Перевод "Брак создание семьи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
брак - перевод : создание - перевод : создание - перевод : создание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Незарегистрированный брак). | J.A. |
| Брак означает рождение потомства, означает ячейку из семьи с детьми, означает образование, означает будущее всего человечества. | Marriage is about procreation, about a system of family with children, about education, about the future of mankind. |
| Сейчас под влиянием Запада нам навязывается как норма создание семьи между однополыми гражданами . | The West is imposing their norm of same sex families. |
| Брак это лотерея. | Marriage is a lottery. |
| Некоторых брак пугает. | Marriage frightens some people. |
| Наш брак закончился. | Our marriage is over. |
| Брак меняет людей. | Marriage changes people. |
| Нет более глубокого союза, чем брак, ибо он воплощает самые высокие идеалы любви, верности, преданности, жертвенности и семьи. | No union is more profound than marriage, for it embodies the highest ideals of love, fidelity, devotion, sacrifice, and family. |
| Данное решение изменило существующую с 2011 года правило, которое хоть и признавало возможность однополых пар на создание семьи , но запрещало им вступать в брак, так как Конституция предоставляло это право только разнополым парам. | This decision reformed a law that had existed since 2011, which recognised that couples of the same sex were able to form a family but forbade them from getting married, a right reserved for heterosexual couples. |
| Судья одобрил этот брак. | A judge approved the marriage. |
| GV Как ваш брак? | GV Marriage? |
| Наш брак по любви . | Ours is a love marriage. |
| Этот брак меня изменил. | My marriage changed me. |
| Брак заключается на небесах. | Marriage is made in heaven. |
| Родители одобрили твой брак? | Did your parents approve of your marriage? |
| Некоторых людей брак пугает. | Marriage frightens some people. |
| Я хочу расторгнуть брак. | I want a divorce. |
| Я хочу расторгнуть брак. | I want to get a divorce. |
| Это мой третий брак. | This is my third marriage. |
| Их брак был счастливым. | Their marriage was a happy one. |
| Брак длился около года. | This marriage lasted about a year. |
| Брак распался в 1985. | The marriage was dissolved in 1985. |
| Этот брак вызвал скандал. | The marriage was now doomed. |
| Говорят, это брак по страсти. | They say it's a love match.' |
| Священник благословил брак молодой пары. | The priest blessed the marriage of the happy couple. |
| Они решили вступить в брак. | They decided to marry. |
| Однополый брак горячо обсуждаемая проблема. | Gay marriage is a hotly contested issue. |
| Наш брак подошёл к концу. | Our marriage has come to an end. |
| Это брак ради грин карты. | It's a green card marriage. |
| Вы спасли мой брак, Том. | You saved my marriage, Tom. |
| Ты спас мой брак, Том. | You saved my marriage, Tom. |
| Брак и отношения это рабство. | Marriage and relationships are slavery. |
| Брак продлился более трех лет. | The marriage lasted four years. |
| Брак распался в 1923 году. | In this he was supported by Khrushchev. |
| Дата проведения референдума до сих пор не назначена, однако его цель ясна определить брак между мужчиной и женщиной как основу создания семьи. | The date has yet to be finalized, but it seeks to define marriage between a man and a woman as the basis for constituting a family. |
| Это средство было развод и брак. | That means was divorce and marriage. |
| Твоя мать пытается разбить наш брак. | Your mother is trying to break up our marriage. |
| Брак это союз мужчины и женщины. | Marriage is the union of a man and woman. |
| Их брак распался в прошлом году. | Their marriage broke up last year. |
| Брак это главная причина всех разводов. | Marriage is the main cause of all divorces. |
| Брак это обязательство длиною в жизнь. | Marriage is a lifelong commitment. |
| Брак был полным разочарованием для обоих. | The marriage was an overall disappointment. |
| Брак Маршалла и Корины был счастливым. | He was awarded a Ph.D. in December 1943. |
| Её прибытие в это хозяйство , через брак с одним из его достойных мужчин, фактически освобождает мать этой семьи от многих обязанностей по домашнему хозяйству. | Her arrival there via marriage to one of its eligible males effectively frees the mother of that household of many of her homemaking responsibilities. |
| Создание потенциала | Capacity building |
Похожие Запросы : Брак, создание семьи - создание семьи - создание семьи - брак - семьи, - семьи - семьи, - создание - СОЗДАНИЕ - отпуск брак - отпуск брак
