Перевод "wonderfully relaxing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Wonderfully done. | Очень круто сделано. |
| She is wonderfully sweet. | Она чудо как мила. |
| He was wonderfully charming. | Он был удивительно мил. |
| This is so relaxing. | Это так расслабляет. |
| Wonderfully, my eyes decided, enough. | удивительно, но мои глаза решили хватит. |
| Relaxing limits on foreign investment. | Расслабление ограничений на иностранные инвестиции. |
| I just feel like relaxing. | Мне просто хочется расслабиться. |
| I'm just sitting here relaxing. | Я просто сижу здесь и отдыхаю. |
| You're supposed to be relaxing. | Тебе полагается расслабляться. |
| You're supposed to be relaxing. | Тебе полагается расслабиться. |
| Reading books is very relaxing. | Чтение книг очень расслабляет. |
| Right? Just wonderfully true to itself. | Так? Просто замечательно верен себе. |
| It's not broken. It's wonderfully constructed. | Она не сломана. Она хорошо сконструирована. |
| 'A wonderfully kind man!' thought Levin. | Удивительно добрый человек , думал Левин. |
| The rhythmic sound is almost relaxing. | Ритмический звук почти расслабляет. |
| Tom is relaxing on his bunk. | Том отдыхает на своей койке. |
| It's my favorite way of relaxing. | Это мой любимый способ расслабиться. |
| The cats are relaxing in the sun. | Кошки отдыхают на солнце. |
| The cats are relaxing in the sun. | Кошки расслабляются на солнце. |
| It's a very relaxing vocation. I recommend it. | Это очень расслабляющий отпуск. Могу порекомендовать. |
| She wanted to live a more relaxing life. | Она хотела жить более спокойной жизнью. |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | Кто то убивает время, отдыхая на скамейках в парке. |
| The action, and very rich comedy, are also wonderfully represented. | Действие и насыщенная комедия также прекрасно поданы. |
| Why can t our wonderfully flexible market economies roll with the punches? | Почему же наши замечательные гибкие экономики работают с напряжением? |
| There is nothing as relaxing as lying in a hot bath. | Ничто так не расслабляет, как горячая ванна. |
| It was not time for relaxing at a place like this. | Не время было отдыхать в таком месте. |
| 'Yes, it is wonderfully masterly! How those figures in the background stand out! | Да, удивительное мастерство! сказал Вронский. Как эти фигуры на заднем плане выделяются! |
| 'Isn't it wonderfully good?' said Oblonsky, noticing that Levin kept looking at the portrait. | Не правда ли, необыкновенно хорошо? сказал Степан Аркадьич, заметив, что Левин взглядывал на портрет. |
| Visitors from around Europe and the Baltic will find this a relaxing advantage. | Гости из Европы и Балтии будут приятно удивлены этим фактом. |
| I like to fish it's a very relaxing way to spend the day. | Я люблю рыбалку. Это очень успокаивающее времяпровождение. |
| Chef The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious. | Шеф Он не знал, потому что пахта такая густая и вкусная. |
| Another argument for relaxing our attitude to cannabis is that it is non addictive. | Другой аргумент в пользу более мягкого отношения к марихуане заключается в том, что она не вызывает привыкания. |
| She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances. | Она хотела более спокойной жизни, но при тех обстоятельствах это было невозможно. |
| I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing. | Мне бы хотелось иметь больше времени, чтобы расслабиться. |
| Then came the financial crisis, with the central government adopting fiscal stimulus and relaxing monetary policy. | Затем наступил финансовый кризис, центральное правительство одобрило финансовые стимулы и ослабило финансовую политику. |
| Relaxing such restrictions would strengthen the financial sector and play an important role in economic growth. | Расслабление таких ограничений бы укрепило финансовый сектор и сыграло важную роль в экономическом росте. |
| Blogger Netdogg wrote that the quality journalism in Russia was eliminated and replaced by relaxing PR. | Блогер Netdogg написал, что качество российской журналистики сошло на нет, и сейчас его место занимает успокаивающий население PR. |
| I'd like to invite you to my favourite café. It s a nice, relaxing place with a good vibe. | Я не прочь пригласить тебя в моё любимое кафе. Это милое, спокойное местечко с приятной атмосферой. |
| Now what I really wanted to do is to present this, basically as wonderfully 3D as it is actually is. | вокруг нашей звезды. Я очень хотел показать его таким чудесно трёхмерным, как в реальности. |
| 'How wonderfully expressive her hand is!' he thought, recalling how they had sat at the corner table the day before. | Удивительно много выражения в ее руке , думал он, вспоминая, как вчера они сидели у углового стола. |
| The baby looked wonderfully sweet when she was put down on the carpet, with her little frock tucked up behind. | Эта девочка, когда ее посадили на ковер и подоткнули сзади платьице, была удивительно мила. |
| She has been wonderfully supportive in allowing me to have a voice in the workshops and rehearsals for the premiere. | Она была удивительно благосклонна в разрешении мне иметь право голоса в семинарах и репетициях. |
| He gave each of them some mescaline, and had them listen to some nice, relaxing music for a while. | Он дал каждому дозу мескалина, и устроил прослушивание приятной, расслабляющей музыки. |
| The EU is also considering negotiating a free trade area with Georgia and relaxing visa rules for Georgian citizens. | ЕС, в свою очередь, также рассматривает возможность договора о включении Грузии в зону свободной торговли и смягчении визового режима для грузинских граждан. |
| Below is a photo of Stacy from Singapore relaxing at Clarke Quay. Photo from the Humans of Singapore page | Фотография Стейси (Stacy), отдыхающей на набережной Кларк Ки, со страницы Жители Сингапура |
