Перевод "work absence" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Absence - translation :

Work - translation :

ключевые слова : отсутствие отсутствия отсутствии Отсутствие отсутствием поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

My boss called me down for frequent absence from work.	Мой начальник вызвал меня из за моего частого отсутствия на работе.
Faced with absence.	Лицом к лицу с пустотой.
Nobody noticed her absence.	Никто не заметил ее отсутствия.
Nobody noticed my absence?	Никто не заметил моего отсутствия?
In the absence of consensus	В противном случае
Peter came in your absence.	В твоё отсутствие приходил Петер.
I soon noticed his absence.	Вскоре я заметил его отсутствие.
I soon noticed his absence.	Вскоре я заметила его отсутствие.
Behave yourself during my absence.	Веди себя хорошо в моё отсутствие.
Behave yourself during my absence.	Ведите себя хорошо в моё отсутствие.
Procedures in the absence of notification	Процедуры в случае отсутствия уведомления
And everyone immediately felt his absence.	Поэтому все сразу же почувствовали его отсутствие.
Darkness is the absence of light.	Темнота это отсутствие света.
Did anyone come in my absence?	Кто нибудь приходил в моё отсутствие?
We were disappointed at her absence.	Нас разочаровало её отсутствие.
His absence was due to illness.	Он отсутствовал из за болезни.
Fear is the absence of trust.	Страх это отсутствие доверия.
Much had changed during my absence.	За моё отсутствие многое изменилось.
In the absence of media and absence of institutional justice, the only thing one can do is protest!	При отсутствии СМИ и отсутствии институциональной справедливости единственное, что остаётся, это протест!
The absence of disease is not health.	Отсутствие болезни это ещё не здоровье.
In its absence, bias and populism prevail.	В ее отсутствии будут преобладать предвзятости и популизм.
How do you account for your absence?	Чем вы объясняете ваше отсутствие?
A terrible accident happened in his absence.	Пока его не было, произошёл ужасный несчастный случай.
I was not aware of her absence.	Мне не было известно об её отсутствии.
A Mr West called in your absence.	Пока тебя не было, звонил какой то господин Вест.
After a long absence, she returned home.	После долгого отсутствия она вернулась домой.
Life saving drugs are in short supply, and equipment often does not work because of power cuts or the absence of spare parts.	Я побывал там в рамках благотворительной программы оказания медицинской помощи для палестинцев, президентом которой я являюсь.
Life saving drugs are in short supply, and equipment often does not work because of power cuts or the absence of spare parts.	Жизненно необходимые лекарства поставляются в ограниченных количествах, оборудование зачастую не работает из за отключений электричества или отсутствия запасных частей.
Once that occurs, its absence dominates all else.	Но как только его начинает не хватать, всё остальное отходит на второй план.
The permanent absence spanned a long 10 years.	Перманентный прогул растянулся на 10 долгих лет.
Red, empty dresses that represent death and absence.	Красные и никем не надетые платья символизируют пустоту и смерть.
Absence of rain caused the plants to die.	Отсутствие дождя вызвало гибель растений.
Absence of rain caused the plants to die.	Отсутствие дождя привело к гибели растений.
Absence of rain caused the plants to die.	Отсутствие дождя послужило причиной гибели растений.
Absence of rain caused the plants to die.	Отсутствие дождя было причиной гибели растений.
Don't speak badly of him in his absence.	Не надо плохо говорить о нём за его спиной.
I cannot account for her absence from school.	Я не могу объяснить её отсутствие в школе.
I know the real reason for his absence.	Я знаю истинную причину его отсутствия.
I don't know the reason for her absence.	Я не в курсе причины её отсутствия.
He came to school after a long absence.	Он пришёл в школу после долгого отсутствия.
Don't say such a thing in her absence.	Не говори такого в её отсутствие.
Don't say such a thing in her absence.	Не говорите такого в её отсутствие.
He suddenly appeared after a three year absence.	Он неожиданно появился после трёх лет отсутствия.
He appeared unexpectedly after three years of absence.	Он неожиданно появился после трёх лет отсутствия.
I'm at a loss to explain Tom's absence.	Я никак не могу себе объяснить отсутствия Тома.

Display this page in English