Перевод "without needing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Without - translation :

ключевые слова : нуждаться деток понадобятся пригодится понадобиться разрешения помощи Без нее жить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I won't be needing them.	Они мне не понадобятся.
They won't be needing that.	Им это не понадобится.
We'll be needing your help.	Нам понадобится твоя помощь.
I suppose you'll be needing this.	Полагаю, тебе это понадобится.
I suppose you'll be needing this.	Полагаю, вам это понадобится.
You won't be needing that again.	Тебе это больше не потребуется.
We had to arrange the spaces so that they stacked on top of each other without needing to hunch down.	Нам нужно было так расположить помещения, чтобы они находились одно над другим, и не приходилось сгибаться.
I don't think I'll be needing anything else.	Не думаю, что мне понадобится что нибудь ещё.
The deforestation, the growth of human populations, needing more land.	Вырубка лесов, увеличение населения людей, для которого требуется больше земли.
Or the bobcat, needing rabbits and beavers and den sites.	или американскую рысь, которой нужны зайцы, бобры и норы.
Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.	или болотную черепаху Мюленберга, которой нужны влажные луга, насекомые и солнечные места
Kiva allows a potential lender to browse profiles of people needing finance.	Кива позволяет потенциальному кредитору посмотреть профайлы людей, которым нужна ссуда.
Natural selection as a theory becomes a proposition in play, needing much more work.	Естественный отбор, как теория, становится тезисом к игре, которая требует намного большей работы.
Developing nations grudgingly took its advice, while advanced nations, not needing the money, ignored it.	Развивающиеся страны неохотно прислушивались к его советам, в то время как передовые нации игнорировали его советы, поскольку не нуждались в деньгах.
In 2010, UGO ranked it as 5 on the list of games needing a sequel.	В 2010 на сайте UGO игра заняла 5 е место в списке игр, нуждающихся в продолжении.
He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work.	Он навешал начальнику лапшу на уши о том, что он болен и несколько дней не сможет работать.
Although a court had ruled in Apple s favor, this decision now feels somewhat unstable, as the FBI could now theoretically use this method to unlock iPhones in future investigations, without needing Apple s assistance.	Хотя суд вынес решение в пользу Apple, теперь оно не кажется стабильным, так как ФБР теоретически может использовать этот метод для разблокировки телефонов компании в дальнейших расследованиях без помощи Apple.
Someone even created a Telegram channel called Auto transfer specifically to connect people needing rides with drivers.	Кто то даже создал канал в Telegram под названием Автоперемещения , специально для обеспечения связи нуждающихся в подвозе с водителями.
I hear hospital General has collapsed people are needing medical supplies..food, housing I don't know water situation	Я слышал, что Главный госпиталь тоже разрушен. Людям нужны медикаменты, еда, кров я не знаю, как обстоит ситуация с водой.
It was a better end despite needing months of treatment for a pulmonary infection, nervous spasms and chronic hypertension.	Это наилучший финал, несмотря на долгие месяцы лечения легочной инфекции, нервных спазмов и хронической гипертонии.
'Without honour, without heart, without religion a depraved woman!	Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина!
I bought it without registration, without documents, without anything.	Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего.
Having their bonds purchased by the European Central Bank did not keep Greece, Ireland, and Portugal from needing a bailout.	Несмотря на то, что Европейский центральный банк выкупил их облигации, Греция, Ирландия и Португалия не перестали нуждаться в спасительных мерах.
The war in Libya, meanwhile, could lead to many more thousands of civilians fleeing the violence and needing international protection.	Война в Ливии, тем временем, может привести к тому, что намного больше тысяч мирных жителей будут стараться избежать насилия и будут нуждаться в международной защите.
Without	Без NMM
Despite a concussion, broken ribs and teeth, damage to his kidney, and needing eye surgery, Abbasov continued to work as a journalist.	Но даже сотрясение мозга, переломы ребер, выбитые зубы, повреждение почки и появившиеся проблемы со зрением не остановили Аббасова, который продолжал работу.
Inna Denisova, Without modesty and without sexism.	Инна Денисова, Без скромности и без сексизма .
Change without vengeance which did not mean without considering the past, just without retribution.	Проводить перемены без мести, принимая во внимание прошлое, но без возмездия.
We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame.	Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда.
'Without haste and without rest,' was his motto.	Без поспешности и без отдыха было его девизом.
City Without Drugs is left without a suit	Город без наркотиков остался без иска
Speaking without thinking is like shooting without looking.	Говорить бездумно это то же самое, как стрелять не глядя.
Audience Without.	Из зала Без.
without arts	without arts
without gstreamer	without gstreamer
without xine	without xine
without opengl	without opengl
You married without love and without having known love.	Ты вышла замуж без любви или не зная любви.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.	Не бывает страха без надежды и надежды без страха.
Needing nothing more than food, decent housing, and the possibility of a job, these families wait for death, dreading the cries of their starving children.	Не нуждаясь более ни в чем, кроме пищи, достойного жилья и возможности найти работу, эти семьи ждут смерти, страшась плача своих голодающих детей.
And this room needing an apology was full of luxuries, such as Dolly had never lived among, which reminded her of the best hotels abroad.	И зта комната, за которую надо было извиняться, была преисполнена роскоши, в какой никогда не жила Долли и которая напомнила ей лучшие гостиницы за границей.
He decided to return this week, needing to win either at Atlanta or the next race at Richmond to claim a spot in the Chase.	Он решил вернуться на этой неделе, и ему нужно было выиграть или в Атланте, или на следующих гонках в Ричмонде, чтобы принять участие в Преследовании.
Gandhism without moral authority is like Marxism without a proletariat.	Гандизм без морального авторитета подобен марксизму без пролетариата.
A meal without wine is like a day without sunshine.	Трапеза без вина, как день без солнечного света.
What is worse Love without money or money without love?	Что хуже любовь без денег или деньги без любви?

Display this page in English