Перевод "Бывший президент Франции" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он бывший президент страны. | He's a former president of the country. |
| Ранее почётное звание доктора получили, в частности, бывший президент Франции Николя Саркози, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и бывший генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун. | Past recipients include former French President Nicolas Sarkozy, Turkish President Recep Tayyip Erdogan and former United Nations Secretary General Ban Ki moon. |
| Ислам Каримов, бывший президент Узбекистана. | Islam Karimov, former President of Uzbekistan. |
| Президент Франции посетил Окинаву. | The President of France visited Okinawa. |
| Среди других ошибок в интервью Иванов заявил, что бывший президент Франции Жак Ширак был президентом США | Among other mistakes in the interview, Ivanov claimed that former French President Jacques Chirac had served as president of the US |
| Бывший президент Украины Янукович догоняет Путина. | Former Ukrainian President Yanukovych is catching up to Vladimir Putin in meme points. |
| Амин аль Хафиз, бывший президент Сирии. | Amin al Hafiz, former president of Syria. |
| Бывший президент Франции Шарль де Голль однажды сделал свое знаменитое высказывание по поводу чрезмерной привилегии для американцев. | Former French president Valéry Giscard d Estaing once famously complained about America s exorbitant privilege. |
| Бывший президент Франции Жак Ширак, который, по видимому, презирал данных новых членов, уже не играет никакой роли. | Former French President Jacques Chirac, with his seeming contempt for these new members, is gone. |
| Бывший президент Нестор Киршнер, автор Мариано Перниконе | Photo of ex President Nestor Kirchner by Mariano Pernicone and used under a Creative Commons license. |
| Предсказуемым подозреваемым является бывший президент Колумбии Альваро Урибе. | The predictable suspect is former Colombian president Álvaro Uribe. |
| Как высказался президент Франции Николя Саркози, паранджу не приветствуют во Франции . | As the French president, Nicolas Sarkozy, famously said, the burqa is not welcome in France. |
| Бывший президент Франции Франсуа Миттеран, наверное, был последним европейским государственным деятелем, к которому его нация относилась как к монарху прошлого. | Former French President François Mitterrand was probably the last European statesman who was treated by his nation like a monarch of old. |
| Другими словами, как сказал бывший президент Франции Валери Жискар д Эстен, один из авторов конституции Евросоюза, Турция это не европейская страна . | In the words of former French President Valéry Giscard d Estaing, one of the authors of the EU Constitution, Turkey is not a European country. |
| Бывший президент Франции Николя Саркози недавно объявил о своем возвращении в политику, несмотря на выдвинутые против него обвинения в коррупции. | Former French president Nicolas Sarkozy recently announced his political comeback despite corruption allegations against him. |
| Президент Франции посетит Японию в следующем месяце. | The French president is to visit Japan next month. |
| Президент Франции посетит Японию в следующем месяце. | The President of France will visit Japan next month. |
| Затем бывший президент Висенте Фокс выступил за принятие жестких мер. | Then former President Vicente Fox ordered a crackdown. |
| Милошевич, бывший президент Югославии, а затем Сербии, умер в тюрьме. | Milosevic, the former president of Yugoslavia, and then Serbia, died in prison. |
| Это совершенно бессмысленный закон, сказал бывший президент Уганды Табо Мбеки. | The bill does not make sense, said the former South African president Thabo Mbeki |
| Бывший президент Афганистана Хамид Карзай осудил вторую атаку в Twitter | Afghanistan's former President Hamid Karzai condemned the second attack in a tweet Hamid Karzai condemns in strongest terms U.S. airstrikes in Logar province that killed civilians including women and children. |
| Эдуард Шеварднадзе, экс президент Грузии, бывший министр Иностранных дел СССР. | Встречи и воспоминания.Эдуард Шеварднадзе, экс президент Грузии, бывший министр Иностранных дел СССР. |
| Именно поэтому бывший президент Франции Валери Жискар д Эстен предупреждал, что включение Турции приведет к развалу ЕС, а бывший канцлер Германии Гельмут Шмидт говорил Присоединение Турции превысит то, что ЕС может вынести | That is why former French President Valéry Giscard d Estaing feared that Turkey s entry would lead to the EU s breakup, and it is why former German Chancellor Helmut Schmidt said, Accession of Turkey would be more than the EU could bear. |
