Перевод "Бернские Альпы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Альпы - перевод : Альпы - перевод : Бернские Альпы - перевод :
ключевые слова : Alps Hannibal Swiss Romans Elephants

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чешские Альпы
The Czech Alps
Текст Швейцарские Альпы
Swiss Alps
И родители перешли Альпы.
And my parents walked through the Alps.
Альпы Верхнего Провансаfrance. kgm
Alpes de Haute Provence
С видом на Альпы
A view of the Alps
Альпы очень высокие горы.
The Alps are very high mountains.
Альпы находятся в центре Европы.
The Alps are in the center of Europe.
Смотри вперёд, можно увидеть Альпы.
Well, look ahead, you can see the Alps.
Ганнибал пересёк Альпы вместе с армией.
Hannibal crossed the Alps with an army.
Основные горные массивы Альпы и Апеннины.
The capital of the country is Dublin.There are 4.1 million inhabitants in Ireland.
Мы едем кататься на лыжах в Альпы.
We are going skiing in the Alps.
Италия имеет два горных хребта, Альпы и Апеннины.
Italy has two mountain ranges, the Alps and the Apennines.
Минарет, для его противников, символизирует приход ислама в Альпы.
The minaret, for its opponents, symbolizes Islam s arrival in the Alps.
Том и Мэри поехали кататься на лыжах в Альпы.
Tom and Mary went skiing in the Alps.
Ущелье Рабель разделяет Юлийские Альпы на восточную и западную часть.
They are divided into the Eastern and Western Julian Alps.
Нигде в мире нет столь же прекрасного места, как Швейцарские Альпы.
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
Умер 3 августа 2004 года в Montjustin (Альпы Верхнего Прованса, Франция).
Death and legacy Cartier Bresson died in Montjustin (Alpes de Haute Provence, France) on August 3, 2004, aged 95.
Протекает по территории французского департамента Приморские Альпы и итальянской провинции Империя.
Its source is in the Maritime Alps, near Moulinet in the French Alpes Maritimes department.
Видите ли, в первый год я восхищался Альпами, рисовал Альпы, рисовал...
At first, I was impressed the mountains, and drew.
Альпы являются источником минералов, которые добываются человеком на протяжении нескольких тысяч лет.
Minerals The Alps are a source of minerals that have been mined for thousands of years.
Высота этих гор по обе стороны долины по большей части превосходит Альпы.
The height of these mountains on either side of this valley is greater than the Alps in most cases.
Текст Швейцарские Альпы Пересечение Гибралтарского пролива, пересечение Английского Канала, Комментатор Вот он идет.
Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes.
Альпы (Франция, Швейцария, Италия, Германия, Австрия) на высотах от 1700 до 2000 метров.
Found in the Alps in France, Switzerland, Italy, Germany, and Austria at elevations of .
Через Рецию и Альпы они беспрепятственно вошли в Северную Италию и начали грабёж области.
Marching through Raetia and the Alps unhindered, they entered northern Italy and began pillaging the area.
Роберт Орлеанский умер 5 декабря 1910 года в замке Сен Фирмен (департамент Верхние Альпы).
Chartres was eventually allowed to return to France and he died in Saint Firmin in 1910.
Плутарх также описывает стремление некоторых рабов разбойничать в Италии, а не бежать через Альпы.
Plutarch describes the desire of some of the escaped slaves to plunder Italy, rather than escape over the Alps.
Высота пика 1084 м. В ясный день в южном направлении открывается вид на Альпы.
It rises above sea level, and on a clear day affords a view of the Alps to the South.
Dub Incorporation французская группа из города Сент Этьен (департамент Рона Альпы) образовалась в 1997 году.
Dub Incorporation (since 2006 just Dub Inc) is a reggae band from Saint Étienne, France together since 1997.
В 1871 году была введена первая железнодорожная линия через Альпы в Италию через тоннель Fréjus.
In 1871 the first line was completed through the Alps, connecting Italy and France with the Fréjus Rail Tunnel.
Там есть тысячи и тысячи пиков, выше чем Альпы и больше, чем некоторые горы Гималаев.
It's got many, thousands, actually, of peaks higher than the Alps and greater than some of the mountains, some of the peaks on the Himalayas.
И он очень заинтересовался возможностью воссоздавать горы при помощи архитектуры. Ведь Азербайджан это как Альпы Кавказа.
And he got very excited by this idea that you could actually make mountains out of architecture, because Azerbaijan is known as the Alps of Central Asia.
Через месяц он получил разрешение покинуть институт для отправки в двухнедельный поход в тирольские Альпы с друзьями.
One month later he was given permission to leave the institute to go hiking in the Tyrolean Alps with friends.
За 3 недели Фрундсберг собрал 12 тысяч человек и в середине ноября 1526 года он пересек Альпы.
In less than three weeks, Frundsberg organized over 12,000 men and crossed the Alps during the middle of November.
В Новой Зеландии дождевые тени расположены на Южном острове, где Южные Альпы перехватывают влагу, приходящую из Тасманова моря.
In the South Island of New Zealand is to be found one of the most remarkable rain shadows anywhere on Earth.
Эта истерия затем распространилась во французские и швейцарские Альпы, от St. Bernhard в Савойе до Бриансона в Дофине.
The hysteria had by then spread to the French and Swiss Alps, from Sankt Bernhard, Thuringia in Savoy to Briançon in Dauphiné.
Мы показали ему Гору . И он очень заинтересовался возможностью воссоздавать горы при помощи архитектуры. Ведь Азербайджан это как Альпы Кавказа.
We took him to see the Mountain. And he got very excited by this idea that you could actually make mountains out of architecture, because Azerbaijan is known as the Alps of Central Asia.
Был членом Палаты депутатов с 1919 по 1924, представляя Нижние Альпы, и снова был избран в 1928 г. от Парижа.
Reynaud was elected to the French Chamber of Deputies from 1919 to 1924, representing Basses Alpes, and again from 1928, representing a Paris district.
Его книга Путь в Рим () (1902) о путешествии пилигрима, которое он совершил из центральной Франции через Альпы в Рим, постоянно переиздавалась.
The Path to Rome (1902), an account of a walking pilgrimage he made from central France across the Alps and down to Rome, has remained continuously in print.
В 1852 году Рей избрали депутатом от департамента Приморские Альпы в палату народных представителей, где он считался одним из лучших ораторов.
In 1819 he was made a Peer, in 1847 he was made a Marshal of France and in 1852 he was made a Senator.
С запада граничит с регионом Рона Альпы, Франция, с севера с кантоном Вале, Швейцария, и с юга и востока с регионом Пьемонт.
It is bordered by Rhône Alpes, France to the west, Valais, Switzerland to the north and the region of Piedmont to the south and east.
В 1868 г. он впервые опубликовал легенду о Золотом роге, которую он услышал во время одной из своих экспедиций в Юлианские Альпы.
In 1868, he was the first one to publish the legend of the Goldhorn, which he heard in one of his expeditions to the Julian Alps.
Самая популярная теория гласит, что собаки произошли от собак большого мастифного типа, которые сопровождали римские легионы в вторжении в Альпы более 2000 лет назад.
The most popular theory states the dogs are descended from the Molosser, a large Mastiff type dog, which accompanied the Roman Legions on their invasion of the Alps more than 2000 years ago.
Пимовые пауки из реликтовой группы на протяжении всего западного берега Северной Америки, Европы (Альпы, Апеннинские горы и Кантабрийские горы севера Испании) и Гималайских гор.
Distribution The Pimoidae form a relictual group along the western coast of North America, Europe (Alps, Apennines and Cantabrian Mountains of northern Spain) and the Himalayas.
Город обрамляют горы Юра и Альпы (вдали виднеются заснеженные склоны Монблана), к тому же здесь раскинулось Женевское озеро (Леман), так что место это действительно живописное.
As if being embraced by the Jura mountains and the Alps (the snowy peaks of Mont Blanc adorn its horizon) weren't enough, Geneva has le lac Léman (Lake Geneva) at its disposal, so it's safe to say that it is a picture perfect place.
История начинается в 1910 году, когда этот молодой человек в одиночку совершает долгое пешее путешествие через Прованс (Франция) в Альпы, наслаждаясь видами почти нетронутой дикой местности.
Plot The story begins in the year 1913, when this young man is undertaking a lone hiking trip through Provence, France, and into the Alps, enjoying the relatively unspoiled wilderness.

 

Похожие Запросы : Альпы Швейцарии - альпы область - Валлис альпы - восточные Альпы - Приморские Альпы - баварские альпы - Австрийские Альпы - северные Альпы - южные Альпы - Австралийские Альпы - Доломит Альпы - итальянские альпы