Перевод "work and effort" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Effort - translation :

Work - translation :

ключевые слова : усилий усилие усилия приложить приложил поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Now the key is to make this effort work.	Теперь ключ заключается в том, чтобы сделать эту работу эффективной.
I'll make an effort to complete the work today.	Я приложить усилия, чтобы закончить работу сегодня.
But you have to work hard and make every possible effort in demanding your rights.	Но вы должны упорно трудиться и всеми силами отстаивать ваши права.
Instead, union influence today all too often serves to promulgate inflexible work practices and flat salary structures that do not adequately reward work effort and skill.	К сожалению, сегодня профсоюзы используют свое влияние для пропаганды негибкой системы производства и твердой заработной платы, когда работник не получает адекватного вознаграждения за свою работу и квалификацию.
But a collaborative India Pakistan effort to stabilize the country could work wonders.	Но объединенные усилия Индии и Пакистана по стабилизации экономики смогли бы сотворить чудеса.
Reducing individual tax rates and taxes on savings and investment at best fosters modest increases in employment, work effort, and income.	Сокращение ставок индивидуальных налогов, налога на доход от накопления сбережений и налога на доход от инвестиций в лучшем случае приводит к слабому увеличению уровня занятости, трудовой активности и доходов.
While it does slightly increase the amount of effort required to work with PHP, it has been argued that the benefits far outweigh the effort.	Конечно, это немного увеличивает количество усилий, необходимых для обработки пользовательского ввода. Но все таки игра стоит свеч, и плюсы такого подхода гораздо более существенны, нежели минусы.
But Rashevsky did make at least one early effort to interest biologists in his work.	Но еще на ранней стадии Рашевский сделал, по крайней мере, одну попытку заинтересовать биологов своей работой.
Welcoming innovative approaches in the ongoing effort to revitalize the work of the General Assembly,	приветствуя новаторские подходы в рамках продолжающихся усилий по активизации работы Генеральной Ассамблеи,
So in fact, in the shredder condition, people could have submitted more work and gotten more money and put less effort into it.	В действительности, в условиях со шреддером, люди могли бы заработать больше денег с меньшими затратами.
He made an effort and conquered it.	Степан Аркадьич сделал над собой усилие и поборол нашедшую на него робость.
Languages take time and effort to master.	Для освоения языков требуются время и усилия.
Thank you for your time and effort.	Спасибо вам за время и усилия.
Mahajan has been involved in the effort to grant H 4 visa holders the right to work.	Махаджан участвовала в движении за предоставление обладателям виз H 4 права работать.
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.	Если работу нужно закончить до Июня, то больше людей должны прилагать больше усилий.
Not surprisingly, this takes time, resources, and effort.	На это, конечно, нужны время, ресурсы и силы.
Less effort, you're less persistent, and so on.	Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.
And we encourage anybody to join this effort.	и мы призываем всех принять участие в этом проекте.
CAEO With perseverance and effort, you can succeed.	CAEO Терпение и труд все перетрут.
It was a waste of time and effort.	Это была потеря времени и усилий.
Public protest effort	Демонстрация оффлайн
Make an effort.	Сделай усилие.
We need a coherent transatlantic effort to engage this region, and NATO will be part of that effort.	Для решения проблем региона нужны согласованная трансатлантическая политика и участие НАТО.
And work.	и главн.
But this effort at intimidation failed, and Gul won.	Однако эта попытка запугивания провалилась, и Гюль победил.
Japan will support this effort first, last, and throughout.	Япония будет всегда, первой и последней, поддерживать это стремление.
Success treads upon the heels of effort and perseverance.	Под лежащий камень вода не течет.
Learning any language requires some effort and free time.	Изучение любого языка требует усилий и свободного времени.
Is this effort worthwhile?	Имеют ли смысл подобные усилия?
Your effort deserves praise.	Твои усилия заслуживают похвалы.
Thomas, make some effort!	Томас, постарайся немного!
They appreciate my effort.	Они ценят мои усилия.
It took some effort.	Это потребовало некоторого усилия.
Success depends on effort.	Успех зависит от усилий.
Considering that the improvement of the methods of work of the First Committee would complement and facilitate the broader effort to revitalize the General Assembly,	считая, что совершенствование методов работы Первого комитета дополнило бы более широкие усилия по активизации деятельности Генеральной Ассамблеи и способствовало бы этим усилиям,
Belarusian Internet users stripped in their workplaces to respond to the President's call to put more effort into their work.	Белорусские пользователи Интернета разделись на рабочих местах по призыву президента, чтобы увеличить свою производительность.
In fact, effort and education are not what matters most.	В действительности, усилия и образование не являются самыми существенным показателями.
The effort combines both spontaneous individual acts and organized activities.	Он включает в себя как спонтанные индивидуальные акции, так и организованные действия.
And do work.	Утверждение свободы
Life and Work .	Life and work.
GH OK, E for effort.	ГХ Вот, ещё ми.
Every effort deserves a reward.	Любой труд заслуживает награды.
Every effort deserves a reward.	Любое усилие достойно вознаграждения.
Every effort deserves a reward.	Всякое усилие достойно награды.
Nothing is achieved without effort.	Без усилий ничего не добьешься.

Display this page in English