Перевод "Ваше мнение по поводу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мнение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я бы хотел узнать ваше мнение по этому поводу. | I'd like your opinion on this. |
| Я бы хотела узнать ваше мнение по этому поводу. | I'd like your opinion on this. |
| GV Каково ваше мнение по поводу сегодняшних переводчиков фрилансеров в европейском сообществе? | GV What is your view on today's freelance translators in the European community? |
| Каково Ваше мнение по этому вопросу? | What s your opinion on this issue? |
| Каково ваше мнение по этому вопросу? | What is your opinion on the matter? |
| Ваше мнение важно. | Your opinion matters. |
| Мне нужно ваше мнение. | I want your opinion. |
| Я уважаю ваше мнение. | I respect your opinion. |
| Спасибо за ваше мнение. | Thank you for your opinion. |
| Спасибо за Ваше мнение. | Thanks for your opinion. |
| Кто спрашивал ваше мнение? | Who asked for your opinion? |
| Ваше мнение имеет значение. | Your opinion matters. |
| Я разделяю ваше мнение. | I share your opinion. |
| Общественное мнение по поводу расширения ЕС отрицательное. | Public sentiment towards EU enlargement is negative. |
| У меня другое мнение по этому поводу. | That's not how I see it. |
| Моё мнение по этому поводу не изменилось. | My opinion about that hasn't changed. |
| Никто не мешает вам иметь ваше собственное мнение, но это именно ВАШЕ мнение. | You are allowed to have your own opinion, but that s just it YOUR opinion. |
| Моё мнение похоже на Ваше. | My opinion is similar to yours. |
| Я хочу знать ваше мнение. | I want to know your opinion. |
| Он всегда спрашивает ваше мнение. | He always asks for your opinion. |
| Ваше мнение меня не интересует. | I'm not interested in your opinion. |
| Нам очень важно Ваше мнение. | Your opinion is very important to us. |
| Мне ваше мнение не нужно. | I don't want your opinion. |
| А ваше мнение кто спрашивал? | Who asked your opinion? |
| Ваше мнение не имеет значения. | Your opinion doesn't matter. |
| Я хочу услышать ваше мнение. | I want to hear your opinion. |
| Ваше мнение не в счёт. | Your opinion doesn't count. |
| Ваше мнение я уже знаю. | I already know what your opinion is. |
| Но я хочу слышать ваше мнение. | 'But I want to hear your opinion.' |
| Ваше мнение мы уже давно знаем. | We have known your opinion for a long time. |
| Мне очень важно знать ваше мнение. | I care a good deal about what you think. |
| Я хотел бы услышать Ваше мнение. | I would like to hear your opinion. |
| Каково ваше мнение о трансатлантическом туннеле? | What's your opinion about a transatlantic tunnel? |
| Ваше мнение очень важно для нас. | Your opinion is very important to us. |
| Вы имеете право на ваше мнение. | You are entitled to your opinion. |
| Мне хотелось бы узнать ваше мнение. | I'd like your opinion. |
| Это моё мнение, а не ваше. | This is my opinion, not yours. |
| Вы имеете право на ваше мнение. | You're entitled to your opinion. |
| Мне хотелось бы услышать ваше мнение. | I'd like to hear your opinion. |
| Ваше мнение много для меня значит. | Your opinion means a lot to me. |
| Я бы хотел узнать твоё мнение по этому поводу. | I'd like your opinion on this. |
| Я бы хотела узнать твоё мнение по этому поводу. | I'd like your opinion on this. |
| Боюсь, Ваше обращение по поводу повышения заработной платы снова отклонили. | I'm afraid your request for a pay raise was turned down again. |
| Мне бы очень хотелось услышать ваше мнение. | I'd very much like to hear your opinion. |
| Я бы очень хотел узнать ваше мнение. | I'd very much like to know your opinion. |
Похожие Запросы : мнение по поводу - ваше мнение - ваше мнение - ваше мнение - ваше мнение - Ваше мнение? - Ваше мнение - ваше мнение - мнение по этому поводу - мнение по этому поводу - по поводу - по поводу - по поводу - по поводу
