Перевод "would include" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Include - translation :

включают

Would - translation :

бы

Would include - translation :

будет включать в себя

ключевые слова : включают включает включать включить Включая Зачем чего хотела знал сделал

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Expected accomplishments of the Secretariat would include	Ожидаемые достижения Секретариата включают
19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include	19.6 Ожидаемые достижения Секретариата включают
19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include	19.10 Ожидаемые достижения Секретариата включают
19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include	19.16 Ожидаемые достижения Секретариата включают
19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include	19.8 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают
19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include	19.1 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают
19.18 Measures of achievement of the Secretariat would include	19.18 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают
Who would ever include a drunken guy in a sample?	Кто вообще включает пьяниц в выборку?
This would only include the costs for the first year.	В то же время, отмечаются и положительные стороны амнистии.
A better approach would include strengthening the IMF s multilateral surveillance role.	Предпочтительней, например, усилить роль МВФ в многостороннем надзоре.
Include	Включить
The pressure to include similar provisions in the other deals would then grow.	После этого возрастёт необходимость проведения подобных изменений касательно остальных соглашений.
The new settlement would include greenery, an area for sports, and other businesses.	Комплекс должен был включать зеленые зоны, спортивную площадку и территорию, отведенную под коммерческую деятельность.
But would any article about French cuisine fail to include mention of French wine?	Но неужели в статье про французскую кухню не будет упоминаний о французском вине?
These include	К ним относятся
Include defaults	Включить умолчания
They include	Среди них есть такие преступления, как
This was the first of many Chabrol films to include characters named Paul and Charles, and later films would often include a female named Hélène.	Это был первый из многих фильмов Шаброля, в которых персонажей звали Поль и Шарль, в более поздних его фильмах героиню часто звали Элен.
The possibilities include	Возможности включают в себя
Include ming support.	Misc options
Some recommendations include	Вот некоторые рекомендации
Examples include S.W.A.T.	В 1977 году появилась группа Voyage.
Would host supervisors try to ring fence the losses to include only those in their own country?	Попытаются ли органы финансового контроля в странах, где расположены дочерние компании, ограничить свои издержки, принимая во внимание только потери, понесенные в собственной стране?
So why would growth not include people out of self interest, rather than requiring deliberate collective action?	Так почему бы росту не включать людей по принципу личных интересов, не требуя преднамеренных коллективных действий?
Second, an agreement would need to include a mechanism to determine when such cases had actually arisen.	Во вторых, соглашение должно было бы включать процедуру, с помощью которой можно определить, когда такие случаи фактически возникли.
Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include	Показатели достижения результатов Секретариата, подлежащие применению в отношении каждого ожидаемого достижения надлежащим образом, включают
To include VMRO in the government would be as if having the Eighth Passenger on your ship.	Включить ВМРО в правительство это всё равно, что иметь Восьмого пассажира на корабле.
Such policies might include	Подобная политическая линия должна содержать в себе
All include price stability.	Все они включают в себя стабильность цен.
Include online search results	Отображать результаты поиска в Интернете
What does breakfast include?	Что включает завтрак?
What does breakfast include?	Что входит в завтрак?
Should I include Tom?	Тома включать?
Should I include Tom?	Тома тоже считать?
Should I include him?	Я должен включить его?
These include BaPt, , and .	Только в 1840 было добыто платины.
Examples include , and , and .	1 ноября 2005 года появилась и .
Notable examples include , , , and .	ISBN 5 85271 215 9 Маевский Е. В.
Extending its mission to include some private sector rescues would recognize the preponderant role that markets now play.	Расширение функции МВФ посредством включения спасательных мер в частном секторе подтвердит, что в настоящее время главенствующая роль отведена рынкам.
That such an approach would have to include a total halt to Israeli settlement activities goes without saying.	Безусловно, подобный подход потребует полной остановки поселенческой деятельности Израиля.
He would include the present G 8, other leading economies, and major regional powers regardless of economic ranking.	По мнению Пола Мартина, на саммиты следует приглашать лидеров Большой восьмерки , других наиболее развитых в экономическом отношении стран, а также лидеров региональных держав, независимо от их экономической мощи.
Third, include Greece in the ECB s program of quantitative easing, which would let it return to the markets.	В третьих, включить Грецию в программу количественного смягчения ЕЦБ, что позволит ей вернуться на рынки.
A typical bank exam would include scrutiny of every single business loan and a large proportion of consumer loans.	Обычный анализ состоятельности банка включал бы тщательный анализ каждого кредита, предоставляемого юридическому лицу и значительной доли потребительских кредитов.
Figures in parentheses include Norway.	В скобках указана величина с учетом Норвегии.
Does that price include breakfast?	Цена включает в себя завтрак?

Display this page in English