Перевод "ВВС Национальной гвардии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ВВС Национальной гвардии - перевод :

ключевые слова : Force Base Guard National Guards Guard Horse Guard Database Nation National Homeland

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как насчет Национальной Гвардии?	How about the National Guard?
Кодекс профессиональной этики национальной республиканской гвардии	Code of Ethics of the National Republican Guard
Размещение групп национальной гвардии для охраны сухопутных границ	Deployment of National Guard land border units
Абдулла гарантировал своему сыну Митаебу пост главы Национальной гвардии.	Abdullah guaranteed his son Mitaeb s position as head of the National Guard.
И с 1860 по 1868 он был руководителем батальона Национальной Гвардии.	Between 1860 and 1868 he was the commander of a National Guard battalion.
g) представитель Национальной республиканской гвардии, имеющий звание не ниже звания полковника	(g) A representative of the National Republican Guard whose rank is no lower than that of colonel
Новое министерство возглавляет Юрий Стець, бывший глава управления информационной политики Национальной гвардии Украины.	The new ministry is headed by Yuriy Stets, former head of the Information Security Department of the National Guard of Ukraine.
Территориальные подразделения в составе сил национальной гвардии и национальной безопасности также контролируют дорожную сеть и дороги, ведущие к морю.	The territorial units belonging to the National Guard and National Security also control the road network and roads leading to the sea.
Эта модель была специально построена для Национальной гвардии и Гражданского корпуса охраны окружающей среды.	This model was specifically built for National Guard units and Civilian Conservation Corps units.
15 апреля 2014 года Постановлением 4485 был утвержден в должности командующего Национальной гвардии Украины.	When the National Guard of Ukraine was reestablished on 13 March 2014 Poltorak became its first commander on 15 April 2014.
Я перезвонила майору Хейлшорну, офицеру по связям с общественностью в Национальной Гвардии Нью Хэмпшира.	So, I called back Major Heilshorn, who's the public affairs officer of the New Hampshire National Guard.
Студентка демонстрант говорит с членами Национальной гвардии в Венесуэле во время протестов в 2014 году.	A student demonstrator speaks to National Guard members in Venezuela, during protests in 2014.
Фактически в качестве главы Национальной гвардии он был главой страны с 1967 по 1979 годы.	As head of the National Guard, he was de facto ruler of the country from 1967 to 1979.
Власти закрыли аэропорт Денвера и послали несколько вертолётов Национальной гвардии и местную полицию в погоню.	Authorities closed down the Denver airport and sent several National Guard helicopters and local police in pursuit.
С 1955 по 1973 годы Джухайман аль Утайби служил в рядах Национальной гвардии Саудовской Аравии.	He served in the Saudi Arabian National Guard from 1955 to 1973.
Так называемый переворот был делом рук греческих офицеров, служащих в национальной гвардии и командующих ею ...	The so called coup was the work of the Greek officers staffing and commanding the National Guard ...
В гвардии?	Well, no, I was
Королевской гвардии...	A soldier of the king
Его имя Marin Samayor Acosta, он был членом национальной гвардии и отряда службы безопасности бывшего президента.	The gunman's name was Marino Samayor Acosta, a corporal of the now extinct National Guard and a member of the former president's security detachment.
К 1903 году лагерь был расширен до 3,2 км² и использовался для обучения реорганизованной Национальной гвардии.	By 1903 the camp had expanded to over and was used for training by the then reorganized National Guard.
(Десятое заявление в сражении при Вуковаре на стороне хорватской национальной гвардии участвовало некоторое число иностранных граждан.	quot (Allegation No. 10 A certain number of foreign nationals fought among Croatian National Guards in the battle of Vukovar.
Атака Императорской гвардии состояла из пяти батальонов Средней гвардии, но не гренадёров или шассёров Старой гвардии.	The attack of the Imperial Guards was mounted by five battalions of the Middle Guard, and not by the Grenadiers or Chasseurs of the Old Guard.
...в гвардии, мой любимый служит в гвардии, в первом полку	... from the guards' corps, my favourite from the guards', from the first regiment.
