| Jazz, too, without exactly being proscribed, wasn't played. | Джаз тоже не играли, хотя он и не был открыто запрещен. |
| Fundamentalism has disturbed peace in our country. | Фундаментализм разрушает покой в нашей стране. |
| I was profoundly disturbed by this news. | Я был глубоко потрясён этим известием. |
| I am sorry if I disturbed you. | Сожалею, если побеспокоила тебя. |
| I am sorry if I disturbed you. | Прости, если помешал. |
| I am sorry if I disturbed you. | Прости, если помешала. |
| I am sorry if I disturbed you. | Простите, если помешал. |
| I am sorry if I disturbed you. | Простите, если помешала. |
| Moreover, it was achieved without a shot being fired. | К тому же, она была совершена без единого выстрела. |
| I want to ride a bike without being harassed | Я хочу ездить на велосипеде и не подвергаться домогательствам |
| That octopus returned to the sea without being eaten. | Осьминог вернулся в море, так и не будучи съеденным. |
| I don't want to be disturbed until ten. | Я не хочу, чтобы меня беспокоили до десяти. |
| Who thinks Rita García can offend others without being punished? | Кто считает, что Рита Гарсиа может оскорблять других безнаказанно? |
| Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen. | Том не мог выбраться из общежития, так чтоб его не видели. |
| This incident has left her extremely disturbed, and embarrassed. | Этот инцидент оставил её крайне обеспокоенной и смущенной. |
| Tom said that he didn't want to be disturbed. | Том сказал, что не хочет, чтобы его беспокоили. |
| Holmes went out of the room without being noticed by anyone. | Холмс вышел из комнаты никем не замеченный. |
| I never cross this bridge without being reminded of my childhood. | Всякий раз когда я перехожу через этот мост, мне непременно вспоминается детство. |
Related searches : Being Without - Without Being Consumed - Without Being Rude - Without Being Required - Without Being Detected - Without Being Damaged - Without Being Seen - Without Being Forced - Without Being Bound - Without Being Informed - Without Being Able - Without Being Asked - Without Being Affected
