Перевод "Аспекты прав человека" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прав - перевод :

Are right

человека - перевод :

Of man

Аспекты прав человека - перевод :

Human rights aspects

ключевые слова : Aspects Aspect Moral Issues Relationship Rights License Correct Absolutely Human Person Kill

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

iii) Региональные организации и политические и экономические аспекты и аспекты прав человека в вопросе о Палестине	(iii) Regional organizations and the political, economic and human rights dimension of the question of Palestine
Кроме того, в докладе в контексте прав человека рассматриваются правовые аспекты занятости.	The report also examines dimensions of rights with respect to employment in the context of human rights.
Торговые аспекты прав интеллектуальной собственности	Trade related intellectual property rights
Ими могут быть конкретные аспекты уже давно действующих прав или возникающие проблемы с относительно неисследованными аспектами прав человека.	These can be on specific aspects of already well established rights or on emerging problems with relatively unexplored human rights dimensions.
l) необходимо рассмотреть правовые аспекты вопроса прав человека на региональном, национальном и международном уровнях	(l) The need to address the legal aspects of human rights at the regional, national and international levels
По ее мнению, во всех случаях, когда просветительская деятельность в области прав человека касается quot прав трудящихся как прав человека quot , все аспекты этой фундаментальной концепции необходимо учитывать.	It considers that the fundamental concept of quot labour rights as human rights quot should be kept in mind whenever educational activities for human rights touch on these subjects.
Эти выдержки охватывают различные аспекты положения в области прав человека в Судане и приводятся ниже	The quotations cover different aspects of the situation of human rights in the Sudan and they are as follows
Сотрудник Междисциплинарного института этики и прав человека Фрибургского университета (Швейцария) г жа Иоанна Бурке Мартиньони осветила культурные аспекты прав женщин.	Ms. Joanna Bourke Martignoni of the Institut interdisciplinaire d'éthique et des droits de l'homme of the University of Fribourg, Switzerland, made a presentation on the cultural dimensions of women's rights.
Учреждение поста Верховного комиссара по правам человека безусловно несет в себе позитивные аспекты в плане обеспечения защиты и соблюдения прав человека.	The establishment of an office of High Commissioner for Human Rights certainly has positive aspects as regards the protection and promotion of human rights.
Мы призваны добиваться того, чтобы наша приверженность делу прав человека пронизывала все аспекты деятельности Организации Объединенных Наций.	We must bring our commitment to human rights to all aspects of the work of the United Nations.
Вопросы прав человека вопросы прав человека, включая	Human rights questions Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ	HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ	HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ	HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ	HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ	HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES
6. Для обеспечения эффективной поддержки лиц, перемещенных внутри страны, к этому вопросу следует подходить как к общечеловеческой проблеме, охватывающей гуманитарные аспекты и аспекты прав человека.	The most effective way of promoting the cause of the internally displaced was to view it primarily as a human challenge encompassing humanitarian and human rights concerns.
TRIPS аспекты прав интеллектуальной собственности, связанные с торговлей	Joint Buildings Management 104
TRIPS аспекты прав интеллектуальной собственности, связанные с торговлей	Joint Buildings Management 107
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА	HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ	HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ	HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА	HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND REPORTS
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА	HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATION AND REPORTS
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ	preliminary list HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ И ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА	HUMAN RIGHTS QUESTIONS IMPLEMENTATION OF SOCIAL, HUMANITARIAN AND
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ	HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES
На этих совещаниях рассматриваются различные аспекты международного права и деятельности международных организаций, главным образом в области прав человека.	These briefings address various subjects of international law and international organizations, mainly in the field of human rights.
На этих брифингах рассматривались различные аспекты международного права и деятельности международных организаций, главным образом в области прав человека.	Those briefings addressed various aspects of international law and international organizations, mainly in the field of human rights.
Озабоченность вызвали такие вопросы прав человека, как принудительное выселение и некоторые аспекты права на развитие, касающиеся вопросов участия	The human rights concerns included forced eviction, and some aspects of the right to development relating to participation
прав человека	Resolutions (continued)
ПРАВ ЧЕЛОВЕКА	Myanmar Resolution 2005 10
прав человека	Fifty seventh session
прав человека	protection of human rights
ПРАВ ЧЕЛОВЕКА	III. RECENT DEVELOPMENTS REGARDING HUMAN RIGHTS EDUCATION
ПРАВ ЧЕЛОВЕКА	INSTRUMENTS HUMAN RIGHTS QUESTIONS
прав человека	National Human Rights Day
прав человека	H. Meeting of persons chairing the human rights treaty bodies
Вопросы прав человека вопросы прав	Human rights questions human rights questions, including
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ	HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И	HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATION AND REPORTS
Снижение вреда касается прав человека, уважения прав каждого человека	Harm reduction is about human rights, about respecting everyone's human rights
Вопросы прав человека вопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле содействия эффективному осуществлению прав человека	Human rights questions human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives
b) связанные с правами человека аспекты перемещения населения	(b) The human rights dimensions of population transfer
ЕАСЮ постоянно уделяет внимание вопросам прав человека, содействует уважению прав человека и просвещению в области прав человека.	ELSA has a fundamental commitment to Human Rights, promoting Human Rights and providing Human Rights education.

Display this page in English