Перевод "worked well" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Well - translation :

Worked well - translation :

ключевые слова : Тогда тогда Ладно Хорошо Сработало сработало сработал работали работала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The system worked well.	Система работала хорошо.
The plan has worked well.	План отлично сработал.
The new plan worked well.	Новый план хорошо работал.
The new plan worked well.	Новый план сработал хорошо.
So, it all worked out well.	Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию.
That medicine worked well for me.	Это лекарство хорошо мне помогло.
As a catch up strategy, it worked fantastically well.	Однако внутренний рынок страны был защищен комбинацией промышленной политики, картелями и японским менталитетом, заставлявшим японцев покупать исключительно японскую продукцию, что как стратегия наверстывания имело фантастический успех.
The late twentieth century worked so well for Europeans.	Конец двадцатого века так хорошо сработал в пользу европейцев.
And for a while that kind of division worked quite well.	И какое то время такое разделение меня вполне устраивало.
In fact, the global economic order has worked remarkably well since 2008.	На самом же деле, начиная с 2008 года глобальный экономический порядок работал на удивление хорошо.
I know Hun Sen and worked well with him in the past.	Я знаю Хун Сена и успешно работал с ним в прошлом.
This method of bureaucratic control has (so far) worked well in the EU.	Такой метод бюрократического контроля пока что успешно применяется в ЕС.
Under Wheeler, Kinsey worked almost completely autonomously, which suited both men quite well.	Под его руководством Кинси работал практически самостоятельно, что устраивало обоих.
An early assessment of the stimulus packages suggests that China s program has worked well.	Предварительная оценка стимулирующих пакетов показывает, что программа Китая демонстрирует хорошие результаты.
Well, that first cutaway picture worked, so we said, Okay, let's do some more.	Ладно, первая картинка в разрезе сработала, и мы подумали Хорошо, давайте снимем ещё .
Two track reform worked well in Deng's China but not in Gorbachev's Soviet Union.	Реформа двойного ценообразования сработала в Китае Дэн Сяопина, но не в горбачевском Советском Союзе.
An early assessment of the stimulus packages suggests that China s program has worked well.	Предварительная оцен а стимулирующих пакетов показывает, что программа Китая демонстрирует хорошие результаты.
So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.	Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. Я работала, и у меня получалось.
They had a Let's build a global network club, and it worked out very well.	У них был клуб Давайте построим глобальную сеть , и он добился отличных результатов.
He worked and worked until he fell ill.	Он работал и работал, пока не заболел.
Neither worked.	Почти каждый из арабских правителей в свое время пытался заткнуть станции рот с помощью закрытия ее местного отделения и оказания давления на правителей Катара, чтобы те заставили попридержать язык своих чересчур свободных журналистов. Ни то, ни другое не сработало.
Neither worked.	Ни то, ни другое не сработало.
That worked.	Это сработало.
That worked.	Это работало.
That worked.	Сработало.
Tom worked.	Том работал.
I worked.	Я работал.
Everything worked.	Всё сработало.
These are three people that I know very well and I ve worked with for many years.	Есть три человека, которых я очень хорошо знаю и с которыми я работаю много лет.
Thus from 1869 to 1872, Orlovsky worked in Paris, France, as well as Switzerland, Germany, and Italy.	Три года (1869 72) пенсионером от Академии он работал в Париже, Швейцарии, Германии и Италии.
The policy worked.	Политика сработала.
Their strategy worked.	Их стратегия оказалась успешной.
IMF policies worked.	Потому что сработала политика МВФ. Азия, Мексика и Бразилия приняли и применили стратегии МВФ они подняли процентные ставки до небес, чтобы добиться стабильной валюты и только со стабильностью, процентные ставки опустились, а к инвесторам вернулась уверенность.
IMF policies worked.	Потому что сработала политика МВФ.
I worked here.	Я работал здесь.
He worked hard.	Он работал не покладая рук.
He worked hard.	Он упорно трудился.
She worked hard.	Она много работала.
She worked hard.	Она усердно работала.
Life worked out.	Жизнь удалась.
Tom worked overtime.	Том работал сверхурочно.
The tactic worked.	Тактика сработала.
It almost worked.	Это почти сработало.
It almost worked.	Почти получилось.
Your plan worked.	Твой план сработал.

Display this page in English