После провала переговоров шеф полиции Уильям Паркер обратился за помощью к частям Национальной Гвардии, расквартированным в Калифорнии ().	Later that day, Los Angeles police chief William H. Parker called for the assistance of the California Army National Guard.
Аппарат гражданской обороны организовывает спасательные станции, которые предоставят вам еду, убежище, медицинское обслуживание и защиту Национальной гвардии.	Civil defense machinery has been organized to provide rescue stations with food, shelter, medical treatment and protection by armed National Guardsmen.
Большинство студентов считает (70 проц), что воинская служба, даже в национальной гвардии, не является для них гражданским долгом.	The majority of students (70 per cent) do not consider military service, even in the national guard, to be their civic duty.
Он из Шотландской гвардии.	He's in the Scots Guards.
30 я пехотная дивизия дивизия Армии США, сформирована из национальной гвардии штатов Южная Каролина, Северная Каролина, Джорджия и Теннесси.	It was formally activated under its new title in October 1917, as a National Guard Division from North Carolina, South Carolina, Georgia, and Tennessee.
Я взываю к военным, национальной гвардии и полиции братья, вы сами вышли из нашего народа, но убиваете своих братьев крестьян.	I want to make a very special appeal to the men in the Army, and in particular to the National Guard, the police force, and the barracks Brothers, you come from the same people, you kill your fellow peasant brothers, and when ordered by men to kill another man, God's law must prevail the one that states Thou shalt not kill.
В 2008 году подразделение было воссоздано как составная часть национальной гвардии штата Массачуссетс, выполняющей церемониальные функции (54th Massachusetts Volunteer Regiment).	The 54th Regiment Massachusetts Volunteer Infantry was an infantry regiment that saw extensive service in the Union Army during the American Civil War.
Канадские ВВС.	Canadian air force.
Генерал от кавалерии, Капитан гвардии.	Captain of all Guards.
Отряды Элитной Гвардии СС(SchutzStaffel)	Band of the SS (Schutzstaffel) Elite Guard
Еще в Красной гвардии был...	You were in the Red Guards!
Позже присоединился к национальной гвардии и в составе 24 дивизии армии Соединенных Штатов в течение 14 месяцев воевал в Корейской войне.	He went then to Korea for 14 months, as a rifleman in the 5th Regimental Combat Team in the Korean War.
В 1910 году, полковник Чарльз В. Харрис, глава Аризонской национальной гвардии, разработал флаг для аризонской команды стрелков, выступавших в национальных соревнованиях.	W. R. Stewart of Mesa was working in conjunction with Colonel Charles W. Harris, who was the Arizona Adjutant General and head of the Arizona National Guard.
Для их освобождения были направлены подразделения Национальной гвардии Грузии, что привело к серьезным вооруженным столкновениям с подразделениями министерства внутренних дел Абхазии.	The Georgian National Guard was sent to free them, causing serious armed clashes with troops of the Ministry of the Interior of Abkhazia.
Разрушенный танк, принадлежащий национальной гвардии Самозы, был оставлен, как памятник в парке в Манагуа. И он преобразился благодаря энергии и душе ребёнка.	A destroyed tank belonging to Somoza's national guard was left as a monument in a park in Managua, and was transformed by the energy and spirit of a child.
XX век XXI век Формирования Национальной гвардии сыграли важную роль в обеспечении безопасности и восстановлении после урагана Катрина в сентябре 2005 года.	Twenty first century National Guard units played a major role in providing security and assisting recovery efforts in the aftermath of Hurricane Katrina, in September 2005.
После учебы в Тулейнском университете и Миннесотском университете, не получив степени, он служил в Национальной гвардии США с 1957 по 1963 год.	After attending Tulane University and the University of Minnesota without receiving a degree, he served in the United States National Guard from 1957 to 1963.
Подальше от ВВС!	Keep away from the air force.
ВВС? Где они?	ATC, where are they?
Значок Королевских ВВС.	It's the RAF badge.
Другими словами, нет единой Молодой гвардии .	In other words, there is no unified Young Guard.
Еще двое местных полицейских были арестованы гвардейцами Национальной гвардии Испании в связи с обвинениями в коррупции и будут допрошены судьёй вместе с Наварро.	Two other local police officers were arrested by Spanish Civil Guards in connection to the corruption claims and will have to be questioned by a judge alongside Navarro.

Display this page in English