Перевод "Вентиляционные грузы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

грузы - перевод :

Loads of

грузы - перевод :

Loads

Вентиляционные грузы - перевод :

Air cargo handling

ключевые слова : Cargo Shipments Loads Weights Customs

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

2.2.1 (c) 1 Вентиляционные отверствияотверстия	2.2.1 (c) 1 Ventilation apertures
Грузы, грузовое	a) Visual aids to navigation
Не следует закрывать радиаторы и горячие вентиляционные трубы, например, суша щимся бельем.	Radiators and hot air vents should not be covered, for example by drying clothes.
Вентиляционные трубы должны быть опущены на 0,05 м ниже пола данного помещения.	The ventilation ducts shall run down to 0.05 m from the floor of this room.
iii) вентиляционные трубопроводы должны быть изготовлены из стали или равноценного негорючего материала	Ventilation ducts shall be made of steel or an equivalent non combustible material.
В Следующие опасные грузы	B Dangerous goods of
D Следующие опасные грузы	D Dangerous goods of
Отсюда мы перевозим грузы.	That's where we ship from.
2.1.11 Опасные грузы к их числу относятся грузы, определенные национальным законодательством как опасные.	2.1.11 Hazardous cargoes include those goods identified by national law as hazardous.
Они проверяют подлинность предъявляемых документов и подозрительные грузы, в том числе транзитные грузы.	They verify the authenticity of documents submitted and inspect suspicious cargo, including cargo in transit.
(с) вентиляционные и дренажные отверстия должны быть снабжены устройством, препятствующим доступу внутрь контейнера.	(c) apertures for ventilation and drainage shall be provided with a device preventing access to the interior of the container.
Можно видеть, как сквозь вентиляционные каналы пробиваются солнечные лучи, и как приближается поезд.	You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching.
Мы начинаем задыхаться, дым проникает через вентиляционные люки, в дверные щели, люди кричат.	We're all choking, and there's smoke pouring through the vents, under the doors. There's people screaming.
Эта авиакомпания перевозит только грузы.	This aircraft company deals with freight only.
транспортных средств, перевозящих ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ	ROAD TUNNEL restrictions for the passage of vehicles carrying DANGEROUS GOODS
c) вентиляционные и дренажные отверстия должны быть снабжены устройством, препятствующим доступу внутрь грузового отделения.	(c) apertures for ventilation and drainage shall be provided with a device preventing access to the interior of the load compartment.
Опасные грузы в машинах и механизмах	Dangerous goods in machinery
Французские и немецкие грузы 4 000,0	French and German Cargo 4 000.0
Все дорогостоящие грузы будут помещаться в контейнеры.	All high value cargo will be kept in containers.
7.1.1.3 Опасные грузы не должны перевозиться, если	7.1.1.3 Dangerous goods shall not be transported unless
Хотя в этой статье сделана ссылка на грузы, она относится главным образом к транспортным средствам, на которых грузы могут перевозиться.	Although this article contains a reference to goods, it mainly deals with the means of transport, with which the transport of goods may be performed.
Опасные грузы разрешается перевозить через туннели всех категорий.	Dangerous goods are allowed in tunnels of all
Сегодня на неё поступают возрастающие грузы твёрдых отходов.	Today, it receives ever increasing loads of solid waste.
Также вертолёт способен перевозить грузы на внешней подвеске.	The aircraft fell from an altitude of about .
Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель В	Dangerous goods prohibited through a Tunnel B
В1 При перевозке в цистернах следующие опасные грузы	Class 2 Classification codes F, TF and TFC Class 4.2 Packing Group I Class 4.3 Packing Group I Class 5.1 Packing Group I.
Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель D	Dangerous goods prohibited through a Tunnel D
Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель Е	Dangerous goods prohibited through a Tunnel E
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПЕРЕВОЗЯЩИХ ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ	DIRECTIONS IN WHICH VEHICLES CARRYING DANGEROUS GOODS SHALL PROCEED
Договоры на массовые грузы определяются в статье 1.	Volume contracts are defined in article 1.
А ты уже знаешь,где будешь брать грузы?	Know where you can buy any loads?
а) грузы не были надлежащим образом классифицированы, упакованы, маркированы, снабжены знаками опасности, описаны и сертифицированы в транспортном документе на опасные грузы	(a) goods have been properly classified, packaged, marked, labelled, labelled and described and certified on a dangerous goods transport document and
Все опасные грузы, за исключением ООН 3291 и 3373.	All dangerous goods, except UN Nos. 3291 and 3373.
Объединение не несет ответственность ни за какие иные грузы.	It shall not extend to any other goods.
комбинированная тара с внутренней тарой, содержащей жидкие опасные грузы	combination packagings having inner packagings containing liquid dangerous goods
7.1.1.2 Опасные грузы не должны предъявляться к перевозке, если	7.1.1.2 Dangerous goods shall not be offered for transport unless
В 1991 году три судна доставили грузы на остров.	In 1991, three ships carried supplies to the island.
Человеческие фигуры, которые, по видимости, доставляют куда то грузы.	Figures who seem to be bringing things to a destination.
Сравните эти комнаты с теми, что были спроектированы с использованием экологического дизайна, куда воздух поступал снаружи через вентиляционные решётки.	Contrast this to rooms that were designed using a sustainable passive design strategy where air came in from the outside through louvers.
Отсюда грузы направляются в Ставропольский край России, Казахстан, Грузию, Армению.	From here freights are sent to Stavropol Krai of Russia, Kazakhstan, Georgia, Armenia.
Туннель B Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель B	Tunnel B Dangerous goods prohibited through a Tunnel B
Туннель C Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель C	Tunnel C Dangerous goods prohibited through a Tunnel C
Туннель D Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель D	Tunnel D Dangerous goods prohibited through a Tunnel D
Туннель E Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель E	Tunnel E Dangerous goods prohibited through a Tunnel E
Статья 4 (с учетом включения договоров на массовые грузы услуги)	Article 4 (in view of including volume service contracts)

Display this page in English