Перевод "would possibly" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Possibly. | Возможно. |
| Possibly not. | Возможно нет. |
| Possibly, Martin replied. | Возможно , ответил Мартин. |
| Possibly both are true. | Возможны оба варианта. |
| Well, possibly you're right. | Ну, может быть, ты и прав. |
| I cannot possibly help you. | Я, возможно, не смогу вам помочь. |
| Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict. | Более того, любой компромисс будет спорным для обоих лагерей и, возможно, приведет к серьезным внутриполитическим конфликтам. |
| But could he possibly be right? | Но может ли он быть прав? |
| But can this infatuation possibly last? | Однако может ли продолжаться такая одержимость? |
| Can they possibly outweigh the costs? | Может ли он превысить издержки? |
| How could Tom possibly know that? | Откуда Том мог это знать? |
| So bombing Buenos Aires in that context would have been unnecessary and therefore could not possibly qualify as proportionate. | Поэтому бомбардировка Буэнос Айреса в данном контексте не была бы необходимой и, следовательно, не могла бы считаться пропорциональной. |
| This stance is perplexing and possibly dangerous. | Такая ситуация ставит в тупик и представляет собой угрозу. |
| Possibly they might even not admit her. | Ее могли не пустить и оскорбить. |
| Possibly I need to relax a little. | Возможно, мне нужно немного расслабиться. |
| A crippled workforce cannot possibly be productive. | Искалеченная работающая часть населения пользу стране не принесет. |
| Possibly he knows who broke the windows. | Возможно, он знает, кто разбил окно. |
| It could possibly become a big problem. | Это могло стать большой проблемой. |
| It could possibly become a big problem. | Оно могло стать большой проблемой. |
| It could possibly become a big problem. | Он мог стать большой проблемой. |
| It could possibly become a big problem. | Она могла стать большой проблемой. |
| What he said could possibly be true. | То, что он сказал, возможно, является правдой. |
| How could I have possibly known that? | Откуда я мог это знать? |
| No reasonable person could possibly believe this. | Ни один здравомыслящий человек не поверил бы этому. |
| Possibly it wasn't Tom who did that. | Возможно, это не Том сделал. |
| In 1477, he was possibly in Iceland. | В их домах испанцы впервые увидели гамаки. |
| Arcturus is possibly a Population II star. | Арктур, вероятно, старая звезда населения II. |
| Now in some ways, given that you can have Rome with coffee, why would you possibly want Rome without coffee? | Ну что ж, если учесть что, в силе остается вариант Рим плюс кофе, кто же захочет Рим без кофе? |
| In total, every dollar spent on increased migration would produce more than 45 of social good possibly more than 300. | В целом, к ждый доллар, потраченный на увеличение объемов миграции, принесет более 45 долларов социальной выгоды а возможно, и более 300 долларов. |
| Moreover, conflict within such a country would be bound to spill over its borders, possibly sparking a major regional conflagration. | Кроме того, конфликт внутри такой страны неизбежно перекинется за ее границы, возможно, разжигая крупный региональный пожар. |
| If he was the son of a concubine, he would have been somewhat older, possibly up to 7 years older. | Если же он был сыном наложницы, то он был старше примерно на 7 лет. |
| Julian Assange Yeah, can it possibly be true? | Джулиан Ассанж Да, может ли это быть правдой? |
| How could we possibly go to the balcony? | Как нам попасть на балкон ? |
| Now, without that, how could we possibly function? | Без этого, как бы вы смогли жить? |
| He can't possibly write the letter by himself. | Он никак не может написать письмо сам. |
| That's the worst thing that could possibly happen. | Хуже, наверное, уже ничего не могло случиться. |
| Possibly Tom wasn't the one who did that. | Может быть, это сделал не Том. |
| Two answers? There may possibly be a third alternative. | Два ответа? А возможно есть и третий вариант. |
| Quite simply, they are stuck in detention possibly forever. | С ними поступают очень просто они остаются под арестом, возможно, пожизненным. |
| Possibly as a result, his U.S. passport was revoked. | После окончания войны мать с детьми переехала в Бруклин. |
| The species originated in Asia, possibly Siberia or China. | В диком виде растет в Сибири, Китае и Японии. |
| They did everything wrong that they could possibly do. | И могу представить, что мы ее действительно закончим . |
| Venezuela, Nicaragua, Bolivia, Ecuador, Paraguay, and possibly Argentina will refuse. | Венесуэла, Никарагуа, Боливия, Эквадор, Парагвай и, возможно, Аргентина будут против. |
| What, they asked, could Russia possibly fear from yellow monkeys''? | Что могут сделать России эти желтые обезьяны? говорили они. |
| Could the reality of the man possibly match my expectations? | Могла ли встреча с реальным человеком оправдать мои ожидания? |
Related searches : We Would Possibly - Possibly. - Might Possibly - Cannot Possibly - Possibly Existing - Can Possibly - Possibly Even - Possibly Can - Possibly Know - Possibly Accompanied - Possibly Reflecting - Possibly Applicable
