Перевод "Исключение национальной безопасности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

исключение - перевод :

ключевые слова : Safety Security National Secure Safe Exception Expulsion Exceptions Except Different Guard Database Nation National Homeland

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это вопрос национальной безопасности.	It's a matter of national security.
Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, оранжевый.	The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.
Агентство Национальной Безопасности тоже заглядывает.	You can see the National Security Agency likes to come by.
Министр НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ опытный немецкий пастух.	Minister of NATIONAL SECURITY A well trained German Shepard
Конечно, в делах национальной безопасности необходима секретность.	Secrecy is, of course, necessary in national security affairs.
ИСКЛЮЧЕНИЕ	EXCEPT
В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.	Its thinking goes beyond the dominant, unilateral paradigm of its predecessor and includes a defense of international law.
В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.	Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.
Соцсети сами по себе не грозят национальной безопасности.	Social media in itself is not a threat to national security.
Индийское исключение	The Indian Exception
Кагаме исключение.	Kagame is a notable exception.
Это исключение.	This is an exception.
Том исключение.	Tom is an exception.
Это исключение.	That is an exception.
Это исключение.	That's an exception.
Однако тревога по поводу национальной безопасности это не глупость.	National security concerns are not foolish.
Советник по национальной безопасности Макджордж Банди подпитывал страхи Джонсона.	His national security adviser, McGeorge Bundy, fueled Johnson s fears.
Агентство национальной безопасности США попадает под прицел Европейского суда	NSA Data Collection Comes Under Fire at EU Court of Justice
Транснациональная кибер сфера ставит новые вопросы о смысле национальной безопасности.	The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.
Их продолжающаяся независимость теперь считается центральной основой национальной безопасности Китая.	Their continued independence is now deemed essential to China s national security.
Но я исключение.	But I am an exception.
Исключение передачи прав	Non assignability of rights
Возникло исключение scheme	A scheme exception occurred
Я не исключение.	I'm no exception.
Босния не исключение.	Bosnia is not an exception.
Исключение подтверждает правило.	The exception proves the rule.
Португалия не исключение.	Portugal is not an exception.
Португалия не исключение.	Portugal is no exception.
Том сделал исключение.	Tom made an exception.
Можешь сделать исключение?	Can you make an exception?
Можете сделать исключение?	Can you make an exception?
Австралия не исключение.	Australia is no exception.
Это было исключение.	It was an exception.
Правительство Японии и Совет национальной безопасности планируют пересмотреть Основные положения программы национальной обороны до конца текущего года.	Japan s government and National Security Council plan to revise the country s National Defense Program Outline (NDPO) by the end of this year.
Они правы ООН способна на многое в областях обеспечения национальной безопасности, безопасности человека и достоинства личности.	They are right the UN can deliver when it comes to national security, human security, and human dignity.
Второй аргумент должны сделать те, кто заботится о национальной безопасности Америки.	The second argument needs to be made by those who care about America's national security.
Признания Агентства национальной безопасности усиливают паранойю корпораций в отношении государственной слежки	NSA revelations boost corporate paranoia about state surveillance
Сторонники Мусульманского братства окружают штаб квартиру Национальной безопасности в Наср, Каир.	Muslim Brotherhood supporters surround the National Security headquarters in Nasr City, Cairo.
amrsalama тысячи протестующих окружают штаб квартиру Национальной безопасности в городе Наср.	amrsalama Thousands of protesters are surrounding the National Security headquarters in Nasr City now
Правительство Сингапура запретило публичный показ фильма, считая его угрозой национальной безопасности.	The Singapore government has banned the public screening of this film because it is deemed as a threat to the national security.
Эти данные, возможно, были сфабрикованы с целью навредить интересам национальной безопасности.	The Saudi Ministry of Foreign Affairs warned Saudis on Twitter not to consider accessing the WikiLeaks site Dear informed citizen Avoid access to any site in order to obtain documents or leaked information that may be incorrect for the purpose of harming homeland security.
После этого мне стали часто поступать звонки из службы национальной безопасности.	Then I got frequent calls from the national security authority.
Мосаддык был свергнут двумя неделями позже. (Источник Архив Агентства национальной безопасности)	Mosaddegh was ousted two weeks later (Source NSA Archive)
Обязанностью Президента является гарантирование государственной независимости, национальной безопасности и правопреемственности государства.	As stated in , the President ensures state independence, national security and the legal succession of the state.
Советник по национальной безопасности (2001 2005) 17 декабря 2000 Кондолиза Райс назначена на пост советника по национальной безопасности и уходит со всех постов в Стэнфордском университете.	National Security Advisor (2001 2005) On December 17, 2000, Rice was named as National Security Advisor and stepped down from her position at Stanford.

Display this page in English