Перевод "working group meeting" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Group - translation :

группа

Meeting - translation :

встреча

Working - translation :

за работой

Working group meeting - translation :

заседание рабочей группы

ключевые слова : Группа группой группе группа группу Встреча совещание собрание собрании собрания работаете работаем работаешь работают работали

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

International Working Group meeting of 8 November 2005	Международная рабочая группа Совещание, состоявшееся 8 ноября 2005 года
International Working Group second meeting, 6 December 2005	Международная рабочая группа второе заседание, состоявшееся 6 декабря 2005 года
WORKING GROUP ON WATER AND HEALTH (fifth meeting)	WORKING GROUP ON WATER AND HEALTH (fifth meeting)
Special informal meeting of the GRPE informal working group on	5.3 Специальное неофициальное совещание неофициальной рабочей группы GRРЕ по всемирному согласованию бортовых диагностических систем для транспортных средств большой грузоподъемности (ВС БДС)
The working group held its first meeting on 27 January 2005.	Рабочая группа провела свое первое заседание 27 января 2005 года.
The Working Group held three meeting between 2 and 11 November.	Рабочая группа провела три заседания в период со 2 по 11 ноября.
The Working Group heard that a joint meeting of experts of Working Group III on transport law and of Working Group IV on electronic commerce was held in February 2005.	Рабочая группа была проинформирована о том, что в феврале 2005 года было проведено совместное совещание экспертов Рабочей группы III по транспортному праву и Рабочей группы IV по электронной торговле.
The meeting of the ad hoc expert working group on energy statistics	Заседание Специальной рабочей группы экспертов по статистике энергетики
6. At the same meeting, the Working Group adopted the draft report.	6. На этом же заседании Рабочая группа утвердила этот проект доклада.
35. At the same meeting, the Working Group adopted the draft report.	35. На этом же заседании Рабочая группа утвердила проект доклада.
(Meeting of the Working Group on Advocacy of Substitution Treatment in Russia.	Вот это позитивно!
Following the Council's request, the Group held a meeting with representatives of the working group in December.	В ответ на эту просьбу Совета в декабре Группа провела встречу с представителями этой рабочей группы.
An open ended informal working group was accordingly constituted at the 5th meeting.	Соответственно на 5 м заседании была учреждена неофициальная рабочая группа открытого состава.
This group should report to the next Working Party meeting in March 2006.	Эта группа должна представить доклад следующей сессии Рабочей группы в марте 2006 года.
The working group proposes the following text to the Joint Meeting for adoption	Рабочая группа предлагает Совместному совещанию принять следующий текст
The Working Group adopted its report at its meeting on 22 October 1993.	Рабочая группа утвердила доклад на своем заседании 22 октября 1993 года.
The Working Group adopted its report at its meeting on 19 October 1994.	Рабочая группа утвердила доклад на своем заседании 19 октября 1994 года.
The meeting agreed on the draft terms of reference of the city group and the intersecretariat working group.	Участники совещания согласовали проекты мандата группы, именуемой по названию города, и межсекретариатской рабочей группы.
WORKING GROUP	III. МЕТОДЫ РАБОТЫ СТАТИСТИЧЕСКОЙ КОМИССИИ И ЕЕ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ
95. At the 22nd meeting of the Working Group, on 23 March, the sponsor introduced the revised working paper.	95. На 22 м заседании Рабочей группы 23 марта автор представил пересмотренный рабочий документ.
At its th meeting, on March 2005, the Working Group adopted the present report.	На своем заседании марта 2005 года Рабочая группа утвердила настоящий доклад.
The Working Group established under resolution 1566 (2004) will start meeting later this month.	Позднее в этом месяце начнет свою деятельность Рабочая группа, созданная резолюцией 1566 (2004).
subject to consideration by the Working Group of the Parties at its fifth meeting	на рассмотрение Рабочей группой Сторон на ее пятом совещании
Discussions held during the recent meeting of the Committee's Working Group had been encouraging.	Проведенные в ходе последнего совещания Рабочей группы обсуждения являются обнадеживающими.
This Memorandum was unanimously adopted by the second meeting of the small working group.	Настоящая памятная записка была единогласно принята участниками II совещания Малой рабочей группы.
A meeting of the small intersessional working group was held on 23 October 2004.	Заседание этой межсессионной рабочей группы небольшого состава было проведено 23 октября 2004 года.
At its 3rd meeting, on March 2005, the Working Group adopted the present report.	На своем 3 м заседании марта 2005 года Рабочая группа утвердила настоящий доклад.
9. The Working Group discussed this topic at its 3rd meeting, on 15 September.	9. Рабочая группа обсудила эту тему на своем 3 м заседании, состоявшемся 15 сентября.
23. Working Group I discussed this topic at its 8th meeting, on 21 September.	23. Рабочая группа I обсудила эту тему на своем 8 м заседании, состоявшемся 21 сентября.
29. The Working Group considered this topic at its 10th meeting, on 22 September.	29. Рабочая группа рассмотрела эту тему на своем 10 м заседании, состоявшемся 22 сентября.
15. The Working Group considered the topic at its 7th meeting, on 20 September.	15. Рабочая группа рассмотрела данную тему на своем 7 м заседании 20 сентября.
16. The Working Group considered the topic at its 7th meeting, on 20 September.	16. Рабочая группа рассмотрела данную тему на своем 7 м заседании 20 сентября.
(b) Open ended Working Group established at the 1413th meeting, on 5 March 1993	b) Рабочая группа открытого cостава, учрежденная на 1413 м заседании 5 марта 1993 года
He supported the proposal to convene an open ended meeting of the Working Group.	Он поддержал предложение о созыве открытого заседания Рабочей группы.
26. The Special Committee, at its 1362nd meeting, decided to maintain its Working Group.	26. На своем 1362 м заседании Специальный комитет принял решение сохранить свою Рабочую группу.
(b) Open ended Working Group established at the 1429th meeting, on 15 February 1994	b) Рабочая группа открытого cостава, учрежденная на 1429 м заседании 15 февраля 1994 года
8. Working Group II considered the topic at its 2nd meeting, on 22 March.	8. Рабочая группа II рассмотрела эту тему на своем 2 м заседании 22 марта.
16. Working Group II considered the topic at its 3rd meeting, on 22 March.	16. Рабочая группа II рассмотрела эту тему на своем 3 м заседании 22 марта.
41. At the same meeting, the Working Group adopted the draft report, as amended.	41. На этом же заседании Рабочая группа утвердила проект доклада с внесенными в него поправками.
9. Working Group I considered the topic at its 3rd meeting, on 18 January.	9. Рабочая группа I рассмотрела эту тему на своем 3 м заседании 18 января.
13. Working Group I considered the topic at its 3rd meeting, on 18 January.	13. Рабочая группа I рассмотрела эту тему на своем 3 м заседании 18 января.
16. Working Group I considered the topic at its 3rd meeting, on 18 January.	16. Рабочая группа I рассмотрела эту тему на своем 3 м заседании 18 января.
25. Working Group I considered these topics at its 8th meeting, on 21 January.	25. Рабочая группа I рассмотрела эту тему на своем 8 м заседании 21 января.
11. Working Group II considered the topic at its 2nd meeting, on 18 January.	11. Рабочая группа II рассмотрела эту тему на своем 2 м заседании 18 января.
15. The Working Group discussed the topic at its 3rd meeting, on 18 January.	15. Рабочая группа обсудила эту тему на своем 3 м заседании 18 января.

Display this page in English