Перевод "Апостол Павел" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

апостол - перевод :

ключевые слова : Apostol Apostle Paul Apostle Pavel Paul Apostle Ivanovitch Pope

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Апостол.	Apostolos.
В Кесарию же был увезён римлянами апостол Павел для спасения его от заговора иудеев.	The message is taken to the Samaritans, a people rejected by Jews, and to the Gentiles.
Павел Агеев	Pavel Ageev
Переводчик Павел Карпов	Ecuadorean National Risk Control Agency publications about Cotopaxi
Павел любит шоколад.	Pavel loves chocolate.
Вошёл в историю как апостол англичан и основатель Церкви Англии.	He is considered the Apostle to the English and a founder of the English Church.
Имеется электронная версия Апостол 1574 в Викимедии почти полного экземпляра.	There is an electronic version of the almost complete copy.
Женатый заботится о мирском, как угодить жене, неженатый заботится о господнем, как угодить господу , говорит апостол Павел, и Алексей Александрович, во всех делах руководившийся теперь писанием, часто вспоминал этот текст.	'He that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife... but he that is unmarried careth for the things that belong to the Lord and how to please the Lord,' says the Apostle Paul and Karenin, who was now guided in all his actions by the Scriptures, often recalled that text.
Павел , построенном в Охотске.	This was done in 1845.
Иоанн Павел, современно мыслящий человек	John Paul the Modernizer
Российский журналист Павел Шеремет пишет	Pavel Sheremet, a Russian journalist, wrote
Павел Дуров в 2012 году.	Pavel Durov in 2012.
Император Павел и старообрядцы Сообщ.	Барнаул, 1999 Melnikov F.I.
Павел Дуров уволен из ВКонтакте навсегда.	Pavel Durov, ousted from Vkontakte, for good.
Последние дни Павел занимается очень усердно.	Paul studies very hard these days.
Одного из учеников Иисуса звали Павел.	One of Jesus' disciples was named Paul.
Павел научился читать в пять лет.	Pablo learned to read when he was five years old.
Павел умер 28 июня 767 года.	Paul died on 28 June 767.
Хорошо, что Иоанн Павел II среди нас.	It is good that John Paul II is among us.
Павел Дуров, генеральный директор ВКонтакте , Крепкий орешек .	Pavel Durov's Die Hard tenure as general director of Vkontakte.
Павел сегодня лежит больной. Как плохо то.	Paul is sick in bed today. That's too bad.
Павел пришел в Рим, чтобы поприветствовать меня.	Paul came to Rome to greet me.
Павел приехал в Рим, чтобы поприветствовать меня.	Paul came to Rome to greet me.
Одного из апостолов Иисуса Христа звали Павел.	One of Jesus' disciples was named Paul.
Император Павел I великий магистр Мальтийского ордена.	Император Павел I великий магистр Мальтийского ордена.
На литургии поются праздничные антифоны, читается Апостол первое зачало () и Евангелие от Луки, 114 зачало ().	The day before is the Apodosis (leave taking) of Easter (i.e., the last day of the Feast of Easter).
Иоанн Павел II не являлся последователем нео либерализма.	John Paul II was no follower of neo liberalism.
Иоанн Павел II существенно изменил процесс создания святых.	John Paul II changed the process of saint making dramatically.
Блогер Павел Потасов поздравил Бушуева с победой , прокомментировав	Blogger Pavel Protasov congratulated Bushuyev on his victory, and commented
Фото Луис Прадо и Павел Н. для Noun Project	Images from Luis Prado and Pavel N. for the Noun Project. Disclaimer Aric Toler is a contributor for Bellingcat.
Дадин и Полюдова Павел Чиков (pchikov) 21 Декабря, 2015	Dadin and Polyudova.
Марк и Павел мои друзья один врач, а другой сапожник.	Mark and Paul are my friends one is a doctor and the other is a cobbler.
У Фомы и Марии было два сына Павел и Иван.	Tom and Mary had two sons Paul and John.
На данный момент я несу ответственность не только за свою семью, но и за 280 сотрудников моей компании Апостол .	At the moment, I am responsible not only for my family, but for 280 people employed at my company, Apostol.
Папа Иоанн Павел II снова вернулся в больницу в тяжелом состоянии.	Once again Pope John Paul II has returned to hospital, gravely ill.
Павел Шеремет начал карьеру в Беларуси с репортажей по проблемам коррупции.	Pavel Sheremet started his career in Belarus, reporting on corruption issues.
Павел Алексеевич Черенков умер 6 января 1990 года от механической желтухи.	Cherenkov died in Moscow on January 6, 1990, and was buried in Novodevichy Cemetery.
Иоанн Павел II, возможно, также был наивным, но только до определенного предела.	John Paul II might have been naive, too, but only up to a point.
В вопросах доктрины и этики Иоганн Павел II выражал консервативную точку зрения.	In matters of doctrine and ethics, John Paul II represented the conservative view.
Для Турции запуск чартеров сейчас это репетиция следующего сезона , говорит Павел Румянцев.	For Turkey, the launch of charters right now is a rehearsal for next season , says Pavel Rumyantsev.
Святой Павел напоминает нам, что женщины любят всё контролировать, заканчивать, управлять всем.	Saint Paul reminds us that women like to control everything, have the last work, manipulate from behind.
Дата свадьбы была выбрана не случайно, ведь Павел выступал под номером 10.	We have nine or 10 other guys who would have probably missed the net.
Иоанн Павел II имел смелость поднять фундаментальные вопросы, на которые нужно дать ответы.	John Paul II had the courage to raise the fundamental questions that needed asking.
Мы украинцы сильная и креативная нация, а Павел один из лучших ее сынов!	We Ukrainians are a strong and creative nation, and Pavel is one of its greatest sons.
Отец Павла был фарисеем (), и сам Павел был воспитан в традициях фарисейского благочестия.	The author (Luke) indicates the names were interchangeable ...Saul, who also is called Paul... .

Display this page in English