Translation of "middle eastern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eastern - translation :

восточный

Middle - translation :

средний

Middle eastern - translation :

ближневосточный

Keywords : Восточной Восточного Восточный Истерн восточному посередине середина середину Посреди разгаре

Examples (External sources, not reviewed)

Middle Eastern Scripts	БлижневосточныеKCharSelect section name
A Middle Eastern Union?	Ближневосточный союз?
Asia s Middle Eastern Shadow	Ближневосточная тень Азии
I m Middle Eastern, man.	Я человек, живущий на Среднем Востоке.
Middle Eastern music plays	Игрет восточная музыка
Turkey s Middle Eastern Road to Europe	Дорога Турции в Европу через Ближний Восток
Middle Eastern Chinese food, Mauritian Chinese food.	Существует даже маврикийская китайская еда.
7 17 October 1992 Middle Eastern Policy discussions	7 17 октября 1992 года Ближневосточный отдел Обсуждение вопросов
International Journal of Middle Eastern Studies 31 255 272.	International Journal of Middle Eastern Studies 31 255 272.
They are mainly from Middle Eastern and African countries.	Они прибыли главным образом из ближневосточных и африканских стран.
Is the Middle Eastern character being played by one?	Третий играет ли ближневосточного персонажа актёр с Ближнего Востока?
Three Is the Middle Eastern character being played by one?	Третий играет ли ближневосточного персонажа актёр с Ближнего Востока?
Middle Eastern jihadis use the Internet to recruit young Europeans.	Ближневосточный джихад использует Интернет для привлечения новых участников в лице молодых европейцев.
9. 27 April 15 May 1994 Middle Eastern Article IV	9. 27 апреля 15 мая 1994 года Ближневосточный департамент
It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories.	Он, несомненно, появится во многих других историях Ближнего Востока.
Women from the African, Middle Eastern and Eastern European regions remain below the overall 31 per cent.	Процентная доля женщин из африканских, ближневосточных и восточноевропейских стран по прежнему ниже общего показателя, составляющего 31 процент.
(1) Go back to your Middle Eastern, African, or Asian hellhole	(1) Возвращайтесь в свой ближневосточный, африканский или азиатский притон
Leaders in most Middle Eastern countries, and Afghanistan, condemned the attacks.	Лидеры большинства стран Ближнего Востока, включая Афганистан, осудили теракты.
One is in Sociology and the other is Middle Eastern Studies.	Одна из них это кафедра социологии, а другая кафедра изучения Ближнего Востока.
Important Middle Eastern leaders are actively engaged in the same direction.	Видные ближневосточные деятели активно вовлечены в аналогичные усилия.
Maybe it's a Middle Eastern culture that became confused with Islam.	Возможно, это культура Ближнего Востока, которую теперь путают с исламом.
His special arena of interest was Eastern Europe and the Middle East.	Область его интересов была в Восточной Европе и на Ближнем Востоке.
My job was to connect the brand with a Middle Eastern audience.	Моей задачей было связать бренд с ближневосточной аудиторией.
What was going on was the fundamental shift in Middle Eastern history.	То, что происходило было фундаментальной подвижкой в истории Ближнего Востока.
And what about Ethnic food, Indian food, Middle eastern food, Mexican food?	Вак насчет национальных блюд? Индийская кухня, восточная кухня, мексиканская кухня?
Services extended to the Middle Eastern cities of Aleppo, Baghdad, Cairo, and Tehran.	Маршруты были продлены до ближневосточных Алеппо, Багдада, Каира и Тегерана.
So my advice to all my Middle Eastern friends and Muslim friends and anyone who looks Middle Eastern or Muslim, so to, you know, Indians, and Latinos, everyone, if you're brown (Laughter)	Так что вот мой совет всем моим ближневосточным друзьям и друзьям мусульманам, а также всем, кто имеет ближневосточную или мусульманскую внешность. Ну знаете, там, индийцы, латиноамериканцы, да кто угодно коричневого цвета.
