Перевод "work actively" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Actively - translation :

Work - translation :

ключевые слова : активно активное участие ищет пытается поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And currently, this work is actively underway.	И сейчас эта работа активно ведется.
Being able to follow life on the outside, get information and actively work, makes all the difference!	Возможность следить за жизнью снаружи, получать информацию и активно работать совершенно меняют дело!
We are actively working on this.	Мы активно над этим работаем.
However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers	Пациенты также вносят активный вклад, принимая активное участие в борьбе с пандемией ВИЧ инфекции в качестве волонтеров
Further, the two countries are actively cooperating.	Кроме того, обе страны активно сотрудничают.
It will actively work against Iran's acquisition of nuclear knowledge and energy, and may yet attempt to weaken Iran's military capability altogether.	Она будет активно работать против приобретения Ираном знаний в области ядерной физики и энергии, и все еще может попытаться ослабить всю военную способность Ирана.
Moreover, North Korea is actively courting foreign investment.	Кроме того, Северная Корея активно добивается расположения иностранных инвестиций.
And nobody minds that. We actively welcome it.	И никто не против. Мы активно приветствуем это.
And he is also actively fighting against terrorists.	И он также активно борется с террористами.
Such countries go out of their way to secure seats on the commission and then actively work to build alliances with pliable governments.	Такого рода страны стараются изо всех сил, чтобы обеспечить себе место в комиссии, а затем активно занимаются организацией союзов со сговорчивыми правительствами.
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.	Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении.
The transplant community has actively campaigned in organ donation.	Сообщество трансплантологов проводит кампании по пожертвованию органов,
Also, Palau actively participates in OPCW workshops and conferences.	Кроме того, Палау активно участвует в практикумах и конференциях ОЗХО.
The Novomoskovsk players started playing more actively on the attack.	Новомосковцы активнее заиграли в нападении.
But online bloggers are already actively mocking the commemorative banknote.	Но в сети блогеры уже активно иронизируют по поводу памятной банкноты.
Lately, Twitter has been actively working to modernize its service.	В последнее время Twitter активно работает над модернизацией сервиса.
Hedy Epstein has been actively raising awareness about the march.	Хеди Эпштайн активно пропагандировала этот марш.
People also actively search for additional witnesses of the accident.	Люди также занялись активным поиском дополнительных свидетелей аварии.
People there are actively preparing for Rahmon's visit in spring.	Там вовсю готовятся к визиту Рахмонoвa весной.
These oppositionists urged Facebook users to actively confront the authorities.	Эти оппозиционеры призывали пользователей Фейсбука к активной конфронтации с властью.
It works actively in over 70 countries across the world.	Врачи без границ активно работают в более чем 70 странах по всему миру.
There are millions more who would like to work but are not actively looking, because they believe that there are no available jobs for people like themselves.	Еще миллионы хотели бы работать, но не занимаются активным поиском, потому что считают, что для таких, как они, работы нет.
2. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie participates actively in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution	2. с удовлетворением отмечает, что Международная организация франкоязычных стран активно участвует в работе Организации Объединенных Наций, внося в нее ценный вклад
Women can vote and participate actively and publicly in political life.	Женщины могут голосовать, а также открыто и активно участвовать в политической жизни.
If Palestinians freely vote for Hamas, their choice is actively opposed.	Если палестинцы свободно голосуют за Хамас , их выбор вызывает активное сопротивление.
Maybe we are the first to even actively record our lives.	Может быть, мы даже первые, кто так активно себя хронологизирует.
The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace.	Новые японцы будут активно служить делу азиатского мира.
The country's leaders are also actively working on other important areas.	Власти страны также активно работают и по другим важным направлениям.
The Council also decided to remain actively seized of the matter.	Совет постановил также продолжать активно рассматривать этот вопрос.
And then we were able to test them rigorously, in random assignment, placebo controlled designs, throw out the things that didn't work, keep the things that actively did.	поддающихся строгому тестированию. С помощью случайного распределения индифферентных факторов среди контрольных групп удалось отказаться от недейственных методов и оставить эффективные.
2. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie is participating more actively in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution	2. с удовлетворением отмечает, что Международная организация франкоязычных стран все более активно участвует в работе Организации Объединенных Наций, внося в нее ценный вклад
Meanwhile, Google is not merely avoiding evil it actively fights against it.	Тем временем, Google не просто избегает зло он активно борется с ним.
Soviet propaganda actively fostered a myth of the inevitability of communism s triumph.	Советская пропаганда активно способствовала мифу о неизбежности триумфа коммунизма.
Naturally, the US, as the most important Quartet member, must participate actively.	Естественно, США, как самый важный член четверки , должны принимать активное участие в этом процессе.
It was as if managers were actively discouraged from looking at fundamentals.	Создается впечатление, что все делалось для того, чтобы менеджеры потеряли интерес к основам существования компании.
Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way,	будучи озабочена тем, что активных переговоров о сокращении ядерных вооружений в настоящее время не ведется,
Right now the constitution drafting process is actively moving ahead in Libya.	Сейчас в Ливии активно продвигается процесс выработки конституции.
GV You actively use Twitter, Facebook, YouTube and you write as well.	GV Ты активно используешь Твиттер, Фейсбук, ЖЖ, Youtube, плюс пишешь.
In short, we must remain vigilant and continue actively to manage this pandemic.	Мы должны оставаться бдительными и продолжать активную борьбу с этой пандемией.
At most, they argue, America will actively push for regime change in Iran.	По большому счету, они утверждают, что Америка будет сильно настаивать на смене режима в Иране.
Participants, eyewitnesses, and interested internet users actively expressed their reactions online as well.	Активно люди выражали свои мысли по поводу случившегося и онлайн это были блоги очевидцев, участников и просто выражающих свое мнение пользователей.
Thank you, everyone, for responding so actively to the hacking of Instagram account.	Спасибо всем за активную реакцию на взлом сервиса Instagram.
Crows actively hunt and occasionally co operate with other crows to make kills.	Вороны активно охотятся, а иногда и объединяются с другими воронами, чтобы поймать добычу.
The Museum s hosting of the exhibition actively makes discrimination and violence normal, and actively promotes the sexual exploitation of girls, violence against women, and discrimination and contempt for people with a disabilities.	Проводя эту выставку, музей делает дискриминацию и насилие нормальным явлением и активно продвигает сексуальную эксплуатацию девочек, насилие против женщин, дискриминацию и презрение к людям с ограниченными возможностями.
Regrettably, the Greek Cypriot leadership at that time actively campaigned against the UN plan.	Прискорбно, но руководство греков киприотов активно проводило кампанию против плана ООН.

Display this page in English