Перевод "work in progress" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Progress - translation :

прогресс

Work - translation :

Работа

Work in progress - translation :

работа в процессе

ключевые слова : прогресс прогресса прогрессом прогрессе успехи поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Work is in progress.	Работа продвигается.
(d) The progress of the design work	d) ходе проектировочных работ
Quarantine in progress.	Действует карантин.
The European single currency has been a major success, but it remains a work in progress.	Европейская единая валюта стала основным фактором успеха, но работа в данном направлении ещё не завершена.
9. Notes the progress made in the thematic programmes of work of the Convention on Biological Diversity	9. отмечает прогресс в деле осуществления тематических программ работы в рамках Конвенции о биологическом разнообразии
But the G 20 remains very much a work in progress and one that needs much work to succeed, as its most recent summit in Toronto demonstrated.	Но G 20 остаётся во многом незавершённой работой и, как показал последний саммит в Торонто, ещё многое предстоит сделать.
Convinced that wider participation of States in the work of the Commission would further the progress of its work and that an increase in the membership of the Commission would stimulate interest in its work,	будучи убеждена в том, что более широкое участие государств в работе Комиссии будет содействовать прогрессу в ее работе, а расширение членского состава Комиссии повысит интерес к ее работе,
'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested	Фонд прогресса Кыргызстана протестует
Also, in his work The Illusions of Progress, Sorel denounced democracy as reactionary, saying nothing is more aristocratic than democracy .	В своей работе Иллюзии прогресса , Сорель осудил демократию за реакционный характер написав что нет ничего более аристократичного чем демократия .
He made remarkable progress in English.	Он сделал значительный прогресс в английском.
A police investigation is in progress.	Ведётся полицейское расследование.
17. Welcomes the progress made in the work of some of the regional commissions in implementing the objectives and recommendations of the Madrid Plan of Action, and encourages other regional commissions to make progress in this regard	17. приветствует прогресс, достигнутый в работе некоторых региональных комиссий в деле осуществления задач и рекомендаций Мадридского плана действий, и призывает другие региональные комиссии добиваться прогресса в этом направлении
The introduction of new governance arrangements and their subsequent incorporation into prices is a gradual process, a work constantly in progress.	Введение новых схем контроля и их последующее включение в цены является постепенным процессом, работой, которая постоянно осуществляется.
Progress in computing depends upon Moore's law and the progress in semiconductors that makes possible the continued march of Moore's law now depends upon progress in computers and software!	Прогресс в развитии вычислительной техники зависит от закона Мура, а прогресс в развитии производства полупроводников, благодаря которому продолжает действовать закона Мура, сегодня зависит от прогресса в области компьютеров и программного обеспечения!
In both cases, standstill triumphed over progress.	В обоих случаях бездействие преобладало над прогрессом.
Sign of progress in their education system.	Признак прогресса в их системе образования.
There is no progress in the case.	Никакого развития в этом деле.
He is making great progress in English.	Он делает большие успехи в английском.
Tom is making great progress in French.	Том делает большие успехи в изучении французского.
Tom is making great progress in English.	Том делает большие успехи в английском.
Peter F. Drucker A Biography in Progress	) Peter F. Drucker A Biography in Progress (англ.
Progress Quest	Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG
The beautiful, glossy counter of blue mahoe wood was made by residents at the Jamaica Deaf Village, still a work in progress in Central Jamaica.	Красивый блестящий прилавок из местного дерева Talipariti elatum был сделан жителями ямайской деревни для глухих. И сейчас они ведут завершающие работы над ним.
I hope that meaningful progress comes in 2011.	Я надеюсь, что ощутимый прогресс наступит в 2011 году.
In recent years, science has made remarkable progress.	В последние годы наука достигла значительного прогресса.
Chemistry has made notable progress in recent years.	За последние годы химия сделала заметный прогресс.
The students are making good progress in English.	Студенты делают большие успехи в английском.
The event was forgotten in progress of time.	По прошествии времени это событие было забыто.
The event was forgotten in progress of time.	Со временем это событие было забыто.
The event was forgotten in progress of time.	Со временем это событие забылось.
He has recently made remarkable progress in English.	В последнее время он достиг значительного прогресса в английском.
He has made little progress in his English.	У него не большие успехи в английском.
It looks like progress, she says, but there s definitely a downside to freeing up women for night work.	Похоже на прогресс, говорится в блоге, но, очевидно, здесь есть обратная сторона, требующая, чтобы женщинам дали возможность работать ночью.
Progress is slow.	Пока прогресс продвигается медленно.
He's making progress.	Он делает успехи.
She's making progress.	Она делает успехи.
We're making progress.	Мы делаем успехи.
We're making progress.	Мы совершенствуемся.
I'm making progress.	Я делаю успехи.
You're making progress.	Ты делаешь успехи.
You've made progress.	Ты преуспел.
Progress is unavoidable.	Прогресс неизбежен.
Progress was slow.	Прогресс был медленным.
I work in Boston. I work in Boston, too.	Я работаю в Бостоне . Я тоже в Бостоне работаю .
In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work.	По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы.

Display this page in English