Перевод "Совет национальной безопасности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
совет - перевод : совет - перевод : совет - перевод : совет - перевод : совет - перевод : Совет национальной безопасности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Совет национальной безопасности был создан в 1947 году законом о национальной безопасности. | History The National Security Council was created in 1947 by the National Security Act. |
| Совет национальной безопасности является конституционным совещательным органом, возглавляемым Президентом страны. | The National Security Council is a constitutional advisory body headed by the President of Georgia. |
| Правительство Японии и Совет национальной безопасности планируют пересмотреть Основные положения программы национальной обороны до конца текущего года. | Japan s government and National Security Council plan to revise the country s National Defense Program Outline (NDPO) by the end of this year. |
| 12 октября 2009 года Ющенко вернул Порошенко в Совет национальной безопасности и обороны Украины. | On 12 October 2009, President Yushchenko re appointed Poroshenko to the National Security and Defense Council. |
| Комитет Национальной безопасности | Local administrative bodies |
| Совет Безопасности | Security Council |
| Совет Безопасности | The Security Council |
| Совет Безопасности | Informal consultations of the plenary on the follow up to the World Summit Outcome on development and Economic and Social Council reform |
| Совет Безопасности | Monday, 12 September 2005 |
| Совет Безопасности | Council |
| Совет Безопасности | General Assembly Security Council |
| Это вопрос национальной безопасности. | It's a matter of national security. |
| национальной безопасности Азербайджанской Республики | of National Security of the Azerbaijani Republic |
| Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, оранжевый. | The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. |
| а) Совет национальной безопасности может отдавать распоряжение о задержании лишь в целях защиты общественной безопасности на период не свыше трех месяцев | (a) The National Security Council can only order detention for the protection of public security for a period not exceeding three months |
| (Совет Безопасности) 1. | (The Security Council) 1. |
| (Совет Безопасности) 2. | (The Security Council) 2. |
| Национальный совет безопасности | Ministry of National Defence, Demobilization and Former Combatants |
| A. СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ | A. Security Council |
| quot Совет Безопасности, | The Security Council, |
| Совет Безопасности GENERAL | GENERAL |
| Совет Безопасности . 15а | Security Council . 15 (a) |
| Национальный совет рассматривает законопроекты, предложенные Национальной ассамблеей. | The National Council reviews bills passed by the National Assembly. |
| Совет Безопасности безусловно поддерживает деятельность четверки и выступает за продвижение диалога между Палестинской национальной администрацией и Израилем. | The Security Council unconditionally supports the work of the Quartet and advocates the continuation of the dialogue between the Palestinian National Authority and Israel. |
| Агентство Национальной Безопасности тоже заглядывает. | You can see the National Security Agency likes to come by. |
| Совет Безопасности с нетерпением ожидает избрания Переходной национальной ассамблеи и формирования нового переходного правительства Ирака в ближайшее время. | The Security Council looks forward to the seating of the Transitional National Assembly and the formation of a new Transitional Government of Iraq in the near future. |
| Совет мира и безопасности, | The Peace and Security Council, |
| ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ | GENERAL ASSEMBLY SECURITY COUNCIL |
| ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ | ORIGINAL ENGLISH FRENCH GENERAL ASSEMBLY SECURITY COUNCIL |
| А. Совет Безопасности . 3 | A. Security Council 3 |
| 1. Совет Безопасности 1,1 | 1. Security Council 1.1 |
| Мы просим Совет Безопасности | We request the Security Council |
| ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ | NEW YORK GENERAL ASSEMBLY SECURITY COUNCIL |
| Генеральная Ассамблея СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ | GENERAL ASSEMBLY SECURITY COUNCIL |
| Генеральная Ассамблея Совет Безопасности | GENERAL A 49 228 |
| ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ | ORIGINAL ENGLISH GENERAL ASSEMBLY SECURITY COUNCIL |
| А. Экономический совет безопасности | A. Economic Security Council . 81 91 28 |
| 253. Совет Безопасности (Устав) | 253. Security Council Charter |
| 171. Совет Безопасности Устав | 171. Security Council Charter |
| Министр НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ опытный немецкий пастух. | Minister of NATIONAL SECURITY A well trained German Shepard |
| Опубликовано на сайте Комитета национальной безопасности. | Published on the site of the National Security Committee. |
| iv) соображения национальной обороны и безопасности. | (iv) national defence and security considerations. |
| iv) соображения национальной обороны и безопасности | (iv) National defence and security considerations |
| е) соображений национальной обороны и безопасности. | (e) National defence and security considerations. |
| я глава Совета национальной безопасности США. | But as you know, I am the Director of the U.S National Security Council. |
Похожие Запросы : Совет национальной обороны - Исключение национальной безопасности - служба национальной безопасности - орган национальной безопасности - команда национальной безопасности - вопросы национальной безопасности - Стратегия национальной безопасности - состояние национальной безопасности - политика национальной безопасности - проблемы национальной безопасности - разделение национальной безопасности - Служба национальной безопасности - оформление национальной безопасности - Бюро национальной безопасности
