Перевод "without saying" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Saying - translation :

поговорка

Without - translation :

без

Without saying - translation :

не говоря

ключевые слова : говорите говорили говорят слова говорила разрешения помощи Без нее жить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That goes without saying.	Это само собой разумеется.
It goes without saying.	Само собой разумеется.
He left without saying goodbye.	Он ушел не попрощавшись.
He left without saying goodbye.	Он ушёл по английски.
Tom left without saying goodbye.	Том ушёл не попрощавшись.
Tom left without saying goodbye.	Том уехал не попрощавшись.
Don't leave without saying goodbye.	Не уходи не попрощавшись.
He left without saying anything.	Он ушёл, ничего не сказав.
She left without saying goodbye.	Она ушла не попрощавшись.
Doesn't that go without saying?	Разве это не само собой разумеется?
Tom left without saying anything.	Том ушёл, ничего не сказав.
Tom nodded without saying anything.	Том кивнул, ничего не говоря.
She went out without saying goodbye.	Она ушла не попрощавшись.
She went out without saying goodbye.	Она вышла не попрощавшись.
She left without saying a word.	Она ушла, не сказав ни слова.
He left without saying a word.	Он ушёл, не сказав ни слова.
Tom left without saying a word.	Том ушёл, не сказав ни слова.
He left without saying a word.	Он вышел, не сказав ни слова.
Time passes without anybody saying a word.	Время идет все молчат.
He went off without saying good bye.	Он ушёл не попрощавшись.
He went away without saying a word.	Он ушёл, не сказав ни слова.
He went out without saying a word.	Он вышел, не сказав ни слова.
She left the room without saying goodbye.	Она вышла из комнаты не попрощавшись.
She went out without saying good bye.	Она вышла не попрощавшись.
She went out without saying a word.	Она вышла, не сказав ни слова.
She walked away without saying good bye.	Она ушла, не попрощавшись.
She walked away without saying good bye.	Она ушла, не сказав до свидания .
She walked away without saying good bye.	Она ушла, не простившись.
He left the house without saying goodbye.	Он ушёл из дома не попрощавшись.
She left the house without saying goodbye.	Она ушла из дома не попрощавшись.
She kissed me without saying a word.	Она поцеловала меня, не говоря ни слова.
She kissed me without saying a word.	Она поцеловала меня, не сказав ни слова.
Tom walked past Mary without saying anything.	Том шёл за Мэри, не говоря ни слова.
It goes without saying that there should be no taxation without representation.	Само собой разумеется, что там должен работать принцип никакого налогообложения без представительства .
It goes without saying that I love you.	Нечего и говорить, я тебя люблю.
It goes without saying that time is money.	Само собой разумеется, что время деньги.
He went out without saying goodbye to me.	Он вышел, не попрощавшись со мной.
She left the room without saying a word.	Она вышла из комнаты, не сказав ни слова.
He left the room without saying a word.	Он вышел из комнаты, не сказав ни слова.
She left without saying even a single word.	Она ушла, не сказав ни слова.
She left without saying even a single word.	Она ушла, даже не сказав ни единого слова.
He left the room without saying a word.	Он покинул комнату, не сказав ни слова.
I didn't want to leave without saying goodbye.	Я не хотел уходить не попрощавшись.
I didn't want to leave without saying goodbye.	Я не хотел уезжать не попрощавшись.
I can't believe Tom left without saying goodbye.	Поверить не могу, что Том ушёл, не попрощавшись.

Display this page in English