| В этом месяце президент был с визитом во Франции. | The president was visiting France that month. |
| Польский президент, победивший Леха Валенсу по результатам голосования, также бывший коммунист. | Poland's president, who defeated Lech Walesa at the polls, is a former communist. |
| Михаил Горбачев, бывший президент СССР, дал подробное интервью на сайте Echo.msk.ru. | Mikhail Gorbachov, former president of the USSR, gave a detailed interview at Echo.msk.ru . |
| hooshmandk отмечает весёлую сцену на участке, где голосовал бывший президент Хатами. | hooshmandk remarked on a funny scene in the station where former President Khatami voted. |
| Бывший президент Франции Николя Саркози закончил свое пребывание на президентском посту, отчаянно пытаясь взывать к именно таким чувствам публики, чтобы предотвратить свой уход из политики. | Former French President Nicolas Sarkozy ended up trying desperately to appeal to those very sentiments in his last ditch effort to avert his political demise. |
| Во Франции президент, который понимает необходимость смелых, далеко идущих действий. | France has a president who understands the need for bold, far reaching actions as well. |
| Мохаммед Али Абтахни, бывший вице президент Ирана, считает послание Обамы важным, говоря | Mohammad Ali Abtahi, former Iranian vice president, considers Obama's message very important and says |
| Оппонентом Рейгана на президентских выборах 1984 стал бывший вице президент Уолтер Мондейл. | Reagan's opponent in the 1984 presidential election was former Vice President Walter Mondale. |
| Огинский, бывший в то время во Франции, не знал ничего о планах княжны . | Even her place of birth, however, is not certain, and her real name is not known. |
| Валери Жискар д'Эстен, президент Конвенции, официально поддержал предложение Франции и Германии. | Valéry Giscard d'Estaing, the President of the Convention, has formally endorsed the Franco German proposal. |
| Президент Франции Николя Саркози заявляет, что он принес мир в Грузию. | French President Nicolas Sarkozy claims to have brought peace to Georgia. |
| Президент Франции Николя Саркози был сфотографирован, пролистывая страницы труда Маркса Капитал . | French President Nicholas Sarkozy allowed himself to be photographed leafing through the pages of Marx s Das Kapital . |
| Это также поддержали премьер министр Великобритании Дэвид Кэмерон, президент Франции Николя Саркози и президент России Дмитрий Медведев. | So did British Prime Minister David Cameron, French President Nicolas Sarkozy, and Russian President Dmitri Medvedev. |
| Она сказала Да, это бывший вице президент Эл Гор и его жена Типпер . | She said Yes, that's former Vice President Al Gore and his wife Tipper. |
| Где еще бывший президент может совершить самоубийство, прыгнув со скалы возле своего дома? | Where else can you witness an ex president commit suicide by jumping off a cliff near his residence? |
| Будущее покажет, сможет ли новый президент Франции сменить курс на более многообещающий. | It remains to be seen whether the new French president will be able to embark on a more promising course. |
| Президент Франции Николя Саркози затронул эту проблему, и он поступил совершенно правильно. | French President Nicolas Sarkozy has raised this issue, and he is right to do so. |
| Главы других государств, в том числе президент Франции Саркози, заняли выжидательную позицию. | Still other heads of state, including French President Sarkozy, are weighing staying away. |
| Похоже, так считают французский президент Николя Саркози и бывший британский премьер министр Тони Блэр. | So French President Nicholas Sarkozy and former British Prime Minister Tony Blair appear to think. |
| Паскаль Кинда (70 лет), бывший президент Национального олимпийского и спортивного комитета в Буркина Фасо | Pascal Kinda (70), the former president of the Burkinabè Olympic National Committee and Sports |
| Президент Миттеран среагировал на это, объявив похожий референдум во Франции в поддержку соглашения. | President Mitterrand reacted by calling for a similar referendum in France in order to support the Treaty. |
| Чем скорее президент Франции Николя Саркози призовёт большую двадцатку к действиям, тем лучше. | The G 20 s time has come again. The sooner French President Nicolas Sarkozy calls the G 20 together to act, the better. |
Похожие Запросы : президент Франции - бывший вице-президент - бывший - запад Франции - Законы Франции - правительство Франции - посольство Франции - юг Франции - Банк Франции - из Франции - Король Франции - Столица Франции - во Франции
