Перевод "Весенний фестиваль" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

фестиваль - перевод :

ключевые слова : Spring Spring Semester Breeze Festival Festival Festival Fest Film Music

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Весенний фестиваль, или лунный Новый год, самый важный семейный праздник в Китае.	The Spring Festival, or lunar new year, is China's most important holiday for family reunions.
Это шоу слишком похоже на ежегодный весенний гала фестиваль , поэтому я склоняюсь к негативу.	The performance is too much like the annual spring festival gala and I give a thumbs down.
Весенний нектаронос и пыльценос.	et Hook.f.
Весенний бриз нёс с собой вонь.	The spring breeze stank.
Люблю весенний вечер с его тихими закатами.	I like a spring evening with a quiet sunset.
Это венецианский фестиваль?	Venetian, Caribbean, Aztec?
Они отменили фестиваль.	They canceled the festival.
Фестиваль начинается 20 октября.	The festival starts October 20th.
Фестиваль проводится с 1887.	Charleston, S.C. Arcadia.
Умирающие крестьяне собирали весенний урожай под наблюдением со сторожевых башен.	Dying peasants harvested the spring crops under watchtowers.
Бейрутский гей фестиваль проявляет настойчивость	Beirut Pride perseveres
Он организовал летний рок фестиваль.	He organized a summer rock festival.
Рождественский фестиваль на Парк стрит, Калькутта.	At the Christmas festival on Park Street in Kolkata.
Можешь пригласить на фестиваль всех желающих.	You may invite to the festival whoever wants to come.
Это древний, популярный и традиционный фестиваль.	It is an ancient, popular and traditional festival.
Том пошёл на фестиваль классической музыки.	Tom went to a classical music festival.
Мэри пошла на фестиваль средневековой музыки.	Mary went to a medieval music festival.
Ежегодный фестиваль, посвященный фильмам молодых режиссёров.	The Slamdance Film Festival is self governed ...by filmmakers for filmmakers.
Изначально индуистский фестиваль проходил в Индии весной.	Initially, this Hindu festival in India was celebrated in the spring.
Фестиваль Ovecha Rague В Сан Мигель, Парагвай.	Ovecha Rague festival in San Miguel, Paraguay.
Фестиваль Web We Want в Саутбэнк Центре.	Web We Want Southbank Centre Festival.
На фестиваль Тораджи приехало 110 000 человек.	An estimated 110,000 people visited the region to join in the Toraja festivities.
Наш школьный фестиваль прошёл в прошлом месяце.	Our school festival was held last month.
Том и Мэри пошли на фестиваль джаза.	Tom and Mary went to a jazz festival.
Белая маска фестиваль уличных искусств в Белгороде .	Festivals White mask is a festival of street arts.
Спасибо, Бибер, но у нас самый большой фестиваль джаза, даже больший, чем канадский фестиваль джаза в Монреале ура!	Thanks Bieber, but we got the biggest Jazz festival, even bigger than Canada's own Montreal Jazz Fest.. boo yah
На военнослужащих смотрели как на героев , сказал Дэвид Зальцман, который организовал весенний сбор денег.	The servicemen and women were regarded as heroes, said David Saltzman, who organized the spring fundraiser.
Лёд устанавливается обычно во второй декаде ноября весенний ледоход начинается в третьей декаде апреля.	The river usually freezes in the second half of November, while the ice thaws in late April.
В рамках Амурской осени пройдет фестиваль любительского кино	A festival of amateur film will take place as a part of Amur Fall
ЛетоПочтиЗакончилось Бон одори Япония расслабляюще жарко летниеканикулы фестиваль	SummerIsAlmostOver Bondance Japan chillaxing hot summervacation festival
Многие коллективы приезжают на фестиваль несколько лет подряд.	Many associations attend the festival several years in a row.
На фестиваль посетили множество различных авторов со всего мира.	A wide spectrum of authors from around the world visited this festival.
Сегодня, 21 июня, откроется фестиваль собачьего мяса Юлин Лизи.	June 21, it s today Yulin Lizhi Dog meat festival opens today.
25 сентября 2010 года фестиваль состоялся в третий раз.	September 25, 2010 the festival was held for the third time.
В 1967 году он посетил Фестиваль джаза в Берлине.	He appeared at the 1967 Berlin Jazz Festival.
И в этот прекрасный весенний день он почувствовал, что воспоминанье о ней совсем не больно ему.	And on this lovely day he felt that the memory of her did not hurt him at all.
Ziya Meral Самый язвительный твит, который я получил сегодня из Стамбула Вчера у нас прошел джазовый фестиваль, а сегодня у нас газовый фестиваль.	Ziya Meral Best sarcastic tweet to emerge from Istanbul today thus far Yesterday we had the Jazz Festival, today is the Gas Festival
Мы создали этот фестиваль как способ продолжить с ними работу.	We built this festival as a way of continuing to work with them.
Это фестиваль региональных продуктов с веселым названием Есть время есть .	It s a festival of regional food with the fun name It s time to eat .
Впервые будет участвовать мультфильмы на фестиваль отобрали 3 анимационных фильма.	The first to compete will be the animated films 3 animated films were chosen for the festival.
Литературный фестиваль в Карачи (ЛФК) стал уникальным событием этого месяца .	The Karachi Literature Festival (KLF) was a unique event of this month.
Тысячи людей собрались в деревне Вервада в округе Барвани , чтобы отпраздновать новый фестиваль в штате Мадхья Прадеш фестиваль древнего божества этого штата Рани Каджаль Мата.	Thousands of people have gathered in Verwada village in Barwani district to celebrate the newest festival in Madhya Pradesh the festival of Rani Kajal Mata, an ancient, indigenous deity.
КИЕВ. Всё начиналось как серый и слякотный весенний день, как и многие другие дни у меня на родине.	KYIV It began as a grey and muddy spring day, like so many others in my homeland.
Фестиваль нового вида просит зрителей играть важную роль в формировании представления.	So, the new festival, it asks the audience to play an essential role in shaping the performance.
Фестиваль пройдет с 16 по 20 ноября в Праге и Пардубице.	The festival takes place from November 16 to 20, in Prague and Pardubice.

Display this page in English