Перевод "without permission" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Permission - translation :

разрешение

Without - translation :

без

Without permission - translation :

без разрешения

ключевые слова : разрешения разрешение позволения разрешаю разрешил разрешения помощи Без нее жить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom did that without permission.	Том сделал это без разрешения.
I did that without permission.	Я сделал это без разрешения.
He entered my room without permission.	Он вошёл в мою комнату без разрешения.
Don't enter the room without permission.	Не входите в помещение без разрешения.
You can't leave without my permission.	Тебе нельзя уходить без моего разрешения.
You can't leave without my permission.	Вам нельзя уходить без моего разрешения.
Tom did that without my permission.	Том сделал это без моего разрешения.
You mustn't enter this room without permission.	Ты не должен входить в эту комнату без разрешения.
You mustn't enter this room without permission.	Ты не должна входить в эту комнату без разрешения.
You mustn't enter this room without permission.	Тебе нельзя входить в эту комнату без разрешения.
No one is to leave without permission.	Никому не уходить без разрешения!
No one is to leave without permission.	Никто не должен уходить без разрешения.
No one is to leave without permission.	Никому нельзя уходить самовольно.
Controlled Access Zone No entry without permission.	Зона контролируемого доступа без разрешения не входить.
I could've done this without your permission.	Я мог бы сделать это и без твоего разрешения.
Stop borrowing my clothes without my permission.	Хватит брать мои вещи без разрешения.
Stop borrowing my clothes without my permission.	Прекрати брать мою одежду без разрешения.
I shouldn't have done that without permission.	Я не должен был делать это без разрешения.
I shouldn't have done that without permission.	Мне не стоило делать это без разрешения.
Photo by Bloggers without Borders (used with permission)	Фото сделано Блогерами без границ (Bloggers without Borders) (использовано с разрешения)
I can't get married without my parents' permission.	Я не могу жениться без согласия родителей.
I can't get married without my parents' permission.	Я не могу выйти замуж без согласия родителей.
You shouldn't have done that without my permission.	Ты не должен был этого делать без моего разрешения.
You shouldn't have done that without my permission.	Ты не должна была этого делать без моего разрешения.
You shouldn't have done that without my permission.	Вы не должны были этого делать без моего разрешения.
I shouldn't have done that without your permission.	Я не должен был делать это без вашего разрешения.
I shouldn't have done that without your permission.	Я не должен был делать это без твоего разрешения.
I shouldn't have done that without your permission.	Мне не следовало это делать без вашего разрешения.
I shouldn't have done that without your permission.	Мне не стоило это делать без твоего разрешения.
How dare you enter my house without permission!	Как ты смеешь входить в мой дом без разрешения!
How dare you enter my house without permission!	Как вы смеете входить в мой дом без разрешения!
How dare you enter my house without permission!	Как ты смеешь входить ко мне в дом без разрешения!
How dare you enter my house without permission!	Как вы смеете входить ко мне в дом без разрешения!
Tom doesn't do anything without his wife's permission.	Том ничего не делает без разрешения своей жены.
You should not have done it without my permission.	Тебе не следовало этого делать без моего разрешения.
You should not have done it without my permission.	Тебе не следовало делать это без моего позволения.
You must not park your car there without permission.	Тебе нельзя парковать свою машину там без разрешения.
You cannot take pictures in the theater without permission.	Вы не можете фотографировать в театре без разрешения.
Tom's master didn't let him eat without his permission.	Хозяин Тома не позволял ему есть без разрешения.
Without users consent, the code can bypass Android's permission model.	Так как согласие пользователей на это отсутствует, код обходит модель получения разрешения на доступ к данным, принятую Android.
You cannot take a picture in the theater without permission.	Вы не можете фотографировать в театре без разрешения.
Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create.	Свобода означает, что у человека есть возможность творить без чьего либо разрешения.
Credit Women Without Walls Initiative (Willie Abok). Published with PRI's permission	Организация Женщины без границ (Вилли Абок), опубликовано с разрешения PRI
No business can be conducted without kowtowing to the regime for permission.	Оно так же стремится доминировать и ослабить всю экономику в целом. Существование какого либо бизнеса невозможно без платы режиму за право на существование, поскольку Янукович своим кликом заявил, что в праве решать, кто и что должен делать, а так же где, когда и как.
'Some man came in without permission, your Excellency, when I wasn't looking.	Какой то, ваше превосходительство, без спросу влез, только я отвернулся.

Display this page in English