Перевод "Благодарим за выбор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Благодарим за Ваш ценный труд. | Thank you for your hard work. |
| Мы благодарим Ясну Матич за интервью. | We thank Ms. Matic for giving her time for this interview. |
| Мы благодарим вас за ваше покровительство. | We really thank you for your patronage. |
| Благодарим Вас за заполнение этой формы. | Thank you for completing this form. |
| Мы благодарим Вас за щедрую помощь. | We thank you for your generous support. |
| Благодарим покорно. | 'Thank you kindly. |
| Благодарим за помощь в подготовке материала магазин Kawaicat. | Thanks to Kawaicat for assistance in the preparation of this material. |
| Благодарим Вас за интерес, проявленный к нашей компании. | We appreciate your interest in our company. |
| Обычно бортпроводники говорят Благодарим вас за полет с нами . | Usually the flight attendants say, Thank you for flying with us. |
| Выбор за ним. | The choice is his. |
| Выбор за ними. | It is up to them to choose a side. |
| Выбор за тобой. | It's up to you to make a choice. |
| Выбор за тобой. | The choice is yours. |
| Выбор за вами. | The choice is yours. |
| Выбор за нами. | The choice is ours. |
| Выбор за Томом. | The choice is Tom's. |
| Мы благодарим делегацию Японии за любезно представленный ею проект заявления Председателя. | We thank the delegation of Japan for the draft presidential statement that it has kindly submitted. |
| Выбор теперь за Обамой. | The choice is now Obama s. |
| Теперь выбор за вами. | Now it's your choice. |
| Теперь выбор за тобой. | Now it's your choice. |
| Выбор был за Томом. | The choice was Tom's. |
| Выбор за тобой, Том. | The choice is yours, Tom. |
| Профессор Войскунский, благодарим вас за ваше время и гостеприимство на кафедре психологии МГУ. | Dr.Voiskounsky, thank you for your time and hospitality at the MSU Psychology Department. For more information about Internet research in Russia read |
| Выбор по прежнему за тобой. | The choice is still yours. |
| Выбор по прежнему за вами. | The choice is still yours. |
| Благодарим стоящих у руля страны за предоставление отвратительной скорости и фильтрации материала в интернете. | We thank those running the country for providing these hellish internet speeds and filtering stuff. |
| Мы благодарим каждого из вас за неуменьшающееся великодушие и попытки изменить жизнь этой матери. | We thank each every one of you for your unrelenting generosity and efforts to change this mother s life. |
| Курение или здоровье выбор за вами. | Smoking or health, the choice is yours. |
| Мы благодарим Вас за прекрасный 2009 год и желаем Вам 2010 год полный радости и мира. | We thank you for a splendid 2009, and wish you a 2010 filled with joy and peace. |
| Мы благодарим вас за поддержку и желаем, чтобы ваш 2017 год был полон радости и мира! | Thank you for your support, and wishing you a 2017 filled with joy and peace! |
| Но большой политический выбор остается за Китаем. | But the bigger policy choices will be China s to make. |
| От имени ФСБ Российской Федерации благодарим Вас за то, что пользуетесь электронной почтой на российском почтовом домене. | On behalf of the FSB of the Russian Federation we want to thank you for using email services with Russian domains. |
| Владимир Соловьев кем созданы ?выбор всегда за вами. | Vladimir Soloviev Created by whom? The choice is always yours. |
| Общественности оставили только один выбор сказать за или против . | The participatory process, so critical in any constitution making, was hijacked. The public was presented with one choice yes or no. |
| Несомненно, что винить рынок за аморальный выбор это нечестно. | No doubt it is unfair to blame the market for bad moral choices. |
| Общественности оставили только один выбор сказать за или против . | The public was presented with one choice yes or no. |
| Выбор | Choices |
| Выбор Эрдогана | Erdoğan s Choice |
| Выбор очевиден. | The choice is stark. |
| Выбор Нетаньяху | Netanyahu s Choice |
| Выбор Венесуэлы | Venezuela s Choice |
| Выбор Сербии | Serbia u0027s Choice |
| Выбор Турции | Turkey s Choice |
| Выбор Индии | The India Option |
| Выбор цвета | Selection |
Похожие Запросы : Благодарим за - Благодарим за - Благодарим за рассмотрение - Благодарим за сообщение - Благодарим за поддержку - Благодарим Вас за - Благодарим за посещение - Благодарим Вас за терпение - Благодарим Вас за сотрудничество - Благодарим Вас за помощь - Благодарим Вас за интерес - Благодарим Вас за комментарии - Благодарим Вас за отзыв - Благодарим Вас за приход
