Перевод "Ближневосточный регион" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ближневосточный - перевод : Регион - перевод : Ближневосточный регион - перевод : ближневосточный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ближневосточный регион не единственное место в мире, где к оптимизму примешивается страх. | The Middle East region is not the only part of the world where optimism is diluted by fear. |
| Ближневосточный регион слишком долго испытывал огромные страдания, истощая свои людские и материальные ресурсы. | The region of the Middle East has endured tremendous suffering and its human and material resources have been bleeding for far too long. |
| Ближневосточный союз? | A Middle Eastern Union? |
| Ближневосточный совет церквей | Near East Council of Churches |
| В последние годы китайские лидеры и наш ближневосточный специальный посланник многократно посещали регион с целью выработать политическое решение ближневосточного вопроса. | In recent years, Chinese leaders and our Middle East special envoy have paid visits to the region on many occasions, with a view to seeking political solutions to the Middle East question. |
| Ближневосточный кризис и глобальные риски | The Middle East Meltdown and Global Risk |
| Если рассматривать ситуацию в более общем плане, то Новая Зеландия по прежнему обеспокоена огромными масштабами оказывающих дестабилизирующее воздействие поставок оружия в ближневосточный регион. | More generally, New Zealand remains concerned about the huge and destabilizing flow of armaments into the Middle East. |
| озаглавленного quot Ближневосточный мирный процесс quot | entitled quot Middle East peace process quot Angola |
| Центральный регион Восточный регион Западный регион | Vehicles HQ region region region region Total |
| Ближневосточный совет церквей 83 554 83 554 | Near East Council of Churches 83 554 83 554 |
| 14. Г н ЯТИВ (Израиль) говорит, что ближневосточный регион сделал исторически важный шаг на пути к миру и примирению в результате недавних событий на международной мирной конференции. | Mr. YATIV (Israel) said that the Middle East region had taken historic and dramatic steps towards peace and reconciliation as a result of recent developments at the International Peace Conference. |
| Г н Мекдад (Сирийская Арабская Республика) (говорит по арабски) Ближневосточный регион переживает значительные, радикальные события, нацеленные на изменение политического, культурного и демографического характера региона и перекраивание его границ. | Mr. Mekdad (Syrian Arab Republic) (spoke in Arabic) The Middle East region is witnessing important, radical developments and events aimed at altering the political, cultural and demographic character of the region and redrawing its borders. |
| (1) Возвращайтесь в свой ближневосточный, африканский или азиатский притон | (1) Go back to your Middle Eastern, African, or Asian hellhole |
| 7 17 октября 1992 года Ближневосточный отдел Обсуждение вопросов | 7 17 October 1992 Middle Eastern Policy discussions |
| 9. 27 апреля 15 мая 1994 года Ближневосточный департамент | 9. 27 April 15 May 1994 Middle Eastern Article IV |
| Это требует того, чтобы ближневосточный регион стал зоной, свободной от оружия массового уничтожения, включая химическое, бактериологическое и ядерное оружие, и чтобы Израиль присоединился к Договору о нераспространении ядерного оружия. | This requires that the Middle East region become a zone free of weapons of mass destruction, including all chemical, bacteriological and nuclear weapons, and that Israel should accede to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT). |
| Наш регион это регион жестоких контрастов. | Ours is a region of cruel contrasts. |
| регион | Asia Pacific |
| Регион | Regis Boudin |
| Регион | Area |
| Регион | Province |
| Регион | Region |
| Регион | Locality |
| в шестых, ближневосточный регион должен быть избавлен от оружия массового уничтожения и это должно распространяться на Израиль, с тем чтобы его ядерный арсенал не угрожал больше безопасности и стабильности региона. | Sixth, the Middle East region must be rid of all weapons of mass destruction and this should apply to Israel, so that its nuclear arsenal may not continue to threaten the region apos s security and stability. |
| Промышленный регион Кэсо н () специальный административный регион в КНДР. | The Kaesong Industrial Region (KIR) is a special administrative industrial region of North Korea (DPRK). |
| Северный регион ( ) экономико статистический регион в северной Португалии. | Norte (, North Region ) is a region in the northern part of Portugal. |
| Среднесловенский регион () статистический регион, расположенный в центральной Словении. | The Central Slovenia Statistical Region () is a statistical region in central Slovenia. |
| Регион 1 | Region 0 |
| Регион 1 | Region 1 |
| Регион 2 | Region 2 |
| Регион 3 | Region 3 |
| Регион 4 | Region 4 |
| Регион 5 | Region 5 |
| Регион 6 | Region 6 |
| Регион 7 | Region 7 |
| Регион 8 | Region 8 |
| Северный регион | Northern Central Eastern Western |
| Тихоокеанский регион | Pacific Basin |
| Южный регион, Южная Бразилия () административно статистический регион в Бразилии. | The South Region of Brazil () is one of the five regions of Brazil. |
| Нижнепосавский регион () статистический регион, расположенный в юго восточной Словении. | The Lower Sava Statistical Region (, until January 2014 ) is a statistical region in Slovenia. |
| Подписание настоящего документа налагает также соответствующие обязательства на Валлонский регион, Фламандский регион и Брюссельский столичный регион. | This signature engages also the Walloon region, the Flemish region, and the Brussels Capital region. |
| 5. Однако в этом общем контексте и в соответствии с положениями пункта 19 своего доклада за 1993 год Генеральный директор продолжал свои консультации с государствами Ближнего Востока, включая дальнейшие визиты в ближневосточный регион. | 5. In this general connection however, and as foreshadowed by paragraph 19 of his 1993 report, the Director General has continued his consultations with States of the Middle East, including further visits to the Middle East region. |
| Без этого ближневосточный конфликт останется в безвыходном положении, и насилие только усилится. | Without it, the Middle East conflict will remain at a stalemate and violence will only intensify. |
| Ближневосточный джихад использует Интернет для привлечения новых участников в лице молодых европейцев. | Middle Eastern jihadis use the Internet to recruit young Europeans. |
| Регион Юго Восточная Словения () статистический регион, расположенный в южной Словении. | The Southeast Slovenia Statistical Region () is a statistical region in the south east of Slovenia. |
Похожие Запросы : Ближневосточный квартет - Ближневосточный конфликт - ближневосточный ресторан - регион мира - ключевой регион - столичный регион - домашний регион - прибалтийский регион - горный регион - Европейский регион - азиатский регион
