Перевод "состояние национальной безопасности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
состояние - перевод : состояние - перевод : состояние - перевод : состояние - перевод : состояние - перевод : состояние национальной безопасности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Комитет Национальной безопасности | Local administrative bodies |
| III. СОСТОЯНИЕ ВСЕМИРНОЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ | III. GLOBAL FOOD SECURITY |
| Совет национальной безопасности был создан в 1947 году законом о национальной безопасности. | History The National Security Council was created in 1947 by the National Security Act. |
| Это вопрос национальной безопасности. | It's a matter of national security. |
| национальной безопасности Азербайджанской Республики | of National Security of the Azerbaijani Republic |
| Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, оранжевый. | The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. |
| C. Опасное состояние и меры безопасности | C. The quot dangerous state quot and security measures . 21 28 11 |
| С. Опасное состояние и меры безопасности | C. The quot dangerous state quot and security measures |
| Агентство Национальной Безопасности тоже заглядывает. | You can see the National Security Agency likes to come by. |
| Министр НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ опытный немецкий пастух. | Minister of NATIONAL SECURITY A well trained German Shepard |
| Опубликовано на сайте Комитета национальной безопасности. | Published on the site of the National Security Committee. |
| iv) соображения национальной обороны и безопасности. | (iv) national defence and security considerations. |
| iv) соображения национальной обороны и безопасности | (iv) National defence and security considerations |
| е) соображений национальной обороны и безопасности. | (e) National defence and security considerations. |
| я глава Совета национальной безопасности США. | But as you know, I am the Director of the U.S National Security Council. |
| Состояние отсутствия безопасности угрожающих масштабов стало обычным явлением. | Rampant insecurity seems to be the order of the day. |
| III. СОСТОЯНИЕ ВСЕМИРНОЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 24 47 11 | III. GLOBAL FOOD SECURITY . 24 47 11 |
| Конечно, в делах национальной безопасности необходима секретность. | Secrecy is, of course, necessary in national security affairs. |
| Стратегия национальной безопасности России до 2020 года. | Washington, D.C. National Academies Press, 2009. |
| a) относительно международных гарантий национальной безопасности Украины, | (a) International guarantees of the national security of Ukraine |
| Это может быть даже вопросом национальной безопасности. | It could even be a matter of national security. |
| Господин президент, вы беспокоитесь о национальной безопасности. | Mr. President. You're worried about national security. |
| Следует аннулировать иммунитет от судебного преследования сотрудников сил национальной безопасности, предусмотренный в статье 33 Закона о силах национальной безопасности. | The immunity from prosecution of the national security forces contained in article 33 of the National Security Forces Act should be repealed. |
| концепции безопасности и разоружения на Ближнем Востоке и состояние | concepts of security and disarmament in the Middle East and status of research |
| В четвертом предложении вместо Национальной администрацией безопасности дорожного движения Нидерландов следует читать Национальной администрацией безопасности дорожного движения Соединенных Штатов Америки | In the fourth sentence, for National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands read National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America |
| Симомура также стал известным экспертом по компьютерной безопасности в Агентстве национальной безопасности. | Shimomura also became a noted computer security expert, working for the National Security Agency. |
| В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией. | Its thinking goes beyond the dominant, unilateral paradigm of its predecessor and includes a defense of international law. |
| В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией. | Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy. |
| Соцсети сами по себе не грозят национальной безопасности. | Social media in itself is not a threat to national security. |
| Разве национальной безопасности угрожает желание человека дольше жить? | Does it threaten national security to know that man can look forward to a longer life span? |
| В рамках проекта будет рассмотрено текущие состояние работы учреждений, созданных для решения этого вопроса, и будут обсуждены варианты политики, направленные на укрепление национальной и международной безопасности | The project will review the current status of institutions that have been set up to address the issue and discuss policy options aimed at strengthening national and international security |
| NSA, или APNSA, иногда ANSA во избежание путаницы с Агентством национальной безопасности, NSA) является главным советником Президента США по вопросам национальной безопасности. | The APNSA is supported by the National Security Staff (NSS) that produces research and briefings for the APNSA to review and present, either to the National Security Council or directly to the President. |
| Однако тревога по поводу национальной безопасности это не глупость. | National security concerns are not foolish. |
| Советник по национальной безопасности Макджордж Банди подпитывал страхи Джонсона. | His national security adviser, McGeorge Bundy, fueled Johnson s fears. |
| Агентство национальной безопасности США попадает под прицел Европейского суда | NSA Data Collection Comes Under Fire at EU Court of Justice |
| занимал должность советника по национальной безопасности в администрации Картера. | After his victory in 1976, Carter made Brzezinski National Security Advisor. |
| В 1973 1977 годах директор агентства Национальной безопасности США. | In August 1973, Allen became the Director of the National Security Agency (N.S.A. |
| расширение масштабов охвата национальной территории деятельностью подразделений сил безопасности | To strengthen the national network of security units |
| Национальной программы обеспечения безопасности гражданской авиации, принятой правительством Армении | National Civil Aviation Security Program adopted by the Government of Armenia |
| Серьезные трудности были отмечены в деятельности Национальной академии общественной безопасности и в развертывании Национальной гражданской полиции. | Serious difficulties affected the operations of the National Public Security Academy and the deployment of the National Civil Police. |
| Как писал Кейнс состояние спокойствия, неподвижности, уверенности и безопасности неожиданно нарушается . | The practice of calmness, of immobility, of certainty and security, suddenly breaks down, Keynes wrote. |
| Правительство Японии и Совет национальной безопасности планируют пересмотреть Основные положения программы национальной обороны до конца текущего года. | Japan s government and National Security Council plan to revise the country s National Defense Program Outline (NDPO) by the end of this year. |
| Транснациональная кибер сфера ставит новые вопросы о смысле национальной безопасности. | The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security. |
| Их продолжающаяся независимость теперь считается центральной основой национальной безопасности Китая. | Their continued independence is now deemed essential to China s national security. |
| Г н Арвинд Гупта Секретарь, секретариат Совета национальной безопасности Индия | Mr. Arvind Gupta Joint Secretary, National Security Council Secretariat India |
Похожие Запросы : Совет национальной безопасности - Исключение национальной безопасности - служба национальной безопасности - орган национальной безопасности - команда национальной безопасности - вопросы национальной безопасности - Стратегия национальной безопасности - политика национальной безопасности - проблемы национальной безопасности - разделение национальной безопасности - Служба национальной безопасности - оформление национальной безопасности - Бюро национальной безопасности - обеспечение национальной безопасности
