Перевод "worth its while" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Was it worth while? | Стоило ли это того? |
| I'll make it worth your while. | Я вас щедро награжу. |
| It was worth while going a little hungry. | Это стоит, чтобы поголодать. |
| Is Academic Freedom Worth Its Price? | Оправдана ли цена академической свободы? |
| In its short life, Bank Underground has already proved its worth. | За недолгое время Bank Underground уже доказал свою ценность. |
| In the desert, water is worth its weight in gold. | В пустыне вода на вес золота. |
| But few have thought it worth their while to express their criticism in public. | Но мало кто думал, что стоит выражать свою критику публично. |
| We must recognize that democracy has proved its worth around the world. | Мы должны признать, что достоинства демократической системы были доказаны разными странами мира. |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной. |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо. |
| That's worth mentioning. | Это стоит упоминания. |
| Ideas worth spreading. | Идеи, достойные распространения . |
| My self worth. | Мое самоуважение. |
| Not worth it. | Не стоило того. |
| It's worth it. | Это того стоит. |
| It's worth it. | Оно того стоит. |
| As David Hume put it in discussing suicide, no man ever threw away life, while it was worth living. | Как Дэвид Хьюм как то сказал о самоубийстве ни один человек никогда не отказывался от жизни, пока она имела для него ценность, ибо таков наш естественный страх смерти... |
| How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? | Сколько стоит Биг Мак? Стоит ли он 25 долларов? |
| A phrase worth remembering | Основные положения |
| Kyoto is worth visiting. | Киото стоит посетить. |
| It's worth a try. | Стоит попробовать. |
| It's not worth much. | Это немногого стоит. |
| Semen is worth bottling. | Сперму стоит разливать по бутылкам. |
| It's well worth it. | Это того стоит. |
| It's worth a shot. | Стоит попробовать. |
| It's really worth it. | Это действительно того стоит. |
| It's really worth it. | Оно правда того стоит. |
| It's worth a fortune. | Это стоит целое состояние. |
| It's not worth it. | Оно того не стоит. |
| It isn't worth it! | Это того не стоит! |
| It was worth it. | Оно того стоило. |
| It was worth it. | Это того стоило. |
| Was it worth it? | Оно того стоило? |
| What are you worth? | Чего ты сто ишь? |
| It's not worth mentioning. | Не стоит и говорить об этом. |
| It's not worth discussing. | Это не заслуживает обсуждения. |
| He's not worth it. | Он этого не достоин. |
| Is it worth it? | Это того стоит? |
| Is it worth it? | Это стоит того? |
| Boston is worth seeing. | Бостон стоит посмотреть. |
| It was worth trying. | Это стоило того, чтобы попробовать. |
| It's worth trying it. | Попробовать стоит. |
| Is this worth doing? | Это стоит сделать? |
| This isn't worth it. | Это того не стоит. |
| It isn't worth it. | Это того не стоит. |
Related searches : Worth Their While - Worth Our While - Worth My While - Worth A While - Worth Your While - Worth His While - Proving Its Worth - Worth Its Salt - Prove Its Worth - Proved Its Worth - Proven Its Worth - Worth Its Price - Worth Its Name - Worth Its Money
