Винтовка ваш лучший друг.	A rifle's your best friend.
С чем сравним ваш интерес?	Well, I'm interested in this.
Кто ваш самый лучший друг?	Who is your best friend?
Я думал, Том ваш лучший друг.	I thought Tom was your best friend.
Я думал, Том ваш лучший друг.	I thought that Tom was your best friend.
Это ваш лучший шанс на выживание.	That's your best chance of surviving.
Практика вот лучший способ усовершенствовать ваш английский.	Practice is the best way to improve your English.
Аллах ваш Покровитель. И Он лучший из помощников!	But God is your protector, and He is the best of helpers.
Аллах ваш покровитель. И Он лучший из помощников!	But God is your protector, and He is the best of helpers.
Аллах ваш Покровитель. И Он лучший из помощников!	In fact, Allah is your Master and He is the Best Supporter.
Аллах ваш покровитель. И Он лучший из помощников!	In fact, Allah is your Master and He is the Best Supporter.
Аллах ваш Покровитель. И Он лучший из помощников!	No but God is your Protector, and He is the best of helpers.
Аллах ваш покровитель. И Он лучший из помощников!	No but God is your Protector, and He is the best of helpers.
Аллах ваш Покровитель. И Он лучший из помощников!	But Allah is your Friend, and He is the Best of helpers.
Аллах ваш покровитель. И Он лучший из помощников!	But Allah is your Friend, and He is the Best of helpers.
Аллах ваш Покровитель. И Он лучший из помощников!	Nay, Allah is your Maula (Patron, Lord, Helper and Protector, etc.), and He is the Best of helpers.
Аллах ваш покровитель. И Он лучший из помощников!	Nay, Allah is your Maula (Patron, Lord, Helper and Protector, etc.), and He is the Best of helpers.
Аллах ваш Покровитель. И Он лучший из помощников!	God is your Master, and He is the Best of Helpers.
Аллах ваш покровитель. И Он лучший из помощников!	God is your Master, and He is the Best of Helpers.
Аллах ваш Покровитель. И Он лучший из помощников!	But Allah is your Protector, and He is the best of helpers.
Аллах ваш покровитель. И Он лучший из помощников!	But Allah is your Protector, and He is the best of helpers.
Аллах ваш Покровитель. И Он лучший из помощников!	But Allah is your Protector, and He is the Best of Helpers.
Аллах ваш покровитель. И Он лучший из помощников!	But Allah is your Protector, and He is the Best of Helpers.
Аллах ваш Покровитель. И Он лучший из помощников!	Indeed, Allah is your Master, and He is the best of helpers.
Люди предположим, что вы кладете ваш лучший материал там.	People assume you're putting your best stuff there.
Разве ты не говорил, что выживание является ваш единственный интерес?	Didn't you say that surviving is your only interest?
Не думайте, что лучший выбор это ваш супруг или ребёнок.	Don't assume the natural choice is your spouse or child.
Знаете, Пол Ваш лучший друг, и это Вы обнаружили тело.	You know you're Paul's best friend, and you found Taylor's body.
Мы приветствуем всех вас и ценим ваш интерес к данному форуму.	We welcome you all and appreciate your interest in this forum.
Ваш случаях действительно были представляют наибольший интерес для меня , заметил я.	Your cases have indeed been of the greatest interest to me, I observed.
Нам говорили Если у вас лучший продукт, ваш бизнес будет успешен .	We grew up being told, Build a better mousetrap, and people will beat a path to your door.
Другие люди не могут иметь ваш лучший интерес в сердце, поэтому когда мы думаем что мы страдаем, когда они нас любят, это лож к которую мы выбираем верить.	They can only act in their own best interest.
К тому же Аллах ваш покровитель, и Он лучший из тех, кто помогает.	But God is your protector, and He is the best of helpers.
К тому же Аллах ваш покровитель, и Он лучший из тех, кто помогает.	In fact, Allah is your Master and He is the Best Supporter.
К тому же Аллах ваш покровитель, и Он лучший из тех, кто помогает.	No but God is your Protector, and He is the best of helpers.
К тому же Аллах ваш покровитель, и Он лучший из тех, кто помогает.	But Allah is your Friend, and He is the Best of helpers.
К тому же Аллах ваш покровитель, и Он лучший из тех, кто помогает.	Nay, Allah is your Maula (Patron, Lord, Helper and Protector, etc.), and He is the Best of helpers.
К тому же Аллах ваш покровитель, и Он лучший из тех, кто помогает.	God is your Master, and He is the Best of Helpers.
К тому же Аллах ваш покровитель, и Он лучший из тех, кто помогает.	But Allah is your Protector, and He is the best of helpers.
К тому же Аллах ваш покровитель, и Он лучший из тех, кто помогает.	But Allah is your Protector, and He is the Best of Helpers.
Мне остается лишь поблагодарить вас за внимание и за ваш интерес к Международному Суду.	It remains for me to thank members for their attention and for their interest in the International Court of Justice.
Будучи мировым судьей, миссис Берлинг, ваш супруг несомненно проявит живейший интерес к этому делу.	As a magistrate, Missus Birling, your husband will want to take a lively interest in this inquiry.
Так если это ваш лучший материал, что получил ниже тем, что не может быть так хорошо.	So, if that's your best stuff, whatever is got to be below that, that can't be so good.
Теперь, я не говорю, что это лучший двигатель, или это практические двигатель, или вы хотите ее к власти ваш газон косилки или ваш реактивный самолет.	Now, I'm not saying it's the best engine, or it's a practical engine, or you'd want it to power your lawn mower or your jet plane.
Интерес, который проявляет мир к Америке это лучший пример мягкой власти Америки и урок в демократии со стороны единственной мировой супердержавы.	The interest the world has taken in America s vote is the best example of America s soft power, and a lesson in democracy from the world s only superpower.

Display this page in English