Перевод "Бриллиантовый юбилей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
юбилей - перевод : юбилей - перевод : Бриллиантовый юбилей - перевод : бриллиантовый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он подарил ей бриллиантовый браслет. | He gave her a diamond bracelet. |
| Я забыла про мой бриллиантовый браслет. | I forgot, my diamond bracelet. |
| Ты же видела мой бриллиантовый гребешок? | Well, you know my diamond comb, the one I always wear? |
| И юбилей... | It would've been an anniversary too... |
| Сашин юбилей НГ. | М. АРТ, 1992 Швыдкой М. Сашин юбилей НГ. |
| Это наш юбилей! | It is our anniversary! |
| Что за юбилей? | What anniversary? |
| В 2014 году RIAA присвоила альбому бриллиантовый статус. | The album was certified Diamond by the RIAA in July 23, 2014. |
| У меня недавно был юбилей. | Well, I had a Birthday recently. I did. |
| Велосипедист Ланс Армстронг недавно отпраздновал юбилей. | The cyclist Lance Armstrong recently celebrated an anniversary. |
| Альбом также получил бриллиантовый статус в Канаде и 6х Платиновый в Австралии. | The album also achieved Diamond status in Canada and 6x Platinum status in Australia. |
| Жемчужное колье с рубиновым кулоном семь колец, бриллиантовый браслет со сломанной застежкой. | Pearl choker with a ruby pendant, seven rings, diamond bracelet with the clasp broken. |
| Тогда же Porsche отмечала свой 50 летний юбилей. | At the same time, the new Dr. Ing. |
| В 1887 году Британская империя отпраздновала золотой юбилей Виктории. | Golden Jubilee In 1887, the British Empire celebrated Victoria's Golden Jubilee. |
| В 2010 году город отмечал свой 270 летний юбилей. | In 2010, was its 270 year anniversary. |
| В 2010 году Сад отмечал свой 100 летний юбилей. | The Garden is currently under construction for expansion. |
| В ноябре 2019 года столица будет отмечать 500 летний юбилей. | In November 2019, the capital will turn 500 years old. |
| Сегодня мы встречаем шестидесятилетний юбилей освобождения концентрационного лагеря Аушвиц Биркенау. | Today we are commemorating the 60th anniversary of the liberation of the Auschwitz Birkenau concentration camp. |
| В будущем году Ассоциация будет отмечать свой 20 летний юбилей. | AMDA International will celebrate its 20th anniversary next year. |
| В 2001 году Рига с размахом отпраздновала 800 летний юбилей. | In 2001, Riga held a grandiose celebration in honour of its 800th anniversary. |
| Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) сертифицировала его как бриллиантовый после десяти миллионов распространенных копий в Соединенных Штатах. | The Recording Industry Association of America (RIAA) certified it diamond for shipment of ten million copies across the United States. |
| В 1989 году всемирно известная Эйфелева башня праздновала свой вековой юбилей. | In 1989, the extremely famous Eiffel Tower celebrated its one hundred years of existence. |
| В апреле 1927 года он посетил столетний юбилей Листера в Англии. | In April, 1927, he attended the Lister Centenary Celebration held in England. |
| В 2007 году Мангейм (как город) отметил свой 400 летний юбилей. | In 1967, the University of Mannheim was established in the city. |
| В 1995 году Организация Объединенных Наций будет отмечать свой полувековой юбилей. | In 1995 the United Nations will celebrate its fiftieth anniversary. |
| quot юбилей это повод для размышлений, а не для торжеств quot . | A jubilee is an occasion for reflection and not for celebration . |
| В следующем году Организация Объединенных Наций будет отмечать свой полувековой юбилей. | Next year the United Nations will celebrate half a century of existence. |
| Да будет юбилей Организации Объединенных Наций годом обновления для нашей Организации! | May the jubilee of the United Nations mark a year of renewal for the Organization. |
| На следующей неделе у нашего теннисного клуба Топспин 10 илетний юбилей! | Next week is the 10th year anniversary of our Top Spin tennis club! |
| Альбом разошёлся тиражом более 30 миллионов копий по всему миру, Американская ассоциация звукозаписывающих компаний сертифицировала его как бриллиантовый . | The Recording Industry Association of America has certified the album Diamond (over 10 million copies shipped), and the album has sold over 30 million copies worldwide. |
| На 55 летний юбилей независимости можно посмотреть и под совсем другим углом. | The 55th anniversary was viewed through many different lenses. |
| Юбилей 1400 года привел в Рим огромные толпы паломников, особенно из Франции. | The jubilee of 1400 drew to Rome great crowds of pilgrims, particularly from France, in spite of a disastrous plague. |
| В 1998 году его 100 летний юбилей был главным национальным праздником Словении. | His 100th birthday in 1998 was a major celebration in Slovenia. |
| В следующем году Организация Объединенных Наций будет отмечать свой 50 летний юбилей. | Next year, the United Nations will be celebrating its fiftieth anniversary. |
| Меня попросили открыть их 50 ти летний юбилей в 2004 м году. | They asked me to open their 50th anniversary show in 2004. |
| Ничего серьезного, просто на следующей неделе у нашего клуба 10 илетний юбилей. | It's nothing big, but next week is our Top Spin's 10th year anniversary. |
| Дэвид Ли Рот (, известный также, как Diamond Dave Бриллиантовый Дэйв 10 октября 1954) американский рок вокалист, автор песен, актёр. | David Lee Roth (born October 10, 1954) is an American rock vocalist, songwriter, actor, author, and former radio personality. |
| Она проходила с 9 по 31 мая 2009 года, в столетний юбилей гонки. | It was held from 9 to 31 May 2009, and marked the 100th year since the first edition of the race. |
| Эта сессия проходит в год, когда отмечается 60 летний юбилей Организации Объединенных Наций. | This session is taking place on the occasion of the sixtieth anniversary of the United Nations. |
| В то же самое время мы будем праздновать полувековой юбилей Организации Объединенных Наций. | At the same time we will be celebrating the half centenary of the United Nations. |
| Сегодня в центре внимания будет Чарльз, потому что это его 100 летний юбилей. | We are going to focus on Charles today, because it is Charles' 100th birthday. |
| Вообще то, они отметили 4 й юбилей, когда тебе 16 это большая дата. | He'd known her for a month. |
| ПРИНСТОН. Казалось бы, кризис евро и недавний юбилей королевы Елизаветы не имеют ничего общего. | PRINCETON The euro crisis and Queen Elizabeth s recent Jubilee seem to have nothing in common. |
| Парк был основан в 1905 году, и в 2005 году отметил 100 летний юбилей. | The park celebrated its centennial in 2005 after its establishment in 1905 as a reserve forest. |
| ибо это юбилей священным да будет он для вас с поля ешьте произведения ее. | For it is a jubilee it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field. |
Похожие Запросы : работа юбилей - юбилей компании - золотой юбилей - награда юбилей - летний юбилей - Десятилетний юбилей - столетний юбилей - круглый юбилей - празднует юбилей - годовой юбилей - компания юбилей
