h) борьба против коррупции	(h) Combating corruption
Борьба против неравенства в Китае	China s War on Inequality
Это борьба всех против всех.	It's a fight of all against all.
Мягкая власть и борьба против терроризма	Soft Power and the Struggle Against Terrorism
60 150. Борьба против диффамации религий	60 150. Combating defamation of religions
61 164. Борьба против диффамации религий	61 164. Combating defamation of religions
62 154. Борьба против диффамации религий	62 154. Combating defamation of religions
Борьба против международного терроризма поднимает важные правовые вопросы.	The fight against international terrorism raises important legal questions.
Но борьба против вырубки лесов еще не проиграна.	But the battle against deforestation is not lost.
Борьба против Аль Каеды продолжается и должна продолжаться.	The fight against Al Qaeda continues and must continue.
Время от времени борьба против Талибана была тяжелой.	Fighting against the Taliban has been heavy at times.
Борьба против Исламского Государства это не обычная война.	Perjuangan melawan Negara Islam bukanlah perang konvensional.
Борьба против эпидемии вируса Эбола становится крайне критической.	The fight against the Ebola epidemic is increasingly turning into an international emergency.
ибо борьба между за и против худший недуг сознания .	The struggle between for and against is the mind's worst disease.
С тех пор продолжается непрерывная борьба против его сноса .	Since then, the struggle against Emek's demolition has been ongoing.
Это глухая борьба с небытием, против отчаяния и страданий.	It's a kind of deaf battle against nothingness, against despair and distress.
Жулиана Машаду Феррейра Борьба против торговли редкими животными в Бразилии	Juliana Machado Ferreira The fight to end rare animal trafficking in Brazil
признавая, что борьба против глобальной преступности является общей и разделяемой ответственностью,	Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility,
Сначала мы рассмотрим проект резолюции I, озаглавленный Борьба против диффамации религий .	We first turn to draft resolution I, entitled Combating defamation of religions .
GV Как в Китае соотносятся борьба против цензуры и сексуальный активизм?	GV What is the relationship between the anti censorship battle and sex activism in China?
С первых дней оккупации борьба против захватчиков приняла характер всенародного движения.	From the first days of occupation, the struggle against the invaders took the character of a popular movement.
Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого.	The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone.
признавая, что борьба против глобальной преступной деятельности является общей и разделяемой ответственностью,	Recognizing that action against global criminal activity is a common and shared responsibility,
Это борьба против авторитарного и коррумпированного режима, персонифицируемого бывшим премьер министром Николой Груевским.	This is a struggle against the authoritarian and corrupt regime, personified by ex Prime Minister Nikola Gruevski.
Всякий раз, когда речь идет о войне, подразумевается борьба против наций, народов или государств.	Whenever war is invoked, it implies a fight against nations, peoples, or states.
Борьба с	Fighting the
Борьба поутихла.	The struggle is silent.
Непрерывная борьба	An Ongoing Struggle
Борьба продолжается!	The fight continues!
Во первых, борьба против одного заболевания не должна иди в ущерб укреплению всей системы здравоохранения.	First, the fight against a single disease must not come at the expense of strengthening an entire health care system.
Что борьба против того, что кажется неверным, стоит того, несмотря на последствия, в основном, психологические.	That the fight against something that does not feel right is worth it, despite the consequences, psychological consequences mostly.
Остальные четыре Сохранение ислама, предотвращение вымогательства, борьба против торговли людьми и обеспечение повиновения руководителям страны .	The other four are preserving Islam, preventing blackmail, fighting human trafficking, and ensuring that no one disobeys the country s rulers.
Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть.	First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.
Борьба за Азию?	A Scramble for Asia?
Борьба с конзо	क नज क म क बल करन
борьба с терроризмом	fight terrorism
Борьба не окончена.	The fight isn't over.
Борьба не окончена!	The fight is not over!
Борьба продолжалась недолго.	The fight didn't last long.
Советский Союз может и победил Гитлера, но в современной России борьба против фашизма идёт по полной.	The Soviet Union may have defeated Hitler, but modern day Russia s war against fascism wages on.
Борьба политических классов Америки	America s Political Class Struggle
Борьба с французской безысходностью	Attacking French Hopelessness
Настоящая борьба касается идей.	The real struggle is about ideas.
Борьба Эфиопии за демократию	Ethiopia s Struggle for Democracy
Борьба с био пиратством	Fighting Biopiracy

Display this page in English