Перевод "world of difference" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Difference in world view. | Нет. простите. |
| If you understand the difference between 'the world' and 'my world,' you understand the difference between logos and mythos. | Поняв разницу между нашим миром и моим миром , можно понять разницу между мифом и тем, что называется логос. |
| Everyone can make a difference in the world. | Любой может внести в мир свой вклад. |
| There is a marked difference in tone here from debates in much of the Western world. | Имеется определенное отличие в тоне дискуссий здесь от тона дискуссий в большей части Западного мира. |
| What will the world look like when China reduces this difference to one half? | Что будет с миром, когда Китай сократит эту разницу до половины? |
| A little nudge in either direction could make all the difference in the world. | Небольшой толчок в том или ином направлении приведет к существенной разнице. |
| But Danbi saw the difference it made to have access to the outside world. | При этом Данби отмечает тот факт, что доступ во внешний мир упрощается. |
| Be aware of the difference! OyunaGelmeTürkiyem | Однако некоторая критика слышалась и от сторонников Эрдагана. |
| An agreement of this nature could be the new Kyoto treaty for the world the principal difference being that this protocol would actually make a difference and stand a good chance of global acceptance. | Соглашение такого рода может быть новым соглашением Киото для мира главная разница будет заключаться в том, что этот протокол фактически добьется успехов и у него будут хорошие шансы получить глобальное одобрение. |
| The only difference, the degree of generosity | Разница только в уровне щедрости |
| We had a slight difference of opinion. | У нас было лёгкое расхождение во мнении. |
| We had a slight difference of opinion. | Мы слегка разошлись во мнениях. |
| But there is a world of difference between temporarily raising inflation to address a crisis and unhinging long term expectations. | Но существует огромная разница между временным повышением инфляции для решения кризиса и отслойкой долгосрочных ожиданий. |
| Spot the difference! | Найдите отличие! |
| That difference matters. | Это различие имеет большое значение. |
| What's the difference? | В чём разница? |
| What's the difference? | В чем различие? |
| There's a difference. | Есть разница. |
| There's no difference. | Нет никакой разницы. |
| There's no difference. | Разницы нет. |
| that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. | в этом и заключается разница между нами и динозаврами. |
| Think of the difference between friendships and acquaintances. | Подумайте о разнице между дружбой и знакомством. |
| But that is just a difference of opinion. | Но это просто разница во мнениях. |
| that of a difference. Then gradually ... and gradually ... | вот с такой разницей. Потом постепенно... и мало помалу... |
| But there is a world of difference between the euro's need to tame the welfare state and its ability to do so. | Но между желанием евро обуздать государство всеобщего благосостояния и возможностью этого добиться лежит дистанция огромного размера. |
| I think of the difference of Google Video versus YouTube. | Я думаю о конкуренции Google Video с YouTube. |
| Does the difference matter? | И есть ли разница? |
| Why the startling difference? | В чем же причина столь резкого различия? |
| That difference is important. | Это отличие важно. |
| That difference is fundamental. | Это различие является фундаментальным. |
| That's basically the difference. | Вот и вся разница. |
| It makes little difference. | Это мало что меняет. |
| Is there a difference? | Есть разница? |
| Where is the difference? | Какая разница? |
| You'll see the difference. | Ты увидишь разницу. |
| What is the difference? | В чём разница? |
| What was the difference? | Какая была разница? |
| What was the difference? | В чём была разница? |
| You'll see the difference. | Вы увидите разницу. |
| What is the difference? | В чем различие? |
| We'll pay the difference. | Мы оплатим разницу. |
| I know the difference. | Я знаю, в чём отличие. |
| I know the difference. | Я знаю, в чём разница. |
| You know the difference. | Вы знаете разницу. |
| You know the difference. | Ты знаешь разницу. |
Related searches : Difference Of Opinion - Difference Of Interpretation - Acceptance Of Difference - Areas Of Difference - Matter Of Difference - Difference Of Meaning - Difference Of Energy - Area Of Difference - Difference Of Potential - Points Of Difference - Degree Of Difference - Politics Of Difference - Lack Of Difference
