Перевод "Ассортимент блюд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Магазин имеет широкий ассортимент вин. | The store has a large stock of wines. |
| Компания производит широкий ассортимент музыкальных инструментов. | The company manufactures a wide variety of musical instruments. |
| Этот магазин предлагает широкий ассортимент товаров. | They sell various kinds of goods at that store. |
| Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий. | The company manufactures a variety of paper goods. |
| Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции. | The company manufactures a variety of paper goods. |
| На столе много блюд. | There are a lot of dishes on the table. |
| Специи улучшают вкус блюд. | Spices improve dishes. |
| В данном магазине продается большой ассортимент товаров. | That store sells a wide range of goods. |
| Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции. | The company manufactures a variety of paper goods. |
| Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги. | The company manufactures a variety of paper goods. |
| У Рошена огромный ассортимент у наших такого нет. | Roshen has a big assortment we are not there yet. |
| Для десерта есть большой выбор блюд. | For dessert, you are spoiled for choice. |
| В меню был большой выбор блюд. | There was a great variety of dishes on the menu. |
| Это одно из моих любимых блюд. | It's one of my favorite dishes. |
| В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент. | In October a new mill was launched, which helps augment the product mix. |
| Это одно из самых дорогих местных блюд. | It is among the more expensive dishes you can buy. |
| Нет ничего вкуснее блюд, которые ты готовишь. | Nothing is so tasty as the dish you make. |
| Что из мясных блюд у вас есть? | What kinds of meat dishes do you serve? |
| В уйгурской кухне есть все виды блюд. | The Uyghurs' cuisine has all kinds of dishes. |
| И перед отправкой домой заграничные покупатели набирают широкий ассортимент товаров. | And shoppers from abroad are loading up on a wide range of products before heading home. |
| Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров. | Their product range consists of around 1,500 food and non food product items. |
| Доступность и ассортимент товаров сделали Walmart одной из крупнейших корпораций Америки. | Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations. |
| Не спрашивайте, какие продукты используются для приготовления этих блюд. | Don't ask what ingredients are used in making those dishes. |
| Блогеры из многих стран делятся рецептами любимых праздничных блюд. | Bloggers of many continents have shared their favorite holiday recipes. |
| Обязательно попробуйте одно из самых излюбленных татарских семейных блюд балиш (Bäleş). | Make sure to try one of the most loved dishes in Tatar families belesh (Bäleş). |
| Помимо этого, существует множество аргентинских блюд, о которых мы не рассказали. | Beyond these, there are many other typical dishes we could mention. |
| Одно из любимых блюд Тома жареный сырный сэндвич и томатный суп. | One of Tom's favorite meals is a grilled cheese sandwich with tomato soup. |
| Но это как раз тот ассортимент товаров, который остается наиболее защищенным согласно существующим соглашениям. | But these are precisely the range of goods that remain most protected under existing agreements. |
| Невеста 1 Вы говорили, что предлагаете широкий ассортимент пригласительных открыток. Продавец Да, это так. | Bride 1 You said you had a large selection of invitations. Clerk But we do. |
| Обязательная стандартная маркировка всех ресторанных блюд не оправдана ни практическими, ни экономическими соображениями, если принять во внимание постоянно изменяющиеся меню и разнообразие ингредиентов блюд, подаваемых в ресторанах. | Mandated standardized labeling of all restaurant meals would be neither practical nor cost efficient, given the ever changing menus and diverse mixtures of ingredients of meals served in restaurants. |
| Даже в грузинских ресторанах себестоимость блюд вырастет на 5 10 , признает Колбая. | Even in Georgian restaurants, the prime cost of dishes will increase by 5 10 , Kolbaya acknowledges. |
| В Бангладеше имеется широкий выбор блюд, чтобы разговеться в Магриб (вечерняя молитва). | This is an example of social harmony between religions in Bangladesh. In Bangladesh, a wide variety of foods is prepared to break the fast at Maghrib (evening prayer) time. |
| Барбекю интересно тем, что это одно из культовых блюд, как чили или буйабес. | But barbecue's interesting, because it's one of these cult foods like chili, or bouillabaisse. |
| Их любимая еда включает в себя большое количество мучных, мясных и сладких блюд. | Their favourite meals include large number of flour, meat, and sweet dishes. |
| Существует также множество блогов, где интернет пользователи обмениваются рецептами японских и иностранных блюд. | Blogs where internet users exchange recipes of Japanese and foreign dishes are also numerous. |
| Самса (самоса) одно из основных блюд жителей Йемена в Рамадан CC Yemeniah Blog | Sambosa one of Yemen's top food in Ramadan CC Yemeniah Blog |
| Запись Добби это кулинарный блог, который рассказывает о приготовлении нигерийских блюд, рассматривает рецепты традиционных блюд и их вкусов особый упор делается на фотографии, разнообразие, яркие цвета и пользу для здоровья... | Dobby's signature is a Nigerian Food Blog focused on Showcasing Nigerian dishes, Exploring Traditional food recipes and Flavors with strong emphasis on Photography, Diversity, Vibrant colors and Health benefits... |
| Магазин рядом с домом может использовать Интернет, чтобы точнее подбирать ассортимент своих товаров на вкус своих клиентов. | A local shop may be able to use the Internet to tailor more precisely its selection of goods to its customers tastes. |
| Если Америка это тигель, то Индия это thali выбор роскошных блюд на разных тарелках. | If America is a melting pot, then India is a thali , a selection of sumptuous dishes in different bowls. |
| Знакомство с важностью и названиями всех особых гаитянских блюд действительно сделало эту сену особенной. | Being familiar with the importance and names of all of the special Haitian dishes really made that scene special. |
| В отличие от предыдущих блюд, которые готовятся повседневно, кулич блюдо обрядовое, готовится на Пасху. | Unlike the previous dishes, which are ordinary meals, kulich is a ritual bread prepared for Easter. |
| Во время перемены блюд они смотрели детское шоу Sisimpur (бенгальская версия шоу Улица Сезам ). | Between meals, they watched the Sisimpur (a Bengali version of Sesame Street ) cartoon show. |
| Поэтому для того чтобы дополнить и разнообразить ассортимент я вступила в сотрудничество с одной сельской фермой , рассказывает она. | So I partnered with a farm upstate to supplement and diversify the boxes, she says. |
| Фотография блюд японской кухни пользователя Kei Kondo на сайте Flickr (CC BY NC SA 2.0) | Image of Japanese cuisine taken by Flickr user Kei Kondo (CC BY NC SA 2.0) |
| Ромина Бояджиан предлагает 5 лучших блюд армянской кухни, подчеркивая, что община немного изменила типичные блюда | Romina Boyadjian suggests the 5 best dishes in Armenian cuisine while pointing out that the Community in the diaspora has reinvented the typical dishes |
Похожие Запросы : ассортимент ассортимент - Разнообразие блюд - 4 блюд - сервировки блюд - выбор блюд - выбор блюд - пять блюд - виды блюд - ассортимент - 4 х блюд - ассортимент планирования - основной ассортимент
