Перевод "Аксиома концерна" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

аксиома - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это аксиома. Тогда почему не мы?	It's axiomatic. Why not us?
Не во всех случаях требуется аксиома выбора.	Not every situation requires the axiom of choice.
На CNH приходится примерно 20 прибыли концерна Fiat.	The Fiat Auto Argentina S.A. is Fiat S.p.A. owned company.
Убытки концерна оцениваются по меньшей мере в 25 миллиардов евро.	The Group's losses are estimated to be at least 25 billion euros.
Выражение синтетическая аксиома эволюции в неточном приложении к данной теории впервые было открыто Дж.	Many outstanding discoveries have been made, and some of these have implications for evolutionary theory.
Toyota Yaris субкомпактный автомобиль производства японского концерна Toyota, выпускаемый с 1999 года.	The Toyota Yaris is a subcompact car produced by Toyota since 1999, replacing the Starlet.
В городе также расположена штаб квартира крупнейшего в Европе концерна посылочной торговли Отто.	International trade is also the reason for the large number of consulates in the city.
В 1998 году владельцы концерна Vickers решили избавиться от активов Rolls Royce Motors.	Ownership and licensing of trademarks In 1998, Vickers decided to sell Rolls Royce Motors.
Не ведаю, кто скоро возьмет власть в РУз, но это аксиома ситуация в республике поменяется за один (!) день.	I have no idea, who will assume power in Uzbekistan, but I am absolutely sure the SITUATION WILL CHANGE IN JUST ONE (!) DAY.
С февраля 2012 года назначен директором по дизайну концерна, а также членом Совета директоров Nokia.	He also worked with others this year to find a peaceful solution to the problems in Iraq, the Committee said.
Поводом для увольнения стали систематическое невыполнение поручений гендиректора концерна Алмаз Антей , упущения в работе и утрата доверия .	Systematic failure to implement the orders of the director general of Almaz Antey Concern, shortcomings in work , and a loss of trust were the grounds for the dismissal.
НПО Алмаз головное предприятие концерна, который специализируется на производстве зенитно ракетных комплексов (ЗРК) морского и наземного базирования.	The Almaz Scientific Production Association is the concern's principal enterprise, which specialises in the production of sea and land based air defence missile systems (ADMS).
Так, недавно вновь поменялось руководство концерна, а также было объявлено о масштабной реструктуризации и принципиальных изменениях в системе менеджмента.	So, recently the management of the Group changed again, and large scale restructuring and fundamental changes to the management system were announced.
Дополнительно Siemens заключил семилетний аутсорсинговый контракт стоимостью около 5,5 миллиардов евро, по которому Atos будет обеспечивать IT инфраструктуру и сервисы концерна.	In addition, Siemens concluded a seven year outsourcing contract worth around 5.5 billion, under which Atos will provide managed services and systems integration to Siemens.
Klinikum Osnabrück GmbH (в том числе и частная клиника онкологии и хирургии суставов) Paracelsus Klinik Osnabrück Marienhospital Osnabrück, часть концерна Niels Stensen Kliniken.	Education Two institutes of higher education exist in Osnabrück, the Universität Osnabrück (University of Osnabrück) and the Hochschule Osnabrück (University of Applied Science of Osnabrück).
Фундаментальная проблема состоит в том, что поколение макроэкономических теоретиков основного направления приняло теорию, в самом центре которой кроется ошибка аксиома о том, что люди являются всецело рациональными.	The fundamental problem is that a generation of mainstream macroeconomic theorists has come to accept a theory that has an error at its very core the axiom that people are fully rational.
Инициировав дело о нарушении антитрестовского законодательства против российского газового концерна Газпром, Европа ясно дала понять, что грубые манеры Путина больше не выглядят столь устрашающе.	With the EU launching an antitrust case against the state controlled gas conglomerate Gazprom, Europe has sent a clear signal that Putin s brutishness is no longer as intimidating as it once was.
В ноябре 2011 года председатель совета директоров концерна Daimler Дитер Цетше заявил, что в 2013 году Maybach прекратит своё существование из за сокращения продаж.	Daimler announced in November 2011 that Maybach would cease to be a brand by 2013 and manufactured the last Maybach vehicle in December 2012.
SEAT S.A. (, Испанское сообщество легковых автомобилей для туризма , по русски произносится Сеа т ) испанская автомобилестроительная компания, входящая в состав Audi Brand Group, подразделение концерна Volkswagen Group.	Within the Volkswagen Group and under the Audi Brand Group, the SEAT brand itself has been developed as a group with subsidiary companies (SEAT Group) and 'SEAT, S.A.' as the parent company.
Верно и то, что, когда мы инвестируем наши сбережения в интеллектуальную собственность концерна Pfizer в фабрики китайской провинции Шэньчжэнь, во всемирные торговые сети или в супермаркеты в Атланте, они, в действительности, не имеются в наличии.	It is also true that when we invest our wealth in Pfizer s intellectual property, factories in Shenzhen, worldwide distribution networks, or shopping malls in Atlanta it is not , in fact, at hand.
До середины 2005 структура компании носила оригинальный двойственный характер Royal Dutch Petroleum Company и The Shell Transport and Trading Company Ltd являлись так называемыми материнскими компаниями (они не вели производственной деятельности и не входили в состав концерна).	History Origins The Royal Dutch Shell Group was created in February 1907 through the amalgamation of two rival companies Royal Dutch Petroleum Company and the Shell Transport and Trading Company Ltd of the United Kingdom.

Display this page in English