Перевод "Вливание денег" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вливание - перевод :

ключевые слова : Infusion Fluids Drip Cash Money Enough Give

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Данное вливание денег позволило Пакистану оплатить свои счета, когда я был ответственен за его экономику.	That infusion of money enabled Pakistan to pay its bills while I was in charge of its economy.
Вливание американских денег было залогом сохранения административного аппарата этих неправительственных организаций и оплаты на его содержание.	Injections of American money promised to help pay office administration costs and keep NGO jobs alive.
Поэтому инвестиции в местную науку это прямое вливание в потенциал роста сообщества, такое вливание, которое в конечном итоге вознаградит инвесторов новыми научными открытиями.	An investment in local science is therefore a direct infusion into a community s growth potential, one that eventually will reward investors with new breakthroughs.
Подобный совет подразумевает, что центральные банки будут увеличивать вливание денег, а также банковские резервы, даже если движение в этом направлении больше не будет уменьшать процентные ставки.	That advice would lead central banks to keep expanding the money supply and bank reserves even after doing so no longer lowers interest rates.
Продолжительное вливание ликвидности означало бы большую вероятность появления мыльных пузырей на рынках недвижимости, ценных бумаг или современного искусства.	Government stabilization of the banking system can either be international, provoking complaints by outraged taxpayers about subsidizing others, or national, but only at the cost of greatly extended regulation of capital movements.
Продолжительное вливание ликвидности означало бы большую вероятность появления мыльных пузырей на рынках недвижимости, ценных бумаг или современного искусства.	The continuous injection of liquidity would imply a greater likelihood of renewed asset bubbles in housing, equities, or modern art.
Денег хватило?	Was there enough money?
Денег хватало?	Was there enough money?
Денег нет.	There's no money.
Банк Англии недавно сделал дополнительное вливание в экономику в размере 75 миллиардов фунтов стерлингов через так называемое количественное послабление .	The Bank of England recently injected an additional 75 billion into the economy via so called quantitative easing.
Завися от краткосрочных предвыборных задач, политики часто ищут быстрое решение проблемы еще одна помощь или еще одно вливание ликвидных средств.	Driven by short term electoral horizons, policymakers repeatedly seek a quick fix another bailout or one more liquidity injection.
Все стоит денег.	But nothing is free.
Скрытая стоимость денег	The Hidden Costs of Money
Западня горячих денег	The Hot Money Trap
Денег нет ничего.	He had no money at all.
Только денег нет.	But they don't have money.
Не иметь денег.	Having no money.
Не проси денег.	Don't ask for money.
Не просите денег.	Don't ask for money.
Есть много денег.	There is a lot of money.
Денег слишком много?	Too much money?
Слишком много денег?	Too much money?
Я хочу денег.	I want money.
Здоровье важнее денег.	Health is more important than money.
Он попросил денег.	He asked for money.
Все хотят денег.	All men want money.
Мне надо денег.	I need money.
Денег осталось мало.	There is little money left.
Денег было достаточно?	Was there enough money?
Здоровье дороже денег.	Health is worth more than gold.
Столько денег хватит?	Is this enough money?
Человек дороже денег.	A person is worth more than money.
Том хочет денег.	Tom wants money.
Том хотел денег.	Tom wanted money.
Дай им денег.	Give them money.
Дайте им денег.	Give them money.
Люди важнее денег.	People are more important than money.
Принеси мне денег.	Bring me money.
Дай мне денег.	Bring me money.
Всё стоит денег.	Everything costs money.
Я без денег.	I'm out of money.
Все хотят денег.	Everyone wants money.
Дай мне денег.	Give me some money.
Еда стоит денег.	Food costs money.
Дай Тому денег.	Give Tom some money.

Display this page in English