Перевод "Аспекты прав человека" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эра прав человека | The Age of Human Rights |
| Империя прав человека | The Empire of Human Rights |
| Всеобщая декларация прав человека в Музее памяти и прав человека, Чили. | Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile. |
| d) поощрение прав человека | (d) Promotion of human rights |
| затрагивающие компоненты прав человека | and the security forces |
| 1. Компонент прав человека | 1. Human rights component |
| Это нарушение прав человека? | Is this a human rights violation? |
| Обсуждение прав человека это долг. | To speak of human rights is a duty. |
| Нарушения прав человека и насилие | Human rights violations and violence |
| поощрение и защита прав человека | Promotion and protection of human rights |
| d) содействие уважению прав человека | (d) Promotion of human rights |
| руководствуясь Всеобщей декларацией прав человека, | Having regard to the Universal Declaration of Human Rights, |
| защита прав человека и демократии | promote human rights and democracy |
| Нарушение прав человека в Газе | A Human Rights Crime In Gaza |
| И ПРАВ ЧЕЛОВЕКА В ГАИТИ | RIGHTS IN HAITI |
| Музей памяти и прав человека | Museum of Memory and Human Rights |
| Музей памяти и прав человека. | Museum of Memory and Human Rights. |
| От прав человека к политике | From Human Rights to Policies |
| Первое среди прав человека заткнуться! | The first of human rights is to shut up!!! |
| Их беспокоило соблюдение основных прав человека. | They were concerned about basic canons of human rights. |
| Член основатель Малийской ассоциации прав человека | Founder member of the Malian Human Rights Association. |
| Приглашенный профессор Институт прав человека, межамериканские | Invited Professor Institute of Human Rights, |
| В. Прокуратура по защите прав человека | B. The Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights |
| Печальная станица в области прав человека | A gloomy record in human rights |
| Фото Центра защиты прав человека Тлакиноллан. | Photo from The Tlachinollan Human Rights Center. |
| Привычка сводить всеобщие права человека к набору политических и моральных прав и причислять экономические аспекты человеческой деятельности к приоритетам вторичного, более низкого уровня, опасна. | The habit of limiting universal human rights to a series of political and moral rights and consigning the economic aspects of humanity to a second, lower tier of our concern is dangerous. |
| Региональные аспекты | Regional dimensions |
| поощрение и защита всех прав человека и основных свобод и достижение более глубокого общего понимания прав человека | Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights |
| Многие исследователи считают, что многие аспекты поведения человека могут быть объяснены при помощи генов, эволюционной истории и мозга человека. | The view of many researchers is that many human behaviors can be explained in terms of humans' brains, genes, and evolutionary histories. |
| Сначала идея прав человека ограничивалась внутренней политикой. | In the beginning, the idea of human rights was limited to domestic politics. |
| Противостояние лобби противников прав человека в ООН | Confronting the UN u0027s Anti Human Rights Lobby |
| 56 147. Образование в области прав человека | 56 147. Human rights education |
| учитывая важность образования в области прав человека, | Considering the importance of human rights education, |
| 56 176. Вопросы прав человека в Афганистане | 56 176. Question of human rights in Afghanistan |
| b) обязательств по защите основных прав человека | (b) Obligations for the protection of fundamental human rights |
| 57 206. Образование в области прав человека | 57 206. Human rights education |
| 57 234. Вопросы прав человека в Афганистане | 57 234. Question of human rights in Afghanistan |
| У вас люди подвергаются нарушению прав человека. | You have violations of civil rights that are happening to people. |
| 55 119. Вопрос прав человека в Афганистане | 55 119. Question of human rights in Afghanistan |
| Положение в области прав человека в Мьянме | E. Situation of human rights in Myanmar |
| I. Обстановка насилия и осуществление прав человека | I. The situation of violence and the enjoyment of human rights |
| Это ведь бедствие в отношении прав человека? | Isn t it a human rights disaster? |
| Сейчас. 10 декабря, Международный день прав человека. | Now. December 10, International Human Rights Day. |
| Ангола должна соблюдать Африканскую хартию прав человека | Angola Must Respect the African Charter on Human Rights |
| Снова наблюдается отсутствие прав человека в Мексике. | Once again, the non existent human rights in Mexico are exposed. |
