Перевод "work reliably" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Work - translation :

ключевые слова : достоверно надёжно мячей надежно договориться. поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better.	Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.
Once it can be done reliably, it will pave the way for important medical breakthroughs.	Как только это можно будет сделать надежным способом, это проложит путь к важным революционным открытиям в области медицины.
In modern times, Idaho has been a reliably Republican state in presidential politics as well.	С 1968 года Айдахо поддерживает только республиканских кандидатов в президенты США.
These events are too rare to estimate probabilities reliably, so risk return calculations are useless.	Эти события слишком редки, чтобы оценить их вероятность надежно, поэтому расчеты риск доходность бесполезны.
But look closely at some of these technocratic proposals many are more often based on ideology than economic science. Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better.	Но если внимательнее присмотреться к некоторым из таких технократических предложений, становится ясно, что в основе многих из них чаще лежит идеология, чем экономическая наука.
It has been reliably reported that he wants to visit the shrine while in office this time.	Согласно достоверным сообщениям, он намерен посещать святыню в течение своего пребывания на этом посту.
The beautiful game brings people together more effectively and reliably than the European Parliament is able to do.	Красивая игра объединяет людей с большей эффективностью и надежностью, чем это может сделать Европейский парламент.
The army does not appear to be reliably under civilian control, and the brutal war in Chechnya festers.	Не складывается впечатления, что армия надежно контролируется обществом, и до сих пор гноитсяÂ рана жестокой чеченской войны.
Aware of a potential threat from within their ranks, Musharraf has populated his inner circle with relatively junior (and reliably loyal) officers.	Осознавая потенциальную угрозу, исходящую из его рядов, Мушарраф заполнил свой узкий круг относительно младшими по чину (и надежно лояльными) офицерами.
Similarly, we will need renewed public confidence in a new generation of nuclear power, with plants that are safe and reliably monitored.	Подобным образом нам будет необходимо восстановить веру общественности в новое поколение атомной энергии с безопасными заводами, находящимися под надежным контролем.
At present, there is virtually no way to detect PrPSc reliably except by examining the brain using neuropathological and immunohistochemical methods after death.	В настоящее время фактически нет способа обнаружить PrPSc, кроме как при помощи проверки ткани мозга нейропатологическими и иммунногистохимическими методами уже после смерти.
Unlike HIV, there is a vaccine against TB (although not very effective), and several drugs that can reliably cure the disease after it emerges.	В отличие от ВИЧ инфекции, существует вакцина против туберкулеза (хотя и не очень эффективная), а также несколько лекарственных препаратов, с помощью которых можно вполне надежно излечиться в случае возникновения болезни.
allows applications and frameworks to reliably save, store, and restore the bean's state in a manner independent of the VM and of the platform.	Это даёт возможность надёжно сохранять, хранить и восстанавливать состояние bean независимым от платформы и виртуальной машины способом.
Six didn't work. Seven didn't work.	Шесть сеансов не сработало. И семь тоже.
Work on it. Work on it.	Думайте. Думайте.
Work.	Работайте.
Work.	Работай.
Work!	Работай!
Work!	Работайте.
Work!	Работай.
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать. В основном, бизнесмены могут уволить или временно снять с работы служащих так, как им угодно, не существует значительных затрат для массивного урезания зарплаты (как мы сейчас видим на примере принадлежащего немцам Chrysler).
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать.
Work to live don't live to work!	Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.	Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
The yields and volatility of longer term bonds should then fall relative to short term securities, allowing peripheral governments to finance themselves reliably and at reasonable cost.	Доходы и волатильность долгосрочных облигаций должны тогда падать в соответствии с краткосрочными ценными бумагами, что позволит периферийным правительствам финансировать себя надежно и за умеренную плату.
Thus, the prime minister s office will more closely resemble the US White House, which he hopes will enable both countries to communicate their intentions continuously and reliably.	Таким образом, кабинет премьер министра станет очень похожим на Белый Дом в США, что, как он надеется, позволит обеим странам непрерывно и надёжно информировать друг друга о своих намерениях.
A country s soft power rests on three main resources an appealing culture, political values that it reliably upholds, and foreign policy that is imbued with moral authority.	Мягкая сила страны основывается на трех основных ресурсах привлекательной культуре, надежных политических ценностях, что она поддерживает, и внешней политике, проникнутой моральным авторитетом.
In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work.	По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы.
Jason Fried Why work doesn't happen at work	Джейсон Фрайд Почему мы не работаем на работе
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне нравится работать.
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне нравится.
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне это нравится.
Work while you work, play while you play.	Работай, когда ты работаешь играй, когда ты играешь.
Own work.	Собственная работа.
Work slowly.	Работай не спеша.
Work slowly.	Работайте медленно.
How's work?	Как работа?
Work liberates.	Труд делает свободным.
Work liberates.	Работа освобождает.
Work liberates.	Труд освобождает.
I work.	Я работаю.
I'll work.	Я буду работать.
Good work!	Хорошая работа!
Let's work.	Давайте работать!
This'll work.	Это сработает.

Display this page in English