Перевод "Агентство по защите данных" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Закон о защите персональных данных
Personal Data Protection Bill
Мексиканское агентство по защите прав человека оказало давление на другие правительственные учреждения, требуя от них действия
The office in charge of protecting human rights in Mexico pressed other government institutions to act
Однако новостное агенство Meta.mk получило от Директората по защите личных данных подтверждение тому, что все данные на сайте отображаются в соответствии с законом О защите персональных данных .
However, Meta.mk news agency obtained confirmation from the Directorate for Personal Data Protection that all the data that the web app displays is in accordance with the Law for Personal Data Protection.
Директорат защиты личных данных подтвердил, что подобные материалы нарушают закон О защите личных данных .
The Directorate for Personal Data Protection has confirmed that such materials constitute a violation of the Law on Personal Data Protection.
Другой важный вопрос касается снижения безопасности персональных данных при действии Заокна о защите персональных данных.
Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill.
Говоря о правительственной политике по защите данных, Мак Иньтхин, член Подкомиссии по свободе печати Гонконгской ассоциации журналистов, заявил
Commenting on government privacy policy, Mak Yin ting, a member of the Press Freedom Subcommittee of the Hong Kong Journalists Association, said
Ответственность по защите ливийцев
The Responsibility to Protect Libyans
Законодательство по защите персональных данных в Европе недостаточно полное, а в остальных частях света отсутствует даже элементарное законодательство по этой проблеме.
In Europe, legislation to protect personal data is not comprehensive, and much of the rest of the world lacks even rudimentary safeguards.
Статистическое агентство Китая все еще находится во власти коммунистического способа анализа входных и выходных данных.
China s statistical agency is still mired in communist input output accounting.
Цель постановления о конфиденциальности состоит в защите права личности на безопасность её личных данных.
The objective of the Privacy Ordinance is to protect a person's right to keep their data private.
В. Прокуратура по защите прав человека
B. The Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights
Он специалист по защите окружающей среды.
He is an environmentalist.
Агентство Standard amp
Standard amp
Также стоит вопрос по защите окружающей среды.
Environmental protection is also at issue.
b) обязательств по защите основных прав человека
(b) Obligations for the protection of fundamental human rights
Фото Licadho, группа по защите прав человека.
Photo from Licadho, a human rights group.
Мы только делаем первые шаги по пути использования огромного образовательного потенциала Больших данных , не забывая при этом о защите личной информации учеников.
We are only beginning to grapple with how big data s tremendous potential for learning can be harnessed while protecting students privacy.
Чиновники верят, что национальный контролёр больших данных может помочь в защите личной информации россиян в интернете.
State officials believe a national big data controller could help protect Russians' personal information online.
Начнем с данных по розничным ценам.
Start with the evidence on retail prices.
Скриншот базы данных Lostarmour.info по бронетехнике.
Screenshot of the Lostarmour.info armored vehicle database.
17. Независимый бюджет Прокуратуры по защите прав человека
17. Budget autonomy for the Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights.
Ослабит ли Австралия меры по защите авторских прав?
Will Australia loosen up its copyright regime?
Рейтинговое агентство Standard amp
Standard amp
Рейтинговое агентство Standard ampamp
The Standard ampamp
SNA Информационное агентство Shingetsu
SNA Shingestu News Agency
Том основал рекламное агентство.
Tom started an advertising agency.
Использование личной информации должно осуществляться в рамках Закона О защите личной информации , но ограничений по использованию анонимных данных, не содержащих никаких идентификаторов, не существует.
The use of private information needs to follow Private Information Protection Act, but there is no legal restrictions when the data is anonymized and does not include any identifiers.
Поэтому команда по защите Саргассового моря общается с каждым по очереди.
So the Sargasso team had to appeal to each in turn.
Все члены структуры данных по умолчанию открыты.
All the elements of a data structure are public by default.
а) соблюдать юридически установленные гарантии, включая законодательство о защите данных, чтобы обеспечить конфиденциальность и неприкосновенность частной жизни инвалидов
(a) Comply with legally established safeguards, including legislation on data protection, to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities
Все же, меры по защите вкладчиков могут быть приняты.
Yet steps to protect investors can be taken.
подчеркивая необходимость решительных и эффективных мер по защите правозащитников,
Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders,
a) завершение второго чтения проектов статей по дипломатической защите
(a) The completion of the second reading of the draft articles on diplomatic protection
Меры по реинтеграции молодых бывших комбатантов и защите некомбатантов
Providing for the reintegration of youth ex combatants and protection of non combatants
Мэннинг способствовала созданию нового движения по защите прав человека.
Manning helped spark a new civil rights movement.
Информационное агентство РБК сообщает, что хотя закон о больших данных не появится сейчас же, он может увидеть свет в ближайшем будущем.
The RBC news agency reports that while there isn't an immediate plan for a big data law, it could see light in the near future.
Агентство Национальной Безопасности тоже заглядывает.
You can see the National Security Agency likes to come by.
Об этом сообщает агентство Москва .
Moscow news agency reports on this.
Он работает на рекламное агентство.
He works for an advertising agency.
Единолично, Сноуден изменил, отношение людей к своим телефонам, планшетам и ноутбукам, и вызвал общественную дискуссию о защите персональных данных.
Singlehandedly, Snowden has changed how people regard their phones, tablets, and laptops, and sparked a public debate about the protection of personal data.
Международное агентство по атомной энергии также сообщает, что Иран осуществляет научные исследования по разработке ядерных боеголовок.
The International Atomic Energy Agency also reports that Iran is carrying out research to develop designs for nuclear warheads.
Кроме того, уже существует международная организация по защите интеллектуальной собственности.
Besides, an international organization already exists to protect intellectual property.
Отчет призывает к законной защите против классификации по национальным признакам.
The report called for legislation to protect against ethnic profiling.
Дневник Васкеза размещен на веб сайте Комитета по защите журналистов
The Vázquez diary is posted on the web site for the Committee to Protect Journalists
57 210. Региональные мероприятия по поощрению и защите прав человека
57 210. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights

 

Похожие Запросы : Решения по защите данных - Ответственность по защите данных - тренинг по защите данных - орган по защите данных - обязательства по защите данных - инспектор по защите данных - комиссия по защите данных - Уполномоченный по защите данных - Меры по защите данных - специалист по защите данных - омбудсмен по защите данных - Агентство по защите прав потребителей - Ответственность по защите - специалист по защите