Перевод "мнение по этому поводу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мнение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня другое мнение по этому поводу. | That's not how I see it. |
| Моё мнение по этому поводу не изменилось. | My opinion about that hasn't changed. |
| Я бы хотел узнать твоё мнение по этому поводу. | I'd like your opinion on this. |
| Я бы хотела узнать твоё мнение по этому поводу. | I'd like your opinion on this. |
| Я бы хотел узнать ваше мнение по этому поводу. | I'd like your opinion on this. |
| Я бы хотела узнать ваше мнение по этому поводу. | I'd like your opinion on this. |
| Разве я не могу высказать своё мнение по этому поводу? | Don't I have some say in this? |
| У одной из моих тетушек есть твердое мнение по этому поводу. | One of my aunts has a strong opinion on the matter. |
| Я разделяю мнение, высказанное по этому поводу предыдущими премьер министрами Японии. | I uphold the views expressed by Japan s previous prime ministers in this regard. |
| По этому поводу Ронни Сазерленд высказал свое мнение в сети Facebook | On Facebook, Ronnie Sutherland suggested |
| У многих из них возникло желание немедленно выразить своё мнение по этому поводу. | Many have rushed to express their thoughts on the subject. |
| И правительству давно плевать на мнение как Евросоюза, так и США по этому поводу. | And the government stopped caring a long time ago about the opinion of both the European Union and the United States on this matter. |
| Багарик пишет по этому поводу | To this effect, Bagaric writes |
| Шипилов по этому поводу написал | Shipilov wrote |
| По этому поводу говорит maxopolskiy | User maxopolskiy spoke out on the subject |
| Хватит переживать по этому поводу! | Stop worrying about it. |
| Зачем волноваться по этому поводу? | Why go to all this trouble? |
| Каково Ваше мнение по этому вопросу? | What s your opinion on this issue? |
| Каково ваше мнение по этому вопросу? | What is your opinion on the matter? |
| Общественное мнение по поводу расширения ЕС отрицательное. | Public sentiment towards EU enlargement is negative. |
| Мнения юристов по этому поводу разделились. | The case has divided legal opinion. |
| Что вы думаете по этому поводу? | What's your take on that? |
| По этому поводу Рамдашанд Хасда отмечает | Ramdaschand Hasda says in this context |
| Мы дважды встречались по этому поводу. | We had two meetings about this. |
| Мне нечего сказать по этому поводу. | I have nothing to say on this matter. |
| Мне нечего сказать по этому поводу. | I have nothing to say about that. |
| Что ты думаешь по этому поводу? | What are your thoughts on this? |
| Что Библия говорит по этому поводу? | What does the Bible say about this? |
| Что вы думаете по этому поводу? | What's your opinion on this? |
| Не докучай мне по этому поводу. | Don't bother me about that. |
| Что ты предпринял по этому поводу? | What did you do about that? |
| Что вы предприняли по этому поводу? | What did you do about that? |
| Что Том по этому поводу предпринял? | What did Tom do about that? |
| Мэри торчит по этому поводу, да? | Mary is psyched about it, isn't she? |
| У меня другое мнение по этому вопросу. | I have a different opinion on that subject. |
| Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу? | The expanded Europe truly forms a new Europe. Should America be nervous? |
| Нестор Киршнер не шутит по этому поводу. | Néstor Kirchner doesn t joke. |
| Но я не жалуюсь по этому поводу. | But I am not complaining about this. |
| Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу? | Should America be nervous? |
| Даже сингапурцы начинают волноваться по этому поводу. | Even Singaporeans are beginning to get a little restless. |
| В Японии нет информации по этому поводу. | There is no news reported in Japan, and again there is no information about its origins. |
| Блогер Фавад Хан отмечает по этому поводу | Fawad Khan aptly comments |
| Пользователи оставили такие комментарии по этому поводу | Others remarked in the comment thread |
| Том отказался от комментариев по этому поводу. | Tom declined to comment on the matter. |
| Что вы собираетесь предпринять по этому поводу? | What're you going to do about it? |
Похожие Запросы : по этому поводу - По этому поводу - по этому поводу - по этому поводу - по этому поводу - мнение по поводу - вопросы по этому поводу - приходит по этому поводу - опасения по этому поводу - вопросы по этому поводу - комментарии по этому поводу - По этому поводу ничего - поздравления по этому поводу
