Перевод "work capacity" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Capacity - translation : Work - translation : Work capacity - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Read capacity Returns storage capacity. | Read capacity возвращает ёмкость устройства. |
| Insufficient nourishment impedes their capacity to learn, fitness to work, and ability to develop their talents. | Недостаточное питание подрывает их способность учиться, работать и не позволяет им развивать свои таланты. |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
| II. Capacity building | II. Наращивание потенциала |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| The power station has an installed capacity of , the full capacity. | После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной . |
| territorial capacity, specifically coastline | территориальные характеристики, в частности береговая линия |
| Internet work, whether in a freelance capacity or as part of a team, allows you to break down these stereotypes. | Интернет работа, будь то внештатный работник или работа в составе команды, позволяет сломать эти стереотипы. |
| 1. Decides to invite the International Hydrographic Organization to participate in its sessions and its work in the capacity of observer | 1. постановляет предложить Международной гидрографической организации участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя |
| Building leadership and management capacity | Укрепление потенциала в области руководства и управления |
| A. Capacity building and development | A. Наращивание потенциала и развитие |
| I absolutely do not share this opinion if you are a practising journalist then you work round the clock, in whatever capacity. | Я это совершенно не разделяю, потому что, если ты практикующий журналист, то ты круглые сутки журналист, в любом проявлении. |
| Underutilization of capacity, however, remains huge. | Однако недогрузка производственных мощностей остается значительной. |
| (iii) Capacity building in space law | iii) создание потенциала в области космического права |
| Anna had a capacity for blushing. | Анна имела способность краснеть. |
| The shelves are full to capacity. | Полки заставлены доверху. |
| The bus was filled to capacity. | Автобус был заполнен до отказа. |
| The bus was filled to capacity. | Автобус был забит до отказа. |
| This elevator's capacity is ten people. | Этот лифт вмещает десять человек. |
| 1. Decides to invite the GUUAM to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. постановляет предложить ГУУАМ принимать участие в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя |
| Eight digit capacity don't you hate that? | Всего восемь цифр вам это тоже на нравится, правда? |
| This is all happening with excess capacity. | Это возможно благодаря избыточной вместимости. |
| This lack of adjustment capacity is crucial. | Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение. |
| Information Sources and Exchange on Capacity Building | Приложение |
| Our factories are working at full capacity. | Наши заводы работают на полную мощность. |
| Understanding this book is beyond my capacity. | Понять эту книгу свыше моих сил. |
| The factory is running at full capacity. | Завод работает на полной мощности. |
| 1. Decides to invite the Asian Development Bank to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. постановляет предложить Азиатскому банку развития участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя |
| 1. Decides to invite the Inter Parliamentary Union to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. постановляет предложить Межпарламентскому союзу участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя |
| 1. Decides to invite the Eurasian Economic Community to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. постановляет предложить Евразийскому экономическому сообществу принимать участие в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя |
| 1. Decides to invite the East African Community to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. постановляет предложить Восточноафриканскому сообществу принимать участие в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя |
| 1. Decides to invite the Shanghai Cooperation Organization to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. постановляет предложить Шанхайской организации сотрудничества участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя |
| 1. Decides to invite the Ibero American Conference to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. постановляет предложить Иберо американской конференции участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя |
| 1. Decides to invite the Indian Ocean Commission to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. постановляет предложить Индоокеанской комиссии участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя |
| 1. Decides to invite the Energy Charter Conference to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. постановляет предложить Конференции по Энергетической хартии участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя |
| 1. Decides to invite the Eurasian Development Bank to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. постановляет предложить Евразийскому банку развития участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя |
| It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. | Она снижает ёмкость экологической системы. Её становится недостаточно для поддержания жизни населения. Вот тут и начинается беда. |
| 1. Decides to invite the International Development Law Institute to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. постановляет предложить Международному институту по праву развития участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя |
| 1. Decides to invite Partners in Population and Development to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. постановляет пригласить организацию Партнеры в деле решения вопросов народонаселения и развития участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя |
| 1. Decides to invite the Southern African Development Community to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. постановляет предложить Сообществу по вопросам развития стран юга Африки участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя |
| 1. Decides to invite the Collective Security Treaty Organization to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. постановляет предложить Организации Договора о коллективной безопасности участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя |
| 1. Decides to invite the Latin American Integration Association to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. постановляет предложить Латиноамериканской ассоциации интеграции участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя |
| 1. Decides to invite the Common Fund for Commodities to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. постановляет предложить Общему фонду для сырьевых товаров участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя |
| 1. Decides to invite the Italian Latin American Institute to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. постановляет предложить Итало латиноамериканскому институту участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя |
Related searches : Reduced Work Capacity - Physical Work Capacity - Capacity Building Work - Work On Capacity - Entire Work Capacity - Electric Capacity - Line Capacity - Buffer Capacity - Transmission Capacity - Water Capacity
