Перевод "заседание рабочей группы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
группы - перевод : группы - перевод : заседание рабочей группы - перевод : заседание рабочей группы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заседание Специальной рабочей группы экспертов по статистике энергетики | The meeting of the ad hoc expert working group on energy statistics |
| Первое заседание Рабочей группы состоялось 27 29 июня 1994 года. | The first meeting of the Working Party took place from 27 to 29 June 1994. |
| Следующее заседание рабочей группы намечено провести в январе 1995 года. | The Working Group is scheduled to meet again in January 1995. |
| Первое заседание Межведомственной рабочей группы было проведено 23 марта 2004 г. | The group held its first meeting on 23 March 2004. |
| Заседание этой межсессионной рабочей группы небольшого состава было проведено 23 октября 2004 года. | A meeting of the small intersessional working group was held on 23 October 2004. |
| Было также решено пригласить на заседание неофициальной рабочей группы представителей ФАМГС и ККHСАП. | It was also agreed that the representatives of FICSA and CCISUA should be invited to participate in the informal working group. |
| К Секретариату обратились с просьбой организовать заседание рабочей группы в кратчайшие сроки после ее создания. | The Secretariat was requested to arrange for the working group to convene as soon as possible after its establishment. |
| 32. Было проведено заседание неофициальной рабочей группы с участием представителей организаций и секретариатов КМГС и ПОПФПООH. | 32. The informal working group was convened with the participation of the representatives of the organizations and secretariats of ICSC and UNJSPB. |
| Доклад рабочей группы | Report of the Working Group |
| ДЕЯТЕЛЬНОСТИ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ | Proposals by experts |
| Члены Рабочей группы | Members of the Working Group |
| Специальной рабочей группы | of the Ad Hoc Working |
| Председатель первоначально организовал такое заседание 27 апреля и, с согласия членов рабочей группы, проведет аналогичное заседание с членами Организации Объединенных Наций в ближайшие несколько недель. | The chairmanship had initially organized such a meeting on 27 April, and, with the agreement of the members of the working group, will convene a similar meeting with United Nations Members in the next few weeks. |
| 3. просит Генерального секретаря в консультации с государствами членами созвать заседание рабочей группы в первом квартале 1995 года | quot 3. Requests the Secretary General to convene, in consultation with Member States, a meeting of the working group in the first quarter of 1995 |
| С. Решение Рабочей группы | C. Action by the Working Party |
| Деятельность подгрупп Рабочей группы | Work of the subgroups of the Working Party |
| Рассмотрение мандата Рабочей группы | Review of the mandate of the Working Party |
| Следующая сессия Рабочей группы | Next session of the Working Party |
| третьей сессии Рабочей группы | forty third session of the Working Party |
| Рабочей группы 5 7 | (4 7 October 2005) |
| Решения Рабочей группы 15 | Attendance 15 |
| Рабочей группы 7 10 | of interest to the Working Party 7 10 |
| Рабочей группы 50 54 | (a) Publication of periodicals done under the auspices of the Working Party 50 54 |
| Рабочей группы 5 13 | Working Party 5 13 |
| В РАБОТЕ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ | PARTICIPATE IN THE WORK OF THE WORKING GROUP |
| Доклад Рабочей группы II | Report of Working Group II |
| IV. ДОКЛАД РАБОЧЕЙ ГРУППЫ | IV. REPORT OF THE WORKING GROUP |
| Доклад рабочей группы 1 | Report Working group 1 |
| Доклады рабочей группы 2 | Report working group 2 |
| Доклад рабочей группы 3 | Report working group 3 |
| Впоследствии было решено, чтобы Председатель Рабочей группы выполнял также функции Докладчика Рабочей группы. | It was subsequently agreed that the Chairman of the Working Group should also serve as its Rapporteur. |
| Впоследствии было решено, чтобы Председатель Рабочей группы выполнял также функции Докладчика Рабочей группы. | It was subsequently agreed that the Chairman should also serve as Rapporteur of the Working Group. |
| Этой осенью в нашей стране пройдет первое заседание созданной Генеральным секретарем для проработки этой инициативы Рабочей группы высокого уровня. | The Secretary General's High level Group to guide the initiative will hold its first meeting in my country this autumn. |
| При рассмотрении данного пункта Бюро Рабочей группы постановило подготовить для рассмотрения Рабочей группой оценку будущей роли Рабочей группы. | In consideration of this item the Bureau of the Working Party decided that an assessment of the future role of the Working Party be prepared for the consideration of the Working Party. |
| g) постановила, что Председатель рабочей группы представит Конференции Участников доклад о деятельности рабочей группы | (g) Decided that the Chairman of the working group should submit a report on the activities of the working group to the Conference of the Parties |
| (2) Состав неофициальной рабочей группы | (2) The informal working group is composed of |
| Двадцать четвертая сессия Рабочей группы | Twenty fourth session of the Working Group |
| Комитета и предсессионной рабочей группы | In support of his application he provided medical and psychological reports as well as photographs showing that he had been tortured. |
| Доклад рабочей группы по цистернам | Report of the Working Group on tanks |
| a) Будущая деятельность Рабочей группы | (a) Future activities of the Working Party |
| Мандат Рабочей группы по ВПВ | The Mandate of the Working Group on ERW |
| а) Будущая деятельность Рабочей группы | (a) Future activities of the Working Party |
| Доклад председателя пресессионной рабочей группы | Report of the Chairperson of the pre session working group |
| Доклад Председателя предсессионной рабочей группы | Report of the Chairperson of the pre session working group |
| Глава IV Доклад Рабочей группы | Chapter IV |
Похожие Запросы : Совет рабочей группы - эксперт рабочей группы - Доклад рабочей группы - Руководитель рабочей группы - исследования рабочей группы - группы, - закрытое заседание - дом заседание - открытое заседание - отдельное заседание - Утреннее заседание