In this respect, Turkey is fundamentally different from North African and Middle Eastern countries.	В этом отношении Турция фундаментально отличается от стран Северной Африки и Ближнего Востока.
Indian, Middle Eastern, and other investors are buying up European steel mills and carmakers.	Индийские, Ближневосточные и другие инвесторы скупают европейские сталелитейные заводы и автомобилестроительные компании.
In 1964 Kedourie was founder and editor of the learned journal, Middle Eastern Studies .	В 1964 Кидури основал научный журнал Middle Eastern studies .
The Nissan Pathfinder is now sold in some African, Asian and Middle Eastern markets.	Для европейского рынка Pathfinder собирают на заводе Nissan в Испании.
But what happened was, when the white guy flew his plane into the building, I know all my Middle Eastern and Muslim friends in the States were watching TV, going, Please, don't be Middle Eastern.	Но что произошло, когда белый парень влетел на своем самолете в здание, я знаю, что все мои друзья с Ближнего Востока и мусульмане в Штатах смотрели телевизор и думали Пожалуйста, не будь из Ближнего Востока.
But what happened was, when the white guy flew his plane into the building, I know all my Middle Eastern and Muslim friends in the States were watching TV, going, Please, don't be Middle Eastern.	Но что произошло, когда белый парень влетел на своем самолете в здание, я знаю, что все мои друзья с Ближнего Востока и мусульмане в Штатах смотрели телевизор и думали
(2) Cut off all foreign aide to these barbaric Middle Eastern, African, or Asian countries	(2) Перекройте всю международную помощь этими варварским ближневосточным, африканским или азиатским странам
(3) Cut off diplomatic contact with these sub human Middle Eastern, African, and Asian countries	(3) Порвите дипломатические контакты с этими суб человеческими ближневосточными, африканскими и азиатскими странами
Arabian and Middle Eastern elements, which had a high influence on Dónde Están los Ladrones?	Арабская и ближневосточные элементы, которые были очень сильно отражены в Dónde Están los Ladrones?
The RB30S was found in some Middle Eastern R31 Skylines and in some Nissan Patrols.	RB30S устанавливался в некоторых ближневосточных Skyline R31, Nissan Patrol.
The installation of EMPRETEC was being explored in some Andean, Caribbean and Middle Eastern countries.	В настоящее время изучаются возможности организации проектов ЭМПРЕТЕК в некоторых странах Андского, Карибского и Ближневосточного регионов.
But the Haim sisters belong to a younger generation who are reclaiming their Middle Eastern heritage.	Но сестры Хаим пренадлежат к младшему поколению, которое гордится своими ближневосточным происхождением.
His personal study of that kind of music has given the album a Middle Eastern vibe.	Его личное изучение этого типа музыки дало альбому атмосферу Ближнего Востока.
Rysy has three peaks the middle at the north western at and the south eastern at .	Rysy , , ) гора, расположенная на польско словацкой границе в Высоких Татрах.
For the first nine months of the Second World War, the Middle Eastern theatre was quiet.	Первые 9 месяцев войны на средиземноморском и африканском театрах было тихо.
Two Do the Middle Eastern characters laugh or smile without showing the whites of their eyes?	Второй смеются ли или улыбаются люди с Ближнего Востока, не показывая при этом полностью глазные белки?
So my advice to all my Middle Eastern friends and Muslim friends and anyone who looks Middle Eastern or Muslim, so to, you know, Indians, and Latinos, everyone, if you're brown here's my advice to my brown friends.	Так что вот мой совет всем моим ближневосточным друзьям и друзьям мусульманам, а также всем, кто имеет ближневосточную или мусульманскую внешность. Ну знаете, там, индийцы, латиноамериканцы, да кто угодно коричневого цвета. Вот мой совет моим коричневым друзьям.
As a result, Turkey, not Iran, is on track to become this century s key Middle Eastern power.	В результате, Турция, а не Иран находится на пути превращения в ключевую силу Ближнего Востока нынешнего столетия.

Показать эту страницу на русском